[答疑解惑] 请教一个关于KING和QUEEN的问题

KING国王
QUEEN女王和国王的妻子都可以叫这个

那么女王的老公叫什么？能用KING吗？麻烦高手解答一下，谢谢，了解英国新闻的应该比较懂吧

1253 查看 6 收藏帖子 (0)

说说我的看法高级模式

全部评论

明昧

2013-11-18 09:52:13 使用道具

本帖最后由明昧于 2013-11-18 09:54 编辑

英女王的lg反正不叫king，叫他用的他本身的爵位，他也是个什么公爵和王子。

西风夜凉

2013-11-18 10:01:21 使用道具

女王的丈夫叫亲王英文也是Prince
比如英国女王伊丽莎白的老公菲利浦亲王，就叫His Royal Highness The Prince Philip，话说是个希腊人，此外还有一大堆公爵、伯爵的头衔

sandydad

2013-11-18 10:04:00 使用道具

一个国家的当权者, 男的是 King, 女的是 Queen
现在英国皇位当权者是英女王, Queen Elizabeth, II 她的丈夫是 Prince Philip, 封号是 Duke of Edinburgh

holly_day

楼主 2013-11-18 10:05:49 使用道具

懂了

但有没有一个词汇是表示女王的老公这一身份地位的呢？

elamelam

2013-11-18 10:18:05 使用道具

正式的词汇是 Prince Consort。中文可以翻译作“王夫”，古代的驸马也可以叫做 Prince Consort。

seawind

2013-11-18 10:42:25 使用道具

学习了。
我一般认为封个Duke

启蒙理念方法

帖子 371650

收藏 1929