网站公告
点击问题反馈。微信登陆的用户请及时在个人中心设置登陆密码,并且牢记自己的用户名。
头像上传问题点击此处
如题:在小饼干系列Biscuit visits the pumpkin patch里的第一页,我的英语实在太差了,麻烦知道的帮翻译下。

查到patch是补丁,片的意思,不知道还有其他什么意思呢?整句是什么意思呢。“我们要去南瓜片?”感觉好像是我们要去南瓜地比较靠谱吧。

麻烦了。



7159 查看 5 收藏帖子 (0)

说说我的看法高级模式

您需要登录后才可以回帖 登录|新会员加入

  • 嘉嘉2008

    2013-11-5 11:21:18

    patch:(种有某种植物或农作物的)小块土地 .
    A patch of land is a small area of land where a particular plant or crop grows.
  • ID_半典型蟹蟹

    2013-11-5 11:21:18

    patch还有小块土地的意思,所以你的理解是对的。
  • 点滴

    2013-11-5 11:23:44

    我们要去南瓜地
    我觉得是这个意思
  • xfriday

    2013-11-5 11:48:07

    学习了,呵呵{:soso_e163:}
  • godivaswii

    2013-12-17 13:29:35

    土地,,,南瓜地