[求助] 用什么软件把字幕和视频同步？

我也遇到过这样的问题   

我也想知道

up{:soso_e177:}

同问啊。下载的字幕和动画片时间不完全一致

字幕编辑软件Subtitle Edit可以轻松搞定
http://www.onlinedown.net/soft/91350.htm

教程
http://wenku.baidu.com/link?url=RgWiTEe1O1K-CgEU4iwGDgNWWZwZgqSqmWmFFcbIsXJMGopmCYJwbRfJuRUZu7NJ85RKlhe-WvZQBOPB36_PHX0qSIHceprv__BET0N60WC

SrtEdit 2012也是字幕编辑软件，双字幕改单字幕很方便。但Subtitle Edit可以根据音频波形定位得更精准。