吃完午饭,不到两点半,睡觉前我又拿出《你是谁的老鼠》,这次采用了Maria2014教我的办法,边看边演,“Shake my mother out of cat”,没想到儿子很感兴趣,简直就是情绪高涨,平时姥姥姥爷喜欢看一些抗日战争时期的电视连续剧,儿子也会跟着看一些,姥爷给他讲故事,也喜欢讲八路军和日本鬼子,所以儿子平时在家里最喜欢玩的游戏就是拿着枪当八路军打日本鬼子,而且每天晚上都要让我跟他 扮演八路军或者日本鬼子,搞得我这工作很累的四十岁的高龄妈妈很辛苦,这种成年人看来超幼稚的角色扮演游戏,儿子却玩得兴致勃勃,我就很感叹,儿子如果摊上一个年轻有力活力四射的妈该多好,我也知道读绘本,无论是中文的还是英文的,最好的办法就是对绘本进行一些拓展,对绘本内容进行一些角色扮演,我也很想每天晚上都陪着他又蹦又跳的,可总是心有余力不足。
晚上临睡前看《I can say my ABC》发声书,这是适合18个月以上孩子的。这本发声书比《我的第一本发声词典》简单得多,买的有点儿晚了,不过儿子也没掌握,所以买的也算有价值,但儿子对这本发声书的兴趣,不如《我的第一本发声词典》高。
最近这两天遇到的难题是:
发现儿子的发音有问题,这些问题主要分两类:
一是单词末尾的辅音他不发音,例如“name”,以我高中时学英语的那点儿理解,这个单词中的“m”是只摆口型,不发音的。可儿子根本就不摆“m”的口型。 “My name is qiqi”,儿子就只说“My [nei] is qiqi.” 再如警车“police car”,他就会丢掉这个单词里“c”的“[s]”的发音。把[pəˈlis kɑr]发成[pəˈli kɑr]。我教他几遍,他还是发不出这些词末的辅音,而且还不耐烦了,不愿意再模仿我说,我发现儿子有这个不足,如果尝试几遍学不会,就放弃不学了。从我这个角度来说,每次我发现儿子丢掉这些辅音不发的时候,我每次教他都底气很不足,觉得自己发音都不准,怎么能教儿子呢?万一教得错误了怎么办?每次都在“教与不教”之间纠结。
《I can say my ABC》发声书中有一首《身体歌》,就是“Head,shoulders,knees and toes,knees and toes.And eyes and ears and mouth and nose.”我在带孩子参加外教英语培训机构的试听课时,经常听外教在上课前带领孩子们唱这首英文歌曲,可我总是听不清也学不会。在我听来,唱得太快了,一些单词的发音好像都没有了,让我唱的话,这些单词的音都要发完整才能唱,我如果跟着歌曲的速度,就感觉嘴忙活不过来了。即使我听这首歌很多遍,我还是学不会唱,可能问题就在于连读。
今天晚上在洗脚的时候,岐手舞足蹈不小心打掉了我的眼镜,我的眼镜已经让他打掉过无数次,镜腿也让他撞得歪过无数次了,再纠正镜腿,镜腿就要断了。我提醒过岐很多次,不要摘妈妈眼镜,也不要碰妈妈眼镜,他总是记不住。这次我有点儿生气,就变着脸不作声地瞪着他,他也知道自己做错了,怯怯地看着我,我心里已经原谅儿子了,但还是故意板着脸说:“你做错了,为什么不跟妈妈说对不起?”这时候,我意想不到的事情发生了,岐跟我说:“I ' m sorry.”这让我很惊喜,因为“I' m sorry”我很少跟他说,也很少跟他重复,可能是前几天他看迪士尼发声书上有“I‘ m sorry”,没想到他这次竟然能实际运用了。
今晚从幼儿园回来,我要给他放play along,他不想看,主动要求看洪恩泰迪,我想边吃饭边陪他看,可他一定要我眼睛紧盯着电视,怕我不看电视,还专门扳着我的头,让我不要动。睡前跟儿子看了一会儿迪士尼发声书,ABC那本坏了,真是心疼!看另一本的动物专题,主要认识了“鲨鱼”和“鱼”的单词,我和儿子分别装扮成“鲨鱼”和“鱼”,玩鲨鱼吃小鱼的游戏,这么一个让我看起来挺无聊的游戏,儿子玩得不亦乐乎,期间不断跟他重复鲨鱼和鱼的英文单词,又教他“… is swiming”。半夜儿子迷迷糊糊说梦话,我听了一下,竟然说的是“fish”。
岐妈看宝宝表现再觉得播放方式呗,以保持他的兴趣为主。资料很多,不用纠结在一个上面。
你和他重复玩一首歌,我想他不会烦的。至于看,可以不必反复播放一首歌。玩,就是在精学了。