最近买了廖彩杏推荐的dry bones这本书，有些词很是看不懂，查了沪江也没有，百度了也不满意，请教大家一下，首先dry bones是什么意思？now hear the word of the lord这句中的word of the lord 又是什么意思？然后这句dem bones, dem bones, dem dry bones里的dem bones 又是什么意思，怎么理解？感谢，感谢！
圣经旧约以西结书里说以西结（Ezekiel）被上帝带到了一个山谷里，那里全是骸骨，非常的干。。。所以dry bones就是字面意思干骨。。。hear the word of the lord，就是听上帝的话。圣经原文是："Prophesy to these bones and say to them, 'Dry bones, hear the word of the LORD!” 上帝让以西结对那些枯干的骨头发出预言，正在预言的时候，忽然有一阵声响和震动，然后骨头们就连接起来了。。。
我没看过这本书，不过听过这首歌。当时也不理解dry bone的意思，后来研究了一下，发现这首歌的歌词跟圣经有关。
圣经旧约以西结书里说以西结（Ezekiel）被上帝带到了一个山谷里，那里全是骸骨，非常的干。。。所以dry bones就是字面意思干骨。。。hear the word of the lord，就是听上帝的话。圣经原文是："Prophesy to these bones and say to them, 'Dry bones, hear the word of the LORD!” 上帝让以西结对那些枯干的骨头发出预言，正在预言的时候，忽然有一阵声响和震动，然后骨头们就连接起来了。。。
我觉得只要关注后面身体各部分骨头的名字，知道哪跟哪连着就可以了，不用太纠结其他的。