我是上周dd vip85折时入的，价格不是说特核算，但也过得去。
音频在官网上有下载。前3本的音频是7分钟左右，后三本比前三本略长一点点，也在8分钟内。
说是双语，其实就是英文的，在最后附上中文文本，堪称是最理想的双语绘本啦
昨天晚上给儿子讲，喜欢到不行，一连要我讲3遍。
贝贝熊30本一套的那种，我家也看过。有的人说这个版本跟以前的不同，我看孩子也没有说不接受哎。
我儿子喜欢的原因主要还是情节滑稽好玩、难度适当。
我把文本敲下来了，便于我自己学习，给儿子讲之前稍微练顺一下，呵呵。在此分享：
1. “The Bike Lesson”
Come here, Small Bear.
Here is something you will like.
Look, Ma, look!
A brand-new bike.
Thanks, Dad! Thanks!
For me, you say?
I am going to ride it right away!
Not yet, not yet, not yet, my son…
First come the lessons, then the fun.
How to get on is lesson one.
Lesson one?
Is that lesson one?
Yes.
That is what you should not do.
So let that be a lesson to you.
Yes it was, Dad.
Now I see.
That was a very good lesson for me.
Dad! Where are you going?
You showed me how.
Why don’t you let me ride it now?
Not yet. Not yet.
Before you do I’ll have to give you lesson two.
Just watch, Small Bear.
Just watch your Pop.
Lesson two is how to stop.
A very good lesson.
Thank you, Pop.
May I ride it now that you showed me how?
May I?
May I ride it now?
Not yet. Not yet.
You have more to learn.
I’ll have to show you how to turn.
Just watch me…
This is lesson number three.
Wow! What a lesson!
That number three!
That may be a little too hard for me.
This is what you must never do.
Now let this be a lesson to you.
It surely was, Dad!
Now I see.
That was a very good lesson for me.
When I get you down may I ride it then?
May I? May I?
Just say when.
Wait my son.
You must learn some more.
I have yet to teach you lesson four.
When you come to a puddle what will you do?
Will you go around or ride right through?
It’s not so good to ride right through.
You’re right, Dad.
I can clearly see why that lesson was good for me.
When I get you out, may I ride it then?
Please, Dad…
Will you tell me when?
Of course. You may ride it.
You can. You will.
… After lesson five.
How to go down hill.
Wow! What a lesson!
That looks hard, going down hill through a chicken yard.
Dad, please tell me… will I ever get to ride it?
Or will I just keep running beside it?
Will I?
Will I?
Will I?
When?
Pretty soon, Son.
But not just yet.
There is still one lesson you have to get.
Lesson six is the hardest yet.
To be a good rider, to really know how,
you will have to learn about safety now.
To be safe, Small Bear,
when you ride a bike,
you can not just take any road you like.
Before you take one you must know…
… where that road is going to go.
See?
This is what you should not do.
Now let this be a lesson to you.
It surely was, Dad.
Now I see.
That was another good lesson for me.
May I ride it now?
May I ride it now?
After one more lesson.
It will be the last.
There is one more thing.
I can teach it fast.
When I ride on a road
I take great pride in always riding on the right hand side.
But, Dad!
Are you riding on the right hand side?
I guess I know my hands, Small Bear.
My right is here.
My left is there.
Or am I wrong?
Now could that be?
Left hand… ? Right hand… ?
Let me see…
Left hand on the left hand side…
Right hand on the right hand side.
Thank you, Pop!
You showed me how.
But, please, please, PLEASE may I ride it now?
Look, Ma!
Mow I can ride it!
See!
Dad had some very good lessons for me.
The end.
