本帖最后由 LULU妈 于 2014-5-9 17:48 编辑
今天和孩子在书店看到Tedd Arnold 的FLY GUY系列绘本,孩子非常喜欢。我自己也看了几本,画的确实挺可爱的。现在很多绘本所要表达的思想本身没错,但在表达方式上对孩子会造成误解吧。比如这套FLY GUY系列,苍蝇在我们概念中是害虫,作者反其道而用之,把苍蝇描述的非常可爱,这不是会造成孩子概念的混乱,尤其是低幼的孩子?现在世面上很多绘本在题材的选择上有失考虑,大家发现没有,在给孩子选择国外引进的一些优秀绘本时,很多时候绘本题材本身的文化差异,我们是不是该考虑进去?不知道大家对选择绘本有什么感触,可以交流一下。
补充一下:
最近看到帖子
http://www.ebama.net/thread-137964-2-15.html,觉得确实很多中西文化的差异都会体现在绘本之中