本帖最后由 znz006 于 2014-6-4 19:26 编辑
麻烦先在右边点个 赞，然后慢慢看，内容比较多。
作者艾诺·洛贝尔为著名的美国童书作者，生于1933年，跟着祖父母长大。他小时候多病，在幼儿园与一二年级经常请假，三年级后，他回到学校，经常为同学们讲故事、画画，对他来说，这是个交朋友的好办法。他自小喜欢看书，从图书馆里借书是他小时候最喜欢做的事之一。后来他与同为艺术家的阿妮塔结婚，生有两个孩子，他们的有两个孩子，其中 Adrianne也是艺术家。艾诺最初的写作灵感，常来自于他的孩子们观看的动画节目。活跃于20世纪60、70年代的童书市场，可惜英年早逝，于1987年因病去世。
A Nobel最初找到一份在杂志社画插画的工作。不过，他知道那不是他想做的，他真正想做的是: 给图书作插画。 当他第一次试着画一只蚱蜢时，他的蚱蜢活像绿兔子。不过，他没有放弃，而是反复练习，磨练了５年。终于，１９５９年的一个雨天，Harper&Row出版社的编辑 Susan Hirschman 看中了他画的一幅蟋蟀的草图。她问"你能不能画一条鲑鱼？" A.Nobel答曰:"我成天画的就是它了！" 就这样，他被录用了，自此开始给各类图书作插画，童话，诗歌，百科，什么都画，同时也梦想着有一天出自己的图画书。当他把"A Zoo for Mister Muster"这个故事呈给他的上司看时，对方大吃一惊:"你还会写故事？" 就这样，他的第一本书出版了。
艾诺《青蛙和蟾蜍》系列最是有名，共有四册，分别是：《青蛙和蟾蜍──好朋友》、《青蛙和蟾蜍──好伙伴》、《青蛙和蟾蜍──快乐时光》、《青蛙和蟾蜍──快乐年年》（现有中译本译名）。2009年，作者艾诺·洛贝尔去世后22年，又有一本“青蛙与蟾蜍”的新书出现，题目是Frog and Toad All Sang。初看此书，青蛙与蟾蜍的形象似曾相识，难道是系列之五？
Frog and Toad All Sang是艾诺生前送给朋友的礼物，后来他的女儿，插画家Adrianne 发现并挖掘出来，在艾诺的线条画上加了水彩，交给出版社出版。书里含有10首故事诗，有时候青蛙一个人的故事，有时是蟾蜍一个人的故事，有时又是两个人的故事。它们的形象与系列不太相同，逸出我们所熟知“青蛙与蟾蜍”系列的格局与调子。本书中的故事，究竟与青蛙与蟾蜍有多少关系，究竟是在创作青蛙系列前的热身，还是创作中途意兴湍飞的边角余料，抑或是创作后意犹未尽的赘笔？我并不知道。
Adrianne用很粗的毛刷、很亮的色彩、很多的水为图片上色，因为父亲曾告诉她：不要害怕颜色突破线条。她乐在其中，越画越高兴，也自信地认为自己的工作完成得很棒。她与父亲的隔世合作，给青蛙与蟾蜍的书迷们一份惊喜，一个交待。不过，对书迷们来说，Adrianne早就卓有功劳，值得大书一笔。当年艾诺他们住在Vermont，夏季的某天，Adrianne手里拿着一只蟾蜍走进屋子，艾诺说：“你手里的青蛙真不错！”Adrianne回答：“不不不不不，这不是青蛙，这是蟾蜍。”一年以后，青蛙与蟾蜍系列第一本问世了。Adrianne发掘、插画并出版的艾诺另一本书是《怪猫头鹰与胖猪——无厘头书》（Odd Owls & Stout Pigs: A Book of Nonsense）这是本无厘头歌谣集，前半部分讲猫头鹰，后半部分讲猪。
艾诺的妻子阿妮塔1934年生于波兰，1952年移居纽约。 她在Pratt Institute 学习艺术，但是她也喜欢戏剧，常参加学校的戏剧表演。一次，阿妮塔在艾诺导演的戏剧中表演一个角色，两人因此相识，于1955年结婚。他们常在上午九点开始工作， 直至傍晚。随后，花时间陪伴两个孩子，接着，继续工作，直到凌晨2点。他们两个，与其他童书作者夫妇有所不同，并不那么频繁地亲密合作，一生只合作了四本书。（How the Rooster Saved the Day,A Treeful of Pigs， the rose in my garden, on market street。）1998年，她出版了一本自传图画书：No Pretty Pictures。
艾诺开始写作童书的时候，也是美国初阶儿童读物开始的时期。20世纪50年代，美国儿童读者能读到的，只是简单、毫无幽默的东西，比如：“瞧呀，简，你瞧！点点狗在跑。”那时节，有一种准则，成为规束儿童出版物的“圣经”—— Dolch 名单。这个单子建在二战期间，列了彼时儿童读者最常用的的单词。著名的苏斯博士也不逾越这个单子，尽管词数有限，但他注入了趣味与想像力，让那些词眼儿活跃起来，娱乐了大小读者。艾诺·洛贝尔也正活跃于那个时期，早在1962年就开始为儿童写书、插画。Harper Row的编辑们鼓励他写早期儿童读物，艾诺知晓DOLCH单，但他摒弃了这个单子。后来有人问他，他的编辑有没有要求他通篇采用简单的词汇，他说，尽管他知道有些编辑如此要求，但他的编辑们从未这样提出。写故事过程中，如果他觉得用简单的词无法传达出他要的意思，他会选择用“大词”（难词）。他还说，如果孩子们觉得书有趣，他们会自己去学这个难词儿的。总之，艾诺用了他自己与编辑们认为的，短句子，不断重复的词汇，简短的章节，易懂的书，描写了友谊。书很有趣，温柔，很快得到了好评，得到了包括凯拉迪克奖在内的多种奖项。
艾诺收到很多的读者来信。起初，他回复以一封长信加上一幅小画，后来变成一幅大大的画和一封短信。那时，小学老师鼓励学生们给喜欢的作家写信，且常以写信来教导学生们书信格式。艾诺还记得有一封特别有意思的信，日期什么的都很对，书写的正文也对，可是最后署名为：爱你的 姓名。这封信，艾诺无法回复。
艾诺留下的经典童书除了“青蛙与蟾蜍”系列，还有“老鼠”系列，还有获1981年凯拉迪克金奖的《寓言》。还有《猫头鹰在家》、《大象伯伯》等等，也极可圈可点。可惜他的部分书已经十分难觅，比如被同行激赏的歌谣插画本The Comic Adventures of Old Mother Hubbard and Her 等。另外一位童书作者Tomie dePaola的同名版本大行其道。
为什么他笔下的动物有那么一点神经过敏？艾诺说，他本来不计划那么写的。可是你得用简单的语汇，用反复的句子，用多了，就看上去有点神经过敏了。像蟾蜍之类的角色不过是有点神经质，可是有一个角色更简直是神经病（艾诺自己说），那是《猫头鹰在家》里的主角。那只猫头鹰把自己被子里膝盖的隆起，当成是两个要侵占它卧室的不速之客。它还故意招了各种各样哀情愁绪，让自己哭出眼泪，好煮成“泪水茶”。
他的作品并无太多来自童年的记忆，但是自由的联想、生活中的片断，是他的灵感来源。他说他自己是自己作品的见证人。为什么主角是动物不是人？他说，如果将他们设计成人，会引起读者的诸多问题：他们多大？他们的父母在哪里？他们怎么赚钱？他们是什么关系？为什么蟾蜍时若孩子气，却又单独居住有如成年人？对艾诺而言，用动物作主角，正是个巧妙规避种种问题的技巧。艾诺说，他永不会让青蛙与蟾蜍两个拿起电话对讲。写最后一本的时候，有个念头出现于他的脑海：青蛙与蟾蜍的关系里，存在一种残酷的意味，青蛙是控制的一方，蟾蜍则是受控制的一方。
艾诺是最早的现代童书开创人之一，自然有许多同行好友，留有不少轶事。每当友人出了一本新书，艾诺总是急切地要读这本新书，他会去书店去买，然后——读，对朋友们来说，这是很好的鼓励。 当然，旖旎春光中，也偶有剑拔弩张之时，他曾奍有一只猫Orson，他的友人、同是著名童书作者的James Marshall，有次说这只猫看着有点儿呆，艾诺大吃一惊，愤怒已极，两人差点儿为此闹僵。至情至性，一片护猫仔之心，我们似能从中能嗅到我们在青蛙与蟾蜍、大象伯伯里读到的敏感多情。艾诺委实喜欢这只猫，在某有些诗中，如1985年的书Whiskers & Rhymes中，即以Orson为原型，让他爱极的小猫，在儿童文学柱榔上得以长存。
儿童初阶读物数不胜数，为什么很多已被遗忘，而他的“青蛙与蟾蜍”系列等书至今大放异彩？解铃还须系铃人。我们看看艾诺自己的解释。在一次采访中，他说，他并不满意自己早期的作品，在养孩子与保持创造力之间，很难真正取得平衡。最初的故事是给孩子们写的，没有错误，有趣，也令人喜爱。可是过了十年，他觉得不能单纯为孩子写东西，而要更多地写出他自己的感情。孩子们长大以后，他有更多的时间反省，研究他喜欢的其他艺术家，重新获得了某种自由。写故事的时候，他很在意这个故事必须适合孩子，但同时他明白那里头发生的种种都是很私人化的，回响着他自己的生活。他告诉人们，再也不会比这更重要了：创造一本对自己也很重要的童书，不仅是娱乐儿童，还有自我表达。“如果书不能同时娱乐成年人，我不会愉快。”尽管他知道他的书用于教学，可他仍致力于角色的塑造与结构的经营，他保持了一个记录，初阶读物历史中，惟有他的书获得纽伯瑞文学奖，书名为frog and toad together，时间在1973年。
有人说，没有人比Arnold Lobel更加努力工作，他干活干得像狗一样。（英文原文work like a dog，刚巧有地区方言里有“干活像狗一样”。两者有区别，方言里的狗喻里有怨艾的意思，而英文里狗喻似为自愿、主动的，可能更适合于译成“做牛做马”，姑存）但是，因为艾诺是大师，没有人看出轮辙转动的痕迹。他的书里大量采用绿色调，充满了空气与阳光。有些艺术家在作品里重复自恋，但艾诺不同。他遵守一个简单又深奥的传统：他总是、总是忠于自己。艾诺的每本书都是新鲜的，因为他努力避免重复，不像有些艺术家那样，几十年里出版着同样的书。
1987年Arnold Lobel离开了这个世界，当时，《纽约时报》登了一则启事，内容是：如果你想念我，请不要设立基金会、奖学金或纪念碑，请看我的书，因为我就在里面.......................
主创篇
青蛙与蟾蜍系列
* Frog and Toad are Friends (1970)
* Frog and Toad Together (1972)
* Frog and Toad All Year (1976)
* Days with Frog and Toad (1979)
Frog and Toad All Sang (2009) This book was released by Lobel's daughter from his archive callection. She did the watercolors for this book.
Mister Muster series
艾诺最早的创作（自写自画）
* A Zoo for Mister Muster (1962)
* A Holiday for Mister Muster (1963)
老鼠系列
* Mouse Tales (1972)
* Mouse Soup (1977)
其他作品
* Prince Bertram the Bad (1963)
* A Holiday for Mister Muster (1963)
* Giant John (1964)
* Lucille (1964)
[attachment=37266]
* The Bears of the Air (1966)
* Martha the Movie Mouse (1966)
* The Comic Adventures of Old Mother Hubbard and Her (1968)
* The Great Blueness and Other Predicaments (1968)
* Small Pig (1969)
* Ice-Cream Cone Coot, and Other Rare Birds (1971)
* On the Day Peter Stuyvesant Sailed Into Town (1971)
* Owl at Home (1975)
* Grasshopper on the Road (1978)
* A Treeful of Pigs (1979)
* Fables (1980) (A Caldecott Medal winner)
* Uncle Elephant (1981)
* Ming Lo Moves the Mountain (1982)
* The Book of Pigericks: Pig Limericks (1983)
* The Rose in My Garden (1984)
* Whiskers & Rhymes (1985)
* Odd Owls and Stout Pigs: A Book of Nonsense (2009) (with Adrianne Lobel)
插图篇
为其他作者插画的作品
* Happy Times with Holiday Rhymes (1958) by Tamar Grand
* My First Book of Prayers (1958) by Edythe Scharfstein, Sol Scharfstein, and Ezekiel Schloss
* The Book of Chanukah Poems, Riddles, Stories, Songs, Things to Do (1959) by Edythe Scharfstein and Ezekial Schloss
* The Complete Book of Hanukkah (1959) by Kinneret Chiel
* Holidays are Nice: Around the Year with the Jewish Child (1960) by Robert Garvey and Ezekiel Schloss
* Red Tag Comes Back (1961) by Fred Phleger
* Something Old Something New (1961) by Susan Rhinehart
* Little Runner of the Longhouse (1962) by Betty Baker
* The Secret Three (1963) by Mildred Myrick
* Miss Suzy (1964) by Miriam Young
* Dudley Pippin (1965) by Phil Ressner
* The Witch on the Corner (1966) by Felice Holman
* The Star Thief (1968) by Andrea DiNoto
* Ants Are Fun (1969) by Mildred Myrick
* I'll Fix Anthony (1969) by Judith Viorst
* As I Was Crossing Boston Common (1973) by Norma Farber
为 Millicent E. Selsam插画的作品
* Greg's Microscope (1963)
* Terry and the Caterpillars (1963)
* Let's Get Turtles (1965)
* Benny's Animals and How He Put Them in Order (1966)
为 Jack Prelutsky插画的作品
* The Terrible Tiger (1970)
* Circus (1974)
* Nightmares: Poems to Trouble Your Sleep (1976)
* The Mean Old Mean Hyena (1978)
* The Headless Horseman Rides Tonight: More Poems to Trouble Your Sleep (1980)
* The Random House Book of Poetry for Children (1983)
* Tyrannosaurus Was a Beast: Dinosaur Poems (1988)
为Nathaniel Benchley插画的作品
* Red Fox and His Canoe (1964)
* Oscar Otter (1966)
* The Strange Disappearance of Arthur Cluck (1967)
* Sam the Minuteman (1969)
为Peggy Parish插画的作品
* Let's Be Indians (1962)
* Let's Be Early Settlers with Daniel Boone (1967)
* Dinosaur Time (1974)
为Lilian Moore插画的作品
* The Magic Spectacles and Other Easy-to-Read Stories (1965)
* Junk Day on Juniper Street and Other Easy-to-Read Stories (1969)
为 Edward Lear插画的作品
* The Four Little Children Who Went Around the World (1968)
* The New Vestments (1970)
为 Charlotte Zolotow插画的作品
* The Quarreling Book (1963)
* Someday (1965)
为 Jean van Leeuwen插画的作品
* Tales of Oliver Pig (1979)
* More Tales of Oliver Pig (1981)
麻烦先在右边点个 赞，然后慢慢看，内容比较多。
作者艾诺·洛贝尔为著名的美国童书作者，生于1933年，跟着祖父母长大。他小时候多病，在幼儿园与一二年级经常请假，三年级后，他回到学校，经常为同学们讲故事、画画，对他来说，这是个交朋友的好办法。他自小喜欢看书，从图书馆里借书是他小时候最喜欢做的事之一。后来他与同为艺术家的阿妮塔结婚，生有两个孩子，他们的有两个孩子，其中 Adrianne也是艺术家。艾诺最初的写作灵感，常来自于他的孩子们观看的动画节目。活跃于20世纪60、70年代的童书市场，可惜英年早逝，于1987年因病去世。
A Nobel最初找到一份在杂志社画插画的工作。不过，他知道那不是他想做的，他真正想做的是: 给图书作插画。 当他第一次试着画一只蚱蜢时，他的蚱蜢活像绿兔子。不过，他没有放弃，而是反复练习，磨练了５年。终于，１９５９年的一个雨天，Harper&Row出版社的编辑 Susan Hirschman 看中了他画的一幅蟋蟀的草图。她问"你能不能画一条鲑鱼？" A.Nobel答曰:"我成天画的就是它了！" 就这样，他被录用了，自此开始给各类图书作插画，童话，诗歌，百科，什么都画，同时也梦想着有一天出自己的图画书。当他把"A Zoo for Mister Muster"这个故事呈给他的上司看时，对方大吃一惊:"你还会写故事？" 就这样，他的第一本书出版了。
艾诺《青蛙和蟾蜍》系列最是有名，共有四册，分别是：《青蛙和蟾蜍──好朋友》、《青蛙和蟾蜍──好伙伴》、《青蛙和蟾蜍──快乐时光》、《青蛙和蟾蜍──快乐年年》（现有中译本译名）。2009年，作者艾诺·洛贝尔去世后22年，又有一本“青蛙与蟾蜍”的新书出现，题目是Frog and Toad All Sang。初看此书，青蛙与蟾蜍的形象似曾相识，难道是系列之五？
Frog and Toad All Sang是艾诺生前送给朋友的礼物，后来他的女儿，插画家Adrianne 发现并挖掘出来，在艾诺的线条画上加了水彩，交给出版社出版。书里含有10首故事诗，有时候青蛙一个人的故事，有时是蟾蜍一个人的故事，有时又是两个人的故事。它们的形象与系列不太相同，逸出我们所熟知“青蛙与蟾蜍”系列的格局与调子。本书中的故事，究竟与青蛙与蟾蜍有多少关系，究竟是在创作青蛙系列前的热身，还是创作中途意兴湍飞的边角余料，抑或是创作后意犹未尽的赘笔？我并不知道。
Adrianne用很粗的毛刷、很亮的色彩、很多的水为图片上色，因为父亲曾告诉她：不要害怕颜色突破线条。她乐在其中，越画越高兴，也自信地认为自己的工作完成得很棒。她与父亲的隔世合作，给青蛙与蟾蜍的书迷们一份惊喜，一个交待。不过，对书迷们来说，Adrianne早就卓有功劳，值得大书一笔。当年艾诺他们住在Vermont，夏季的某天，Adrianne手里拿着一只蟾蜍走进屋子，艾诺说：“你手里的青蛙真不错！”Adrianne回答：“不不不不不，这不是青蛙，这是蟾蜍。”一年以后，青蛙与蟾蜍系列第一本问世了。Adrianne发掘、插画并出版的艾诺另一本书是《怪猫头鹰与胖猪——无厘头书》（Odd Owls & Stout Pigs: A Book of Nonsense）这是本无厘头歌谣集，前半部分讲猫头鹰，后半部分讲猪。
艾诺的妻子阿妮塔1934年生于波兰，1952年移居纽约。 她在Pratt Institute 学习艺术，但是她也喜欢戏剧，常参加学校的戏剧表演。一次，阿妮塔在艾诺导演的戏剧中表演一个角色，两人因此相识，于1955年结婚。他们常在上午九点开始工作， 直至傍晚。随后，花时间陪伴两个孩子，接着，继续工作，直到凌晨2点。他们两个，与其他童书作者夫妇有所不同，并不那么频繁地亲密合作，一生只合作了四本书。（How the Rooster Saved the Day,A Treeful of Pigs， the rose in my garden, on market street。）1998年，她出版了一本自传图画书：No Pretty Pictures。
艾诺开始写作童书的时候，也是美国初阶儿童读物开始的时期。20世纪50年代，美国儿童读者能读到的，只是简单、毫无幽默的东西，比如：“瞧呀，简，你瞧！点点狗在跑。”那时节，有一种准则，成为规束儿童出版物的“圣经”—— Dolch 名单。这个单子建在二战期间，列了彼时儿童读者最常用的的单词。著名的苏斯博士也不逾越这个单子，尽管词数有限，但他注入了趣味与想像力，让那些词眼儿活跃起来，娱乐了大小读者。艾诺·洛贝尔也正活跃于那个时期，早在1962年就开始为儿童写书、插画。Harper Row的编辑们鼓励他写早期儿童读物，艾诺知晓DOLCH单，但他摒弃了这个单子。后来有人问他，他的编辑有没有要求他通篇采用简单的词汇，他说，尽管他知道有些编辑如此要求，但他的编辑们从未这样提出。写故事过程中，如果他觉得用简单的词无法传达出他要的意思，他会选择用“大词”（难词）。他还说，如果孩子们觉得书有趣，他们会自己去学这个难词儿的。总之，艾诺用了他自己与编辑们认为的，短句子，不断重复的词汇，简短的章节，易懂的书，描写了友谊。书很有趣，温柔，很快得到了好评，得到了包括凯拉迪克奖在内的多种奖项。
艾诺收到很多的读者来信。起初，他回复以一封长信加上一幅小画，后来变成一幅大大的画和一封短信。那时，小学老师鼓励学生们给喜欢的作家写信，且常以写信来教导学生们书信格式。艾诺还记得有一封特别有意思的信，日期什么的都很对，书写的正文也对，可是最后署名为：爱你的 姓名。这封信，艾诺无法回复。
艾诺留下的经典童书除了“青蛙与蟾蜍”系列，还有“老鼠”系列，还有获1981年凯拉迪克金奖的《寓言》。还有《猫头鹰在家》、《大象伯伯》等等，也极可圈可点。可惜他的部分书已经十分难觅，比如被同行激赏的歌谣插画本The Comic Adventures of Old Mother Hubbard and Her 等。另外一位童书作者Tomie dePaola的同名版本大行其道。
为什么他笔下的动物有那么一点神经过敏？艾诺说，他本来不计划那么写的。可是你得用简单的语汇，用反复的句子，用多了，就看上去有点神经过敏了。像蟾蜍之类的角色不过是有点神经质，可是有一个角色更简直是神经病（艾诺自己说），那是《猫头鹰在家》里的主角。那只猫头鹰把自己被子里膝盖的隆起，当成是两个要侵占它卧室的不速之客。它还故意招了各种各样哀情愁绪，让自己哭出眼泪，好煮成“泪水茶”。
他的作品并无太多来自童年的记忆，但是自由的联想、生活中的片断，是他的灵感来源。他说他自己是自己作品的见证人。为什么主角是动物不是人？他说，如果将他们设计成人，会引起读者的诸多问题：他们多大？他们的父母在哪里？他们怎么赚钱？他们是什么关系？为什么蟾蜍时若孩子气，却又单独居住有如成年人？对艾诺而言，用动物作主角，正是个巧妙规避种种问题的技巧。艾诺说，他永不会让青蛙与蟾蜍两个拿起电话对讲。写最后一本的时候，有个念头出现于他的脑海：青蛙与蟾蜍的关系里，存在一种残酷的意味，青蛙是控制的一方，蟾蜍则是受控制的一方。
艾诺是最早的现代童书开创人之一，自然有许多同行好友，留有不少轶事。每当友人出了一本新书，艾诺总是急切地要读这本新书，他会去书店去买，然后——读，对朋友们来说，这是很好的鼓励。 当然，旖旎春光中，也偶有剑拔弩张之时，他曾奍有一只猫Orson，他的友人、同是著名童书作者的James Marshall，有次说这只猫看着有点儿呆，艾诺大吃一惊，愤怒已极，两人差点儿为此闹僵。至情至性，一片护猫仔之心，我们似能从中能嗅到我们在青蛙与蟾蜍、大象伯伯里读到的敏感多情。艾诺委实喜欢这只猫，在某有些诗中，如1985年的书Whiskers & Rhymes中，即以Orson为原型，让他爱极的小猫，在儿童文学柱榔上得以长存。
儿童初阶读物数不胜数，为什么很多已被遗忘，而他的“青蛙与蟾蜍”系列等书至今大放异彩？解铃还须系铃人。我们看看艾诺自己的解释。在一次采访中，他说，他并不满意自己早期的作品，在养孩子与保持创造力之间，很难真正取得平衡。最初的故事是给孩子们写的，没有错误，有趣，也令人喜爱。可是过了十年，他觉得不能单纯为孩子写东西，而要更多地写出他自己的感情。孩子们长大以后，他有更多的时间反省，研究他喜欢的其他艺术家，重新获得了某种自由。写故事的时候，他很在意这个故事必须适合孩子，但同时他明白那里头发生的种种都是很私人化的，回响着他自己的生活。他告诉人们，再也不会比这更重要了：创造一本对自己也很重要的童书，不仅是娱乐儿童，还有自我表达。“如果书不能同时娱乐成年人，我不会愉快。”尽管他知道他的书用于教学，可他仍致力于角色的塑造与结构的经营，他保持了一个记录，初阶读物历史中，惟有他的书获得纽伯瑞文学奖，书名为frog and toad together，时间在1973年。
有人说，没有人比Arnold Lobel更加努力工作，他干活干得像狗一样。（英文原文work like a dog，刚巧有地区方言里有“干活像狗一样”。两者有区别，方言里的狗喻里有怨艾的意思，而英文里狗喻似为自愿、主动的，可能更适合于译成“做牛做马”，姑存）但是，因为艾诺是大师，没有人看出轮辙转动的痕迹。他的书里大量采用绿色调，充满了空气与阳光。有些艺术家在作品里重复自恋，但艾诺不同。他遵守一个简单又深奥的传统：他总是、总是忠于自己。艾诺的每本书都是新鲜的，因为他努力避免重复，不像有些艺术家那样，几十年里出版着同样的书。
1987年Arnold Lobel离开了这个世界，当时，《纽约时报》登了一则启事，内容是：如果你想念我，请不要设立基金会、奖学金或纪念碑，请看我的书，因为我就在里面.......................
主创篇
青蛙与蟾蜍系列
* Frog and Toad are Friends (1970)
* Frog and Toad Together (1972)
* Frog and Toad All Year (1976)
* Days with Frog and Toad (1979)
Frog and Toad All Sang (2009) This book was released by Lobel's daughter from his archive callection. She did the watercolors for this book.
Mister Muster series
艾诺最早的创作（自写自画）
* A Zoo for Mister Muster (1962)
* A Holiday for Mister Muster (1963)
老鼠系列
* Mouse Tales (1972)
* Mouse Soup (1977)
其他作品
* Prince Bertram the Bad (1963)
* A Holiday for Mister Muster (1963)
* Giant John (1964)
* Lucille (1964)
[attachment=37266] * The Bears of the Air (1966)
* Martha the Movie Mouse (1966)
* The Comic Adventures of Old Mother Hubbard and Her (1968)
* The Great Blueness and Other Predicaments (1968)
* Small Pig (1969)
* Ice-Cream Cone Coot, and Other Rare Birds (1971)
* On the Day Peter Stuyvesant Sailed Into Town (1971)
* Owl at Home (1975)
* Grasshopper on the Road (1978)
* A Treeful of Pigs (1979)
* Fables (1980) (A Caldecott Medal winner)
* Uncle Elephant (1981)
* Ming Lo Moves the Mountain (1982)
* The Book of Pigericks: Pig Limericks (1983)
* The Rose in My Garden (1984)
* Whiskers & Rhymes (1985)
* Odd Owls and Stout Pigs: A Book of Nonsense (2009) (with Adrianne Lobel)
插图篇
为其他作者插画的作品
* Happy Times with Holiday Rhymes (1958) by Tamar Grand
* My First Book of Prayers (1958) by Edythe Scharfstein, Sol Scharfstein, and Ezekiel Schloss
* The Book of Chanukah Poems, Riddles, Stories, Songs, Things to Do (1959) by Edythe Scharfstein and Ezekial Schloss
* The Complete Book of Hanukkah (1959) by Kinneret Chiel
* Holidays are Nice: Around the Year with the Jewish Child (1960) by Robert Garvey and Ezekiel Schloss
* Red Tag Comes Back (1961) by Fred Phleger
* Something Old Something New (1961) by Susan Rhinehart
* Little Runner of the Longhouse (1962) by Betty Baker
* The Secret Three (1963) by Mildred Myrick
* Miss Suzy (1964) by Miriam Young
* Dudley Pippin (1965) by Phil Ressner
* The Witch on the Corner (1966) by Felice Holman
* The Star Thief (1968) by Andrea DiNoto
* Ants Are Fun (1969) by Mildred Myrick
* I'll Fix Anthony (1969) by Judith Viorst
* As I Was Crossing Boston Common (1973) by Norma Farber
为 Millicent E. Selsam插画的作品
* Greg's Microscope (1963)
* Terry and the Caterpillars (1963)
* Let's Get Turtles (1965)
* Benny's Animals and How He Put Them in Order (1966)
为 Jack Prelutsky插画的作品
* The Terrible Tiger (1970)
* Circus (1974)
* Nightmares: Poems to Trouble Your Sleep (1976)
* The Mean Old Mean Hyena (1978)
* The Headless Horseman Rides Tonight: More Poems to Trouble Your Sleep (1980)
* The Random House Book of Poetry for Children (1983)
* Tyrannosaurus Was a Beast: Dinosaur Poems (1988)
为Nathaniel Benchley插画的作品
* Red Fox and His Canoe (1964)
* Oscar Otter (1966)
* The Strange Disappearance of Arthur Cluck (1967)
* Sam the Minuteman (1969)
为Peggy Parish插画的作品
* Let's Be Indians (1962)
* Let's Be Early Settlers with Daniel Boone (1967)
* Dinosaur Time (1974)
为Lilian Moore插画的作品
* The Magic Spectacles and Other Easy-to-Read Stories (1965)
* Junk Day on Juniper Street and Other Easy-to-Read Stories (1969)
为 Edward Lear插画的作品
* The Four Little Children Who Went Around the World (1968)
* The New Vestments (1970)
为 Charlotte Zolotow插画的作品
* The Quarreling Book (1963)
* Someday (1965)
为 Jean van Leeuwen插画的作品
* Tales of Oliver Pig (1979)
* More Tales of Oliver Pig (1981)
说说我的看法高级模式
