对于四岁的孩子,字幕难道也有意义么?我是需要带字幕的,因为我需要字幕帮助来听清每个字,因为……我识字的,呵呵。但我家小宝是无所谓有没有字幕的,她看的只是画面而已。就专注画面角色的动作和场景去了。
坛子里的爸妈高手如云,但低手如我还是非常非常需要字幕的呢,即使很简单的动画,也免不了少许字听不出来。主要是根本不知道这个动作或这个物品怎么表达,也就无法从已知词汇中搜索与音频对应了。比如说zippy and me,多么简单的啊,但是我根本不知道翻跟斗和打响指,用英语怎么表达,就这两个动作,我听无数遍也没法听出来到底是什么。直到看到了文本……于是恍然大悟啊。之前每到那里就费劲地听啊听,全是无效的。