[方法探讨] 亲子英语：宝宝说妈妈抱，，妈妈抱如何说，，，是用hug，还是hold，，还是pick me up

本帖最后由 colorfulfish 于 2014-5-27 14:58 编辑

之前百度几次，，，抱抱，，好像都用hug，，，
结果每次宝宝要我抱我就说，，，mommy hug

现在发现好像不对，，可是又不知道用哪个，，，
hug是不是单指拥抱啊，，，
1.就是宝宝不想走，就想让人抱着的时候，抱起来用什么？pick me up？hold me？ mommy can you pick me up/ hold me?有这样说的吗
  好像don't wake the baby里面有一句 i hold the baby on the chair
2.妈妈说，，不抱，，要怎么说 no, no hug
   妈妈说，，好，，妈妈抱，，OK，mommy pick you up？
3.抱着走又用什么carry？
4.宝宝哭的时候，，妈妈说，不哭，不哭，来，，妈妈抱，，这个又怎么说，don't cry，mommy hug？但是这个抱又是抱起来，，不是拥抱，，能用hug吗


求高人指点啊