本帖最后由 tansl 于 2014-2-10 09:44 编辑
今天看了一个帖子,推荐了粽子英语,立即去了解了一下粽子英语的博文,看到里面一篇“孩子什么时候学习外语最好”,让我对平衡中文和英语有了一些思考。
先介绍下我对小羽英语的要求。我是个普通家庭,没太多钱,没打算让小羽从小出国学习,最早估计也是大学或大学后,如果他有这个能力,经济也允许的情况下,可能会考虑。对小羽学英语的要求是英语作为一门外语,而且也没作为母语学的环境,我和老公的英语都是应试英语。从小开始也是想他以后学英语不要太辛苦,能顺其自然的习得。从接触爸妈网到现在已经快十个月了,看了太多牛蛙,太多牛妈,让自己不淡定了,差点忘了自己的初衷,看来这篇文章,可以说给自己迎头泼了一头冷水,清醒了。
原文是这样的:
很多家长都认为孩子越早开始越好,社会上也都是这么宣传的。其实不然,孩子最佳的英语学习开始时间是5到7岁。看孩子母语发育的情况。一般女孩儿可以比男孩儿早一到两年,但是女孩儿再早也不能小于5周岁。
从前,很多人都注意到了这样一个现象,中国外交官的子女通常最后都做不了高级翻译。这些孩子从小就生活在东西方两种截然不同的文化环境里,接受双重语言及文化教育。而无论是东方文化,还是西方文化,同样是博大精深,浩瀚无穷。都需要孩子从小专心致志地学习,为今后的发展打下坚实的基础。一个孩子在出生以后,同时接受两种语言文化的教育,如同同时修炼两门高深的武功。其结果必然是,两门武功的基础都不稳固。特别是母语文化,如果基础部稳固不扎实,首先将会影响到孩子未来全方位的发展。其次,对深层次理解第二语言文化也会产生很大障碍。
5~7岁的孩子,母语文化的发育基本成熟,这个时候再去进入另一种语言文化,由于我们也是循序渐进,由浅入深地感受,是不会对母语文化产生冲击的。
看来这篇博文,也许这个网的爸妈都要开始反对了,其实我也不同意,应该说我和他的想法是相反的,我个人觉得英语是应该越早越好,这篇文章引起我的深思是,英语和中文之间该如何取得平衡,英语该什么时候做什么事情。5~7岁,小孩的理解力进入了一个新的阶段,我个人觉得这时候应该是母语往深的方向进军的时候,作为外语,反而应该让开道路。0~3岁,小孩的理解力差,对任何语言都是一样的,处于认知阶段,这时候2门语言可以一起来,因为本身中文环境强大,而且作为母语的要求和外语肯定是不一样的,个人觉得,到了3岁,母语中文到达能裸听短故事,外语英文还是只到达通过图片猜意思。到了3~5岁,英语可以适当多占点时间,但是还是听力为主,中文能裸听稍微长一点的故事了。之所以要多点在英语方面,因为我们是在中文环境里,中文平时会比英语听的多,而中文也在听力阶段,理解力无法让他更进一步,不如让些时间给英语听力。5~7岁,理解力的增强,中文应该开始自主阅读了,并且能精读(听)文章(可看看萧愚老师的日志,关于精读和泛读)。而英文应该还是听力阶段。7岁以后,英语才开始进入p的阶段,开始自主阅读。而真正的精读还是中文,中文应该可以看章节书了。精读是能看完一篇文章,能概括出整篇文章的大意,能背下某些优美的段落,能对内容进行深入的思考。英语能做到看懂和流利的读出简短的文章就不错了。
这个是我个人的一些反思,也希望和我差不多目标的爸妈,不要舍本逐末,花了太多的精力,结果2头不到岸。看了high5的套餐,里面有一条,小学二年级开始p,比较合适,我也觉得是。