网站公告
点击问题反馈。微信登陆的用户请及时在个人中心设置登陆密码，并且牢记自己的用户名。
头像上传问题点击此处

2013-10-19

[方法探讨] 怎么才算真正学会一个单词？（一）

本帖最后由 Rexhuang 于 2013-10-19 11:53 编辑

大家试着分辨一下faith和belief，trust和confidence的内涵。
如果查高阶学习字典，估计很多人都会头晕。
千万不要以为这些词只是什么“信仰”“信念”这么简单，除了实物名词，在剩下的词汇中，中英双语里有很多词都是没有办法一一精确对应的。
我觉得，这些词可是比什么expedition、ingredient之类的难多了。

1484 查看 19 收藏帖子 (0)

说说我的看法高级模式

全部评论

swuteresa

2013-10-19 11:28:24 使用道具

是的,我最近才弄明白develop和growth的区别

南京小灯笼

2013-10-19 11:35:14 使用道具

不管任何一个单词，需要在阅读中，才能慢慢领会它的内涵以及与其他同义词的差别。学英语还是离不开阅读。

南京小灯笼于2013-10-19 11:35补充以下内容：
不管任何一个单词，需要在阅读中，才能慢慢领会它的内涵以及与其他同义词的差别。学英语还是离不开阅读。

hopeybw

2013-10-19 11:36:32 使用道具

中文里面有许多词，也是这样的，别说英文了！

lintao915

2013-10-19 11:37:35 使用道具

还真是很难用汉语解释其区别呢，请LZ解释之。

sky3721

2013-10-19 11:50:27 使用道具

hopeybw 发表于 2013-10-19 11:36 中文里面有许多词，也是这样的，别说英文了！

对啊，宝宝问的抽象中文词都解释不来

lintao915

2013-10-19 11:59:40 使用道具

罢了，这么难的词不适合俺，俺还是学习一下ingredient 这种词吧。

huachun

2013-10-19 12:33:04 使用道具

这挺难的，好多词不知道它们的区别

lily_123

2013-10-19 13:40:25 使用道具

没学那么深啊

sandydad

2013-10-19 17:26:07 使用道具

如果习惯用英英字典, 对英文词汇意思理解会精确一点, 就不会说什么 conquer English 了

tdc_001

2013-10-19 17:31:43 使用道具

搞这么纠结好累的额。在句子中去理解。别人怎么用就怎么用。我从不让孩子一个个的搞单词。要搞太明白是很痛苦的

Rexhuang

楼主 2013-10-19 17:37:51 使用道具

tdc_001 发表于 2013-10-19 17:31
搞这么纠结好累的额。在句子中去理解。别人怎么用就怎么用。我从不让孩子一个个的搞单词。要搞太明白是很痛 ...

你也是用这种态度对待母语的吗？

赢洲居士

2013-10-19 18:20:26 使用道具

具体细节比较难了，只有融入当地的生活才能感悟的

RubyAtCuisine

2013-10-19 22:30:34 使用道具

本帖最后由 RubyAtCuisine 于 2013-10-19 22:37 编辑

我通常比较喜欢记句子而不是看着字典里N多解释背。看着上下文理解单词，感觉更透彻。

就比如关于吃东西，munch, gobble, eat, chew, snap, bite ... 等等，看似复杂，但有了句子和情节的辅助，还是能比较准确地使用的。

还有我最拿手的关于烹饪，呵呵。比如“切”，可以有dice, slice, cut, juliette, mince ... ，这些光靠背很难记忆，而通过菜谱内容来记忆，用的时候就会比较到位。

我最不喜欢的就是来个什么蔬菜词汇大汇总之类的，这种根本没法记忆。