网站公告
点击问题反馈。微信登陆的用户请及时在个人中心设置登陆密码,并且牢记自己的用户名。
头像上传问题点击此处
本帖最后由 妮妮之妈妈 于 2014-3-14 10:21 编辑

       我的女儿上小一,英文启蒙在爸妈网上算是比较晚的,只是从4岁半的时候开始在外面上英语班,但是听说效果不是很好,在家里也没有进行更多的英语方面的亲子阅读和听说练习,相对来说,中文的阅读量倒到是很大。来了爸妈网之后才意识到我们这是起步晚了,但我总觉得认识到就不晚,我们就从现在开始,从其他2-3岁的宝宝的听说练习开始学,对于6周岁多的孩子应该会很快接受的吧,至少我是这样认为的,希望通过慢慢的积累能有所收获。
       貌似有点跑题了,昨晚翻看孩子的英语书(牛津英语1B),发现句子和单词下面都注有汉语意思,比如:Show me your hand.标注:把你的手给我,frog标注:青蛙,不会写的字还用的拼音代替,我问孩子为什么要这样做,她说这是老师让的。我就十分纳闷,学外语的过程最好是忘记中文,为什么这老师还让孩子标注中文的意思呢?即使不标注我相信孩子也都能知道什么意思,因为对话旁边有情景模式,单词旁边都有相应的图片。我个人觉得这老师的方法很不妥,不知道大家觉得如何?
2256 查看 29 收藏帖子 (1)

说说我的看法高级模式

您需要登录后才可以回帖 登录|新会员加入

  • woshiyun

    2014-3-14 10:16:24 使用道具

    假如真的想标,就标给我看你的手。
  • yourname321

    2014-3-14 10:18:12 使用道具

    是培训班的老师教孩子这样的吗?果断退费!
  • 妮妮之妈妈

    楼主 2014-3-14 10:19:27 使用道具

    woshiyun 发表于 2014-3-14 10:16
    假如真的想标,就标给我看你的手。

    是呢,标的这意思也不准确,孩子就只能这么记,我觉得这样限制了孩子对句子和语境的理解了。
  • 妮妮之妈妈

    楼主 2014-3-14 10:20:39 使用道具

    yourname321 发表于 2014-3-14 10:18
    是培训班的老师教孩子这样的吗?果断退费!

    不是外面的培训班,是小学的英语老师。外面培训班的从来不在上面写汉语,我女儿也没有这个习惯,所以我才问她为什么要标注的。
  • yourname321

    2014-3-14 10:22:51 使用道具

    妮妮之妈妈 发表于 2014-3-14 10:20
    不是外面的培训班,是小学的英语老师。外面培训班的从来不在上面写汉语,我女儿也没有这个习惯,所以我才 ...

    很正常。学校的英语教育理念是很落后的。不知道教育部天天在做什么。我是初中英语老师。也很无奈。你可以跟老师沟通下。
  • 梦梦妈妈

    2014-3-14 10:23:27 使用道具

    垃圾老师。有没有上过师范啊。
  • 粒粒头1213

    2014-3-14 10:25:02 使用道具

    我记得我以前小时候学 也这样子 更过分的还拿中文写出来英文怎么读
  • 妮妮之妈妈

    楼主 2014-3-14 10:26:19 使用道具

    yourname321 发表于 2014-3-14 10:22
    很正常。学校的英语教育理念是很落后的。不知道教育部天天在做什么。我是初中英语老师。也很无奈。你可以 ...

    我担心因为这个问题跟老师说不太好,因为这等于是在否定老师的方法。这个老师很年轻,像是刚毕业的,估计是没什么经验啊。
  • yourname321

    2014-3-14 10:36:36 使用道具

    妮妮之妈妈 发表于 2014-3-14 10:26
    我担心因为这个问题跟老师说不太好,因为这等于是在否定老师的方法。这个老师很年轻,像是刚毕业的,估计 ...

    你可以跟老师谈下孩子学习情况。看看老师性格再决定。我们这边小学3年级学校才会开英语课。我准备等娃子上3年级时,我就去小学教英语。不靠谱的太多了。拒绝浪费孩子的时间,拒绝走弯路!
  • mmchz0707

    2014-3-14 10:38:42 使用道具

    想当初,我们学英语是就是这样啊,还拿中文写出来英文怎么读
    才有三克油,这样的学习方法,我以为现在孩子的英语学习方法跟我们那会比,该先进多了吧,结果年前看我外甥学英语还是那样,果断开始自力更生,早点培养孩子,不要让孩子再走自己的老路
  • woshiyun

    2014-3-14 10:49:00 使用道具

    妮妮之妈妈 发表于 2014-3-14 10:19
    是呢,标的这意思也不准确,孩子就只能这么记,我觉得这样限制了孩子对句子和语境的理解了。

    其实我的意思是:这样更符合英语的用法,不然孩子对双宾语不好理解,倒不是说翻译问题。
  • 猫妈家的虎妞

    2014-3-14 10:59:11 使用道具

    这种方法……我觉得可以理解,我们看英语,不认识的不也查字典这么标写的么?通过汉语来学英语,只能如此了。
  • parklu

    2014-3-14 11:31:58 使用道具

    哈哈,我们小时候也标过!
  • 我是丫头妈

    2014-3-14 11:51:20 使用道具

    小学英语老师就是这么要求的,我们就是。
    但是我十分理解老师的做法,因为班里就有家长反映,说孩子光读书,回家都不知道读的英语是什么意思,这英语是怎么学的,读半天不知道意思还学来干嘛。
    所以我们的家庭作业,每句话需要写出中文意思。
  • lfhlfh

    2014-3-14 11:55:21 使用道具

    这个问题我们也同样遇到了。我还特意和老师沟通了一下。可老师的回复大意是,她只有通过这种方式才能知道学生们有没有掌握了。而且语气还挺傲的,感觉就是:你一个家长懂什么英语啊。她才是权威。哎。
  • 锐家宝宝

    2014-3-14 11:58:01 使用道具

    我们学校英语老师也要求孩子们标注中文意思,甚至英语单词抄写作业上也是一遍英文一遍中文的标注,要抄很多遍。反正我是挺无语的。
  • 依依妈妈

    2014-3-14 11:58:57 使用道具

    这个我觉得还可以接受,那种thank you下面写三克油,hello下面写哈楼这样的才叫人崩溃
  • seawind

    2014-3-14 12:00:55 使用道具

    最差的教学办法
  • 流水潺

    2014-3-14 13:21:48 使用道具

    想起我们小时还用中文标英语读音呢。
  • rongrong07

    2014-3-14 14:56:51 使用道具

    我女儿也是小一,倒是没见她英文书上有中文。我比较头疼的是她家里看的听的都是美音,包括phonics,但是学校里是教英音的。她经常会说老师的发音跟她不一样,但是,现在再走英音的话,拼读没就没法搞了,除非再从头学英音的phonics,而坚持美音的话,她以后在学校还要10几年一直听英音,真是纠结。后悔一开始走英音路线就好了。我看爸妈网的都是美音比较普遍,而现实是学校多为英音。
  • ywm060507

    2014-3-14 15:02:27 使用道具

    一样的,抄一句句子,抄一遍中文,还要求读一遍课文,再读遍中文,中文让我给免了。
  • snail913

    2014-3-14 15:24:28 使用道具

    我虽然不赞成这种教学办法,但是自己在查找英语单词时恰恰就是用标注中文的办法。
  • candy1224

    2014-3-14 15:56:20 使用道具

    我也是小学英语老师,真是很无奈的事,因为考试还要考英译中,而有些孩子还真是翻译不出。只能说这教育体制决定了老师的教学。
  • drben

    2014-3-14 16:08:16 使用道具

    跟20年前的教学方法一样呀
  • yourname321

    2014-3-14 19:48:13 使用道具

    yourname321 发表于 2014-3-14 10:36
    你可以跟老师谈下孩子学习情况。看看老师性格再决定。我们这边小学3年级学校才会开英语课。我准备等娃子上 ...

    我这是小城市,还是比较容易解决上学问题的。最悲剧的是体制,体制不改。老师只能那样教。掌舵人的方向都是错的,水手能怎么办哦。
  • RubyAtCuisine

    2014-3-14 22:08:47 使用道具

    学校里就是这样的,只能接受,和老师谈,不可能改变的。
  • charlenedavid

    2014-3-15 00:12:08 使用道具

    我有个建议,能不能像课本那样,把解释写在书页的空白部分,比如书页的顶部或底部,给需要解释的词语或句子上标上数字,然后以相同的数字号码在书页空白处写中文解释。

    千万不要把中文解释与英语连在一起,即便要写中文解释,也要与英语分开一段距离。

    如果是中英文连在一起,那下次看英语的时候,第一入眼帘的绝对是中文,记住的是中文解释,而对英语本身印象不是很深;

    如果中英文分开一段距离,已经知道意思了,自然不必再去找中文解释,如不会,再去空白处找出相应的中文解释,那么第一入眼帘的就不会是中文了。

    这也算是应对学校老师的一种方法吧。
  • zhaojianxiny

    2014-3-15 17:34:11 使用道具

    这样肯定不好,真让人郁闷呀。
  • 妮妮之妈妈

    楼主 2014-3-17 08:53:34 使用道具

    charlenedavid 发表于 2014-3-15 00:12
    我有个建议,能不能像课本那样,把解释写在书页的空白部分,比如书页的顶部或底部,给需要解释的词语或句子 ...

    谢谢亲,您这建议挺好的!