2014-02-14
我想翻译的意思是说这是一只卖杂货的小狗，可是看起来怎么这么别扭啊，一不小心读起来就像在骂人似得。。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？新会员加入
说说我的看法高级模式
发表回复
2014-2-14 19:46:57 使用道具
楼主 2014-2-14 19:48:40 使用道具
橡皮泥日记 发表于 2014-2-14 19:46 哈哈~ 中文版的确是，好多名字都很搞
2014-2-14 19:52:36 使用道具
2014-2-14 20:06:43 使用道具
楼主 2014-2-14 20:17:12 使用道具
米酱 发表于 2014-2-14 19:52 的确啊。。。。好郁闷的翻译 你头像好像是。。。鸣人和他爹？
楼主 2014-2-14 20:18:56 使用道具
tigie 发表于 2014-2-14 20:06 卖百货的狗老板,有点狗血的翻译.
2014-2-14 20:39:43 使用道具
2014-2-14 21:15:50 使用道具
2014-2-14 21:34:22 使用道具
2014-2-14 21:59:48 使用道具
2014-2-16 19:50:36 使用道具
2014-2-17 15:02:26 使用道具
2014-2-17 15:03:13 使用道具
楼主 2014-2-17 20:00:32 使用道具
晗晗妈 发表于 2014-2-17 15:03 杂货狗又不是杂种狗，哈哈。我买的一套原版，原汁原味，价格也还好，每本14.5
楼主 2014-2-17 20:01:14 使用道具
2014-2-18 22:03:27 使用道具
楼主 2014-2-19 06:11:07 使用道具
Twinkle-Stella 发表于 2014-2-18 22:03 谁让狗在中文里就是总被用来骂人呢！ 不怪翻译啊！
2016-5-5 10:07:04 使用道具
帖子 68080
