女儿有一次在幼儿园门口遇到外教Don,就跑过去与他说话,被一位学生家长看到后说她:“在幼儿园门口晒英语”。我没有反驳,心里在想,应试教育和缺乏自信的人们对于幼童掌握外语的态度要么就是为了考个好分数要么就是为了显摆。
她班级有若干个小朋友对她很有敌意,甚至有个小朋友抓过她的书扔在地上,女儿不明白为什么,我也没有去特别解释。因为这样的小朋友本不值得交朋友。
今天有位叔叔请女儿说几句英语给他听,女儿说,可是你不能和我说啊?再请她晒几句上海话,她回答,可是你听不懂啊?
我释然,这样的态度就对了,虽然欠婉转,但意思很明确: 语言是用来交流的,是一门工具,不是用来显摆的。
女儿很喜欢两位同学的妈妈,因为她们英语很好可以直接用英语交流。对她而言,那是正常的说话,平常之事。
中午遇到John,他如今中文好得超级溜,开口就是中文,女儿就顺其而用中文,后来他滑到英语,她也切换过去,这是好现象,尊重对方而不强求。还是一句话,外语和母语一样,是工具,是用来实现交流的。
之所以要学外语,是因为它让我们摆脱蹩脚的翻译直接去认识世界。别人的心态我们管不了,自己自信地走认准的路就行了。
2014年,继续走我们的路,加油!