晚上洗澡后,珺照例把玩具送回家,说Good night。
我抱起她,说:It's time for bed. Mommy carries Junjun to go to bed.
珺立马想到了Good Night, Little Bunny里的情景,说:小兔子
我:Yes, Mummy Bunny carries little bunny to go to bed.
上床后,珺提醒我:yawn
我:A great big yawn!
珺配合打哈欠。
我: Junjun got heavy eyes. Shut your eyes.
她不配合了。。。估计搞不懂heavy eyes是啥意思。
Good Night, Little Bunny
今天试着读了细节图。
前半部分,还配合得蛮好。
后半部分,她就没兴趣了。
我:The little bunny is sleeping with his teddy bear. Look, this is his pillow with red and white stripes.
珺马上指指我们的枕头
我:Touch and feel his quilt. There are lots of colorful dots. Where is your quilt?
珺把她的被子拿过来。
我:Good girl. Your quilt has lots of flowers.
我:Look, this is a big round window. We can see the stars and the moon. Where is our window?
珺指了指窗户。
我:Mummy Bunny carries little bunny to go to bed. Put on PJ's. The PJ's have strips. Where are your PJ's?
珺找来她的睡衣。
我:It's time to brush teeth. The big toothbrush is for Mommy. The little toothbrush is for little bunny.
珺总是对牙刷特别感兴趣,喜欢摸牙刷头。
后面讲到The candle is burning,珺就没兴趣了。感觉还是听不懂的原因。不像前面的,可以根据关键词和画面猜出整个意思。
这本简单的小书,给了我大大的意外。
感觉平淡无奇的内容,小朋友却挺喜欢。
而她的喜欢,是随着对内容的逐渐熟悉而慢慢增加的。最初就是摸摸,现在是喜欢互动。
有一段内容是穿睡衣的:Let's put on your PJ's. One foot, and then the other foot.
晚上穿睡衣时,引用书里的句子:
我:Put on your shirt. One arm
珺:The other arm.(她说这个时,我还不太敢确定。发音不是很清晰)
我:The other arm. Now put on your pants. One foot
珺:The other foot. (这回很清晰了,果然是在配合说句子!)
天热,人就想偷懒,没有安排读书。
珺一天中大概要求了三次读书,被我无情拒绝,最后她拿了本wheels on the bus给我读了。
今天还是安排了英语的互动:
1、Isty Bisty Spider:珺带着小熊做动作,我带着珺作动作,两种方式她都很喜欢,最近很爱这首童谣。
2、We like to bounce: 珺带着小熊一起玩,我配唱
3、Help Teddy Bear to Put His Clothes on:我边演示边给小熊穿衣服,珺接了一次词the other arm。
日常磨耳朵之外,还给她听了一集somethign special - clothes。
虽然是英音,还是想看看她的反应。貌似她喜欢听,估计是因为能听懂一半内容。很热情地跟着重复一些词语。
我在准备My First Things That Go时,珺看到自行车说bicycle。晚上散步,又是不停地说bicycle。夏天来了,户外的孩子都在运动,scooter, tricycle, roller-skate, skateboard, swing car, jump rope, 借机给她一一说了。 还有一个新奇点儿的,单杆的弹跳器,英文不知啊,可能是flyjumper。明天谷歌
网上搜的pad set with knee elbow and gloves:
Includes protective gloves, knee & elbow pad sets for children learning to ride or skate
Adjustable strap system for a custom fit
Fun design lets you ride in style
看到小朋友背书包,珺说是去上学,我说Yes,he goes to school. 珺就急了,我说一遍,她就纠正一遍。后来,我找了本小朋友在课堂上的图片,解释school,她才作罢。
我说Elmo is eating green peas。她又急了,还哭了,一直强调这是豆豆。没有强调中英概念,以她喊妈妈或者妈妈名字,都是指妈妈,就像Apple和苹果,都是一个东西。
这是不是中文开始强势的苗头?
下午拿出书来,珺就抢了去,在封面上指指点点,说:Good night moon。有一点儿含糊不清。
很顺利地把第一遍读下来,然后让她找图上的东西。基本都能找对。
晚上不肯睡觉,又读了一遍。珺还是觉得音频好听,要听故事。
Old MacDonald,配合A Year At A Farm、动物模型,过了一次。
玩了Feeding Farm Animals,她拿着胡萝卜,我拿动物,喜欢吃的动物就亲亲她(喜欢这个,一再要求玩),不喜欢吃的就说No, Thank you. I don't like the carrots.
后来我们吃东西时,互相feed。
读了good night moon, the chick and the duckling, excuse me, I can share, five little ducklings hide and seek
除了第一本是喜欢的,其余就是试书啊。
她状态不佳,我也在找读书的节奏。她绝对是受我的影响。反思!
由于早上醒来,珺就开口念:
Baa Baa Balck Sheep
Have you any wool?
Yes Sir Yes Sir
Three bags full
立马添加了这首儿歌,给她磨耳朵。
前几天散步时给她念过,没想到记住了。
和珺一起玩了Teddy Bear Teddy Bear What Can You Do.
我问她can you say boo?珺马上回答Boo。
晚上睡前,
我:Junjun,you should say good night to Teddy and Bunny and Mommy.
Jun: Good night, Teddy Bear. Good night, Bunny.
I: mommy?
Jun: Good night, mommy.
睡觉时,我忘了说晚安,直接提醒珺:You want to say good night to whom?
珺没反应,继续吃奶
我:Say good night
于是珺笑嘻嘻地说:good night 妈妈,good night 爸爸, good night 奶奶,good night 爷爷。
呃… 我以为她第一个会说Teddy Bear的,没想到今天说的都是家人。
小朋友玩了一天,临睡前,抓住机会读了几本。
英文读了三本:Shake it up, baby / Isty Bisty Spider / Good night, little bunny
中文读了两本,小朋友就直接叫停,要睡觉。
今天还是切水果,玩水。
有表姐陪同玩,我就没有整英文了。
小表姐可讲规矩了,总是对我家闺女说不。