孩子老师某天要求熟读某首儿歌,其中有个贺字,她不认识,我让她看着拼音自己拼出来,她嘴巴动了动,拼成了个英文的he,我忍不住笑,让她再拼一下,用汉语拼音的读法,不要用英语,她嘴巴又动了几动,吐出来还是英文的he.看我笑,她也笑。
另外还想起她以前的两个笑话,她两岁多的时候看米奇妙妙屋,当时看的汉语版,有个情节是皮特挡住了米老鼠和唐老鸭的去路,唐老鸭很气愤,嚷嚷,米老鼠对他说:唐老鸭,别激动。看到这儿,俺家那个问:他是只鸭子,米老鼠怎么说别鸡动?
还有一个,也是她两岁多的事儿,我有次看下毛毛雨,我跟她说了毛毛雨这个词,她问大雨叫什么,我说很大很大的雨叫暴雨,她说,怎么不叫老虎雨?我当时楞了一下才想起来她以为是豹雨。在她看来老虎比豹子更有力量。