晚上洗澡后,又拿出fun with words 2。
listen, what's that是关于动物叫声的,听一遍,兴趣挺大,跟着说。再来一遍时,就不要看了。
看了2页关于五官和身体部位的,都是熟悉的内容,兴趣也大,跟着音频,在自己身上指相应部位。
再换了一页,是关于动作的,比如stand up, sit down, bend down, lie down, sit up这一类的。点读一个,我就瞄她一眼她,她自觉地做动作^_^ 动作类的,是她最喜欢的。后来躺下睡觉了,她又爬起来,抱着Bunny,和Bunny一起做stand up, sit down。
睡前听了几遍This Little Bear,我终于可以唱两句了。记不住全部歌词,还是在睡觉时用上了,改了下词:
把兔子放床上:This little bunny is getting very sleepy.
把珺放床上:This little girl is going very sleepy.
给珺脱衣服:This little girl is taking her pants off.
躺下:This little girl is ready for bed now.
Turn the light off.
Good night, Bunny!
Good night, baby!
每次我给她good night kiss,她就给Bunny一个kiss。
今天看了play along, fun with words 1 & 2, listen along
fun with words 2的难度增加了,可能是这个原因,珺不怎么喜欢看。她提出要看1里的内容,我们把1拿出来复习了会儿。
晚上睡觉,珺翻来覆去,一会儿爬起来玩,一会儿坐我身上,指着我的五官说英文, eyes, nose, teeth发音都还可以,完全听不出来的是ears。今天看了where is baby's bellybutton,大概是在回忆这个。
明明很困了,还摸Bunny玩。
我:Bunny is sleeping. Don't touch her head.
珺:摸…touch, touch nose
读了2本新书My Fuzzy Farm Babies, Good Night Little Bunny
My Fuzzy Farm Babies是一本触摸书,封面上有一个洞,透出了毛茸茸的猪耳朵,珺翻页时发现了这个洞,很惊奇,研究了一会儿。每个动物都有可以触摸的部分,让小朋友pat tummy or scratch ear or brush hair等。长长的句子,珺还理解不了。但直接说命令短语,她能做出正确动作。
这本书讲的都是baby animals,每一页都有baby这个词,把整本书翻完了,珺都没有看到baby,急得她到处找。她理解的baby就是和她一样的小娃娃。
Good Night Little Bunny也是触摸书,星星、月亮、牙刷感觉比较好以外,其他地方的触摸部分不是很明显,可能与这个的画风有关。买来打算睡前读的书,结果我们在大白天读书,珺不停地拍兔子叫兔子起床。
今天读了My Fuzzy Farm Babies,Fun with words 1, listen along 2首歌,DK My First Dictionary
她自己点读numbers,letters
珺要听ABC Song,给她听了会儿。玩贴画时,正好摸到一张字母的贴画,全部贴完。不再是盯着一个地方层层叠叠地贴了,自己找空地方。
Play Along里的洗澡歌,一直是珺的大爱。听着歌,模仿洗澡。给她洗澡时,我也会唱上两句。
关于身体部位的英文,看play along就学会了。
现在打算在洗澡时说英文,Max and Ruby里的Max's bath可以学习口语,Super Simple Song里的这首洗澡歌可以磨耳朵。
珺今天第一次听这首歌,在我的带动下,边吃奶,边模仿洗澡。
The Bath Song
Can you wash your hair?
I can wash my hair.
Can you wash your feet?
I can wash my feet.
Can you wash your face?
I can wash my face.
Can you wash your knees.
I can wash my knees.
I can wash my hair
I can wash my feet
I can wash my face.
I can wash my knees.
This is the way we take a bath!
Can you wash your shoulders?
I can wash my shoulders.
Can you wash your toes?
I can wash my toes.
Can you wash your hands?
I can wash my hands.
Can you wash your nose.
I can wash my nose.
I can wash my shoulders.
I can wash my toes.
I can wash my hands.
I can wash my nose.
This is the way we take a bath!
The actions for the song are quite simple-just pretend to wash each part of the body on, “Can you wash your....?” and the children imitate and sing on, “I can wash my....” Then, in the next section, sing and wash together, “I can wash my hair. I can wash my feet. I can wash my face. I can wash my knees.”
今天珺自己读moo baa la la la。
以前从没表现过对这本书的热情,让我有点儿意外。
她叨着la la la,拿出了这本书。
我让她读给二姨听,珺指着cow说:奶牛 moo。
我设想的洗漱场景有:刷牙,洗脸,洗手,洗澡。
实际执行结果是:
刷牙只说了一句话brush your teeth,洗手是rub your hands (against each other),洗脸没说,珺自己讲“洗face”,洗澡只哼两句洗澡歌。
珺只学习了一个新单词rub……其他内容是本来就会的。
这和我想的不一样啊。一到实际运用,我自动切换为中文模式啊。
还是先通过游戏来学习吧,模拟洗漱场景,心理准备充分些。
事情理顺了,下午和宝宝一起读了Fun with Words 1,把整本书过了一遍。我们一起表演,或者我说,她点读图片,居然都点对了。
有一个词sing, 配的是Mini唱的la la la,只要听到sing,珺就唱la la la。
我跟她说let's sing the birthday song, 她唱la la la
我跟她说let's sing the Finger Faminly, 她唱how do you do (看来是听懂finger family)
反复叨了几回,现在知道sing the birthday song是唱happy birthday to you了。
同一内容,要在不同场景运用,才能帮助理解。书本上,是一对一的反应,我们要举一反三、触类旁通才行。
断断续续,100天了!
看着整理出来的书单,我们才读了一丁点儿,尤其是中文书,几乎为零。
下午一口气读了四五本小熊宝宝,最喜欢“刷牙”这一本,是她喜欢的事情。
英文还是fun with words 1, listen along。
珺对Good for You已经很熟悉了。现在开始学第二首Oh, would you like to play a game?
下午,珺抱着teddy bear,说“I love you"。
不知道她在哪里学的这一句。
五个月大的时候看过The I Love You Book,不可能记心里了吧。
珺很喜欢歌曲The Finger Family
打算和她一起做一本My Family Book
特地配了绘本The Family Book,今天刚下单。
我们的场景英语,还是在刷牙、洗手、喝水、洗澡这几个。
听得懂的,珺就照着做。
听不懂的,她就按她猜的做。比如Dry your hands. Wipe your mouth.前面照做,后面就犹豫了会儿然后去挂毛巾,^_^
今天利用了2段歌词:
Would you like to sing a song?
Would you like to read a book?
珺学会了book,给她几本小熊宝宝,让她挑书:
Would you like to read some books?
Which book would you like to read?
Choose a book.
Ok, you want to read this book of…
然后我们用中文读了小熊宝宝。
珺自己读书时,是看画面,说内容。
看到小动物玩滑梯时,要和我一起数十个数。一、六、九是我数,其他是珺数。
看到小动物荡秋千,她就嘟囔swing high,让我把她晃起来。晃完后,她去晃Teddy Bear。
英文是listen along, Story Book 1, Moo Baa La La La.
听Moo Baa La la la音频,还挺喜欢的,跟着念。我给她读,她不喜欢,自己把书拿过去翻。
【D90】2014/5/24 Sat
早上醒来听Play Along,珺就跟着音乐玩开了。我成了道具,她在我身上指指点点,叨咕身体部位。
晚上洗澡后,又拿出fun with words 2。
listen, what's that是关于动物叫声的,听一遍,兴趣挺大,跟着说。再来一遍时,就不要看了。
看了2页关于五官和身体部位的,都是熟悉的内容,兴趣也大,跟着音频,在自己身上指相应部位。
再换了一页,是关于动作的,比如stand up, sit down, bend down, lie down, sit up这一类的。点读一个,我就瞄她一眼她,她自觉地做动作^_^ 动作类的,是她最喜欢的。后来躺下睡觉了,她又爬起来,抱着Bunny,和Bunny一起做stand up, sit down。
在珺的心里,她是妈妈,Bunny是宝宝。给宝宝喂奶,抱着宝宝睡觉,Bunny不听话,她啪啪地打Bunny的屁股。我和她玩的游戏,她都和Bunny玩过。
以前不理解安抚玩具的作用,现在看珺每天和Bunny玩,睡前亲亲Bunny,半夜还要抱一抱,我觉得小孩子有一件最心爱的玩具,蛮好的!