搜索
注册 登陆
网站公告
点击问题反馈。微信登陆的用户请及时在个人中心设置登陆密码，并且牢记自己的用户名。
头像上传问题点击此处
使用道具
一九九七

2011-06-01

还请大家帮我解惑卡由

每小集里，1. 爸爸说：Caillou,stop all  these  reckon.这句话是什么意思呢，查了词典也没看明白reckon是啥意思
                  2.卡由说：A  Parade? A  circus's  Parade?这里Parade是什么意思呢？
                  3.妈妈说：I  think  I'll  be  the  lady  who  marches  back  to  bed.    marches是什么意思呢，整句话我用中文无法表达清楚。

没法解理，就根本没法练下去啊。
教育观点
2448 查看 17 收藏帖子 (0)

说说我的看法高级模式

您需要登录后才可以回帖 登录|新会员加入

全部评论
  • zwyqs

    2011-6-1 15:04:49 使用道具

    第一句：单词错了，应该是stop all  this  racket(停止吵闹！)
    第二句：parade是游行的意思，一般大的马戏团来为了造势，都要搞一个游街的活动，有乐队啊，有马戏团里的演员，还有动物们，目的是为了加大宣传。
    第三局：march就像我们军训时候走的步伐，有节奏地一二一

    评分查看全部评分

    参与人数 1 贝壳 +10 理由 收起
    funfairy + 10 感谢你！
    回复 0
  • diana_d

    2011-6-1 22:50:57 使用道具

    第三句，有个绘本叫：Ants Go Marching，好像儿歌里面也有
    回复 0
  • zwyqs

    2011-6-2 07:16:41 使用道具

    其实字幕文本有不少细微错误，揩油妈妈后来说“what's going on here?”其实仔细听应该是“what's going on in here?”,另外揩油爸爸说are you going to be the lady who rides on the horse?,应该是are you going to be the lady who rides  the horse?没有on
    回复 0
  • leletuan

    2011-6-2 09:00:06 使用道具

    谢谢楼主的帖子，也谢谢zwyqs。我还总是困惑是不是我听错了呢
    回复 0
  • flowersjy

    2011-6-2 15:00:33 使用道具

    学习了，慢慢和各位妈妈爸爸们学习！
    回复 0
  • 解语

    2011-6-3 09:40:47 使用道具

    学习了，俺是只能借助字幕看，哑巴英语的典型，呵呵
    回复 0
  • 一九九七

    楼主 2011-6-3 11:14:27 使用道具

    本帖最后由 一九九七 于 2011-6-3 11:15 编辑

    这么多的朋友来帮我解答，太感动。这几天读得少，昨到细读了一下，发现下面这句在句型上有弄不明白：
    We can cut circus animals out of toast to have with our boiled eggs.
    这里have前后我只能分开译，连在一起读不懂，这是什么特定的句型吗？
    回复 0
  • 安安妈叶子

    2011-6-6 11:52:26 使用道具

    意思是：把动物吐司和煮鸡蛋放到一起吃。不知道理解的对不
    回复 0
  • catherine_moon

    2011-6-9 14:46:19 使用道具

    前面有一句：“Look,I've got dressed all by myself”
    我怎么听都没有have啊！我听的是：Look, I  got dressed all by myself.
    请妈妈们帮我也解答一下
    回复 0
  • 闹妈咪

    2011-6-9 19:31:17 使用道具

    有问有答真不错
    回复 0
  • piaopiao

    2011-6-9 20:59:38 使用道具

    我也来学习了。真不错。
    回复 0
  • bobolu608

    2011-7-6 15:04:35 使用道具

    diana_d 发表于 2011-6-1 22:50
    第三句，有个绘本叫：Ants Go Marching，好像儿歌里面也有

    The Ants Go Marching蚂蚁行军
    The ants go marching one by one
    Hurrah hurrah
    The ants go marching one by one
    Hurrah hurrah
    The ants go marching one by one
    The little one stops to eat a crumb
    And they all go marching down
    To the ground to get out of the rain
    Boom Boom Boom Boom
    The ants go marching two by two
    Hurrah hurrah
    The ants go marching two by two
    Hurrah hurrah
    The ants go marching two by two
    The little one stops to tie his shoe
    And they all go marching down
    To the ground to get out of the rain
    Boom Boom Boom Boom

    回复 0
  • 翩若惊鸿

    2011-7-7 14:47:59 使用道具

    catherine_moon 发表于 2011-6-9 14:46
    前面有一句：“Look,I've got dressed all by myself”
    我怎么听都没有have啊！我听的是：Look, I  got dr ...

    I've got 是个口语化的表达，相当于got是可以省去的，它本身不是完成时态；但是I've（ got ）dressed是完成时
    回复 0
  • shuling

    2011-7-7 16:24:45 使用道具

    学习了一下！以后将准备步入学习的视频！
    回复 0
  • elfhappy

    2011-7-7 16:37:02 使用道具

    学习了，真好。。。。。。大家一起来学习
    回复 0
  • ccmbrr

    2011-7-7 19:09:28 使用道具

    我也有很多句子不懂，这里的高手还真多。
    回复 0
  • millet0207

    2012-2-5 15:33:44 使用道具

    进来学习下
    回复 0
教育观点

教育观点

帖子 122428

 收藏 110
小狐狸英语|幼儿英语|小黑屋|手机版|Archiver|爸妈网
Powered by Discuz! X3.4