谈谈父子一起学电影的感受
进行到第六部了,目前两周一部电影的速度实在让我不适应。本来想和他一起学,现在看来是他的速度太快,我实在是赶不上。我发现根本原因是我学的方法不够先进造成的。
因为我目前发现自己听懂一句的程度是:能够在听到时脑中要反应出完全正确的拼写。这是由于传统重视阅读造成的。而孩子不是这样的,他只要听到音能在脑中显示出对应的图像,就听得有滋有味。所以他会反复看电影,记住图像和声音。而我学时,反复看字幕,目的是记住单词组合。这就造成我越学越累,而他越学越快、越学越乐。
还有一点就是,我有语法的先入为主,导致许多不合语法的东东让我沮丧。比如《精灵旅社》这句“And I don't have to try, I just do what I does ”。我基本被雷倒,我反复听音判断是“does”,字幕也是"does"。这个句子让重视语法教育下的我深受伤害,甚至看到这句就纠结、难受。而孩子没有这语法的框框,一切都当作自然而然的东西在吸收。