本帖最后由 hmily_pine 于 2013-11-11 23:34 编辑
绝对精彩的《精灵旅社》，老少咸宜，男女通杀。不看亏大了。
1、为了加深情节理解，周日晚８点到９点，我陪当当看了一小时英语版。期间，我发现他会因为没听懂而中断视频，细细观看字幕。其实他在念字幕时，总有些字不认识，念得磕磕砰砰，我要帮他顺一下中文意思。（换句话讲，如果一直看没中断的话，说明他基本上听懂意思的）。他还会问情节上的问题，我理解得不透有时也回答不了。
2、有些情节需要前后串起来理解，才深刻。比如Dracular在剧中曾说自己不唱歌的，而到结尾终于大唱了一把，雷倒众人。又比如Jonathon从空中掉下来，掉到泳池的绿果冻里竖起大拇指，结尾在飞机上隔着玻璃也竖起大拇指。这些情节需要看电影多遍才能发现和理解其中的幽默味道。
3、当当已经看了2遍英语版，两遍国语版（台）。今天早上一醒，就问我：为什么Dracula在游泳池里尖叫？今天早上是第一次听音频，站在洗漱池前听了5分钟左右，没有拿牙膏牙刷。（我走过去想催他时，他感觉到我过去才开始拿牙膏牙刷。）这个现象可是从未有过的。从这点就可看出这个电影的精彩了。所以强烈推荐。
