卡友前3小集学习交流 - 教育观点

贝尔妈

2011-6-28 22:08:48 使用道具

卡友对我来说太快了，不适合入门。主要是自己水平太低了。继续加油！

千千妈

2011-6-28 22:20:26 使用道具

在第一集学习的时候,可能是简单?还是妈妈是自己学习,并没有让千千跟着学,可是千千却学会了其中一些简短的话.
妈妈看着,嗯,不错哈.反复听还是有效果的嘛,
那么,第二集,来吧,跟妈妈一起学,结果人家不情愿了.不想反复得听了.其实第一集,妈妈自己反复得看听时,她也没有反对.
第二集及第三集,对她有所要求,让她跟妈妈一起来听.她反而不想得去听了.

pearl_water

2011-6-28 23:49:43 使用道具

本帖最后由 pearl_water 于 2011-6-28 23:56 编辑

三集学习下来，收获不少：
首先，Kitty在我的发动下，扮演了Caillou这一重要角色，如果不是Kitty的参与，我想我完成作业没有那么顺利，Kitty也学到不少日常用语；
其次，深刻体会到有压力才有动力，刚开始听Caillou，觉得好快啊，如果没有文本对照，估计好多听不懂，但为了完成作业，慢慢听下来，现在就算没文本，也能听懂七八成了，所以到了第三集，我就和Kitty就没对着文本，先听了几天，到最后才看的文本。
还有，我发现文本存在不少错误，视频上的字幕要准确得多，但有个别地方还是有疑问，比如第三集Caillou‘s mother和Caillou解释他看到的bed bugs说“They'er just shadows”，其中shadows我怎么听都是“shells”，不过前后又不通啊，到现在还是不明白，盼望高人解答！

宝宝贝贝2000

2011-6-29 08:05:52 使用道具

孩子的记忆力就是比我们好，我每天看，听卡由的遍数比儿子多N遍，可每次儿子跟音频能背下来，我却接不上几句。对于我来说，卡由听能听懂，看文本读也还行，就是背不下来，所以日常生活中就表达不出来，不过我会坚持听和读下去的，这样对儿子和自己都不激励。

sleet

2011-6-29 09:55:51 使用道具

我i惭愧了！第3次作业还没有交！

sunnymum

2011-6-29 11:34:20 使用道具

第一集是自己录的，后面开始女儿都参与进来了。看到能加贝壳，她很兴奋，也很有成就，哈哈。
我的感觉是首先是总体进度偏慢了，现在放暑假，空闲时间多了，建议一周一集。
我们是先听音频，听的很熟悉了之后，找出5个左右的key words，重点学习。
坚持下来，无论是在听力，词汇，朗读背诵方面收获都是大大的。
对于文本里面的小bug，简单明显的地方，自己就改改，超出自己知识水平的地方，也没看出来，比较惭愧。

glgmm

2011-6-30 09:07:57 使用道具

放假了，正好和女儿一起开始卡由了，我们目前是第四集，前三集是和女儿一起看视频，然后听音频两遍，然后一起跟读，会相互复述。女儿记忆力比我好，前三集她已经全会背，我是背了第二集，忘了第一集，背了第三集又忘了第二集，目前一起在进行第四集。

zwyqs

2011-6-30 09:17:37 使用道具

儿子又不要看卡由了，所以只好返回头看美语世界，真是晕！

怡然的懒妈

2011-7-1 13:52:48 使用道具

我觉得我的听力肯定是跟不上啊，只有对着文字的背才行，觉得卡由的语速快。不过我背的过程中也让孩子看卡由的动画片，但是她不愿意跟我的进度走，她是要一下看好多集才过瘾呢，要是一周一集她肯定不干。我也去爬了子川妈妈的楼，下载了卡由的文本打出来了，她很喜欢。卡由中的口语也用上了一部分，但是因为我的时间原因不算多，但是我相信HI版的那就话一天学一句就用一句，过了很长时间之后就会发生变化的。

爱无止境_秀宁妈

2011-7-1 16:58:27 使用道具

你们都很厉害了~

jasmine1376

2011-7-3 16:57:03 使用道具

这三集学下来，对我来说确实会用了一些简单的句子，孩子也经常一串一串地往外冒词，不过我觉得她并不明白具体词的含义，不知道该不该给她讲每句的意思，其实，我就是想讲也讲不出来，因为我也不知道该怎么翻译，得拿着稿子找句子再去查字典，等我搞清楚了，人家的注意力早不在这儿了。卡由对我来说，难了点儿。语法、句型、单词量都有欠缺。最近看了KID`S ABC的第一集，那个感觉真好，总算有个能听明白的！真是弱智啊弱智！

我也认识到自己的功课做得不够，毕竟回不到学校那样的学习环境，生活杂事比较多，学习起来一点儿都不比孩子有优势，也就孩子学习的时候，我在忙完了家务事的前提下，才可以跟着孩子学点儿。唉！

我想请教下：如果用传统的翻译学习法，在每课学习前准备一些生词卡片，请有经验的爸妈们看看是不是可行？

coolguy

2011-7-4 16:30:14 使用道具

原来TERRY不要看卡由，疯狂痴迷Disney美语的主课程，反复看了两个月，由于当时最后两集没有载完，加上坛子里推荐，我就给他看了卡由，发现他这次可是看得入迷了，问他他说第一次听能听一半。不过一次一看就是5集。不知道是不是看热闹。怎么测试他是在看热闹还是听懂了一部分呢？

ymei

2011-7-4 21:07:46 使用道具

本帖最后由 ymei 于 2011-7-6 15:21 编辑

前些天儿子最喜欢唱I'm not afraid of monsters，他傻乐极了
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

1疑问：
1）color pencils 和 colored pencils有什么区别？
   是“铅笔的外形是彩色的”和“铅笔内芯是彩色的”吗？
2）I’ll do cut-outs of what robins eat. 这一句后的话是That’s worms!
   为什么是That's 但又加用的worms，单复数的疑惑。
2疑问：
1）The circus isn't till tomorrow. 句中为什么不是untill? 两者一样吗？
2）We can cut it into little duckies.  最后一词duckies不理解。不知可有写错。
3疑问
1) toy Snaky，那个玩具是蛇，这里的发音显然不是snake，是表示替玩具蛇取的名字昵称吗？

……………………………………………………………………………………
孩子这几天不在身边，我的3的作业还没交，3是看过了一下，检讨，呵呵。
谢谢当爸！