网站公告
点击问题反馈。微信登陆的用户请及时在个人中心设置登陆密码，并且牢记自己的用户名。
头像上传问题点击此处

2014-06-18

[方法探讨] 亲子情景对话，，，，

本帖最后由 colorfulfish 于 2014-6-18 14:50 编辑

[/table]以前在儿教看到的与宝宝对话--情景英语，，，
感觉很好，，，可是一次看太多囫囵吞枣，，，记不了多少，，，
现在决定建个楼，，一天搬一点，，，慢慢消化，，，
让没看过的一起的分享，，
如果大家有自己平时对话片断也可贴出来分享，，
有错的地方，，请高手多多指导
如果有儿教过来的，，，搬到你们的发言，，需要我删除的请告诉我[table=98%,rgb(255, 255, 255)]

1720 查看 29 收藏帖子 (7)

说说我的看法高级模式

全部评论

colorfulfish

楼主 2014-6-18 13:59:00 使用道具

本帖最后由 colorfulfish 于 2014-6-19 10:35 编辑

为什么每次我发帖都奇形怪状，，，
明明黏贴好好的，，出来成空隙这么大，，，

支持斑竹MM(I'm On your side．我全力支持你。),也整几句我挂在嘴边和儿子的话(不是中国式英语哦)

Be careful! 注意! easy does it. 慢慢来。[儿子玩拼大型积木时,我经常这样说]

come on! 快点，振作起来！Keep it up! 坚持下去!it is not a big deal! 没什么了不起！[儿子玩走迷宫等游戏时遇到困难要放弃时我这样说]

still up？还没睡呀？Time is up．时间快到了。[儿子在床上翻滚时我这样说]

don't take ill of me. 别生我气。I don't mean it. 我不是故意的。[我错怪孩子时的道歉语]

don't over do it. 别太过分了。[儿子调皮时]

can you dig it？你搞明白了吗？[教儿子学习时]

Good job! 做得好!Just wonderful! 简直太棒了![儿子干事漂亮时]

[table=98%,rgb(255, 255, 255)]
[tr][td]

Give me a hand! 帮帮我![让儿子帮助做家务他妈妈的口头语,然后儿子屁颠屁颠地去当小男子汉去了,口里还学我对他妈妈说的话:I'll try my best．我尽力而

colorfulfish

楼主 2014-6-18 14:11:01 使用道具

本帖最后由 colorfulfish 于 2014-6-18 23:21 编辑

2,家里来客人了,对宝宝说'看,谁来了'?
look,who is here?

look,who is coming?

colorfulfish

楼主 2014-6-18 14:18:17 使用道具

本帖最后由 colorfulfish 于 2014-6-18 23:36 编辑

[一.早上醒来
[/table]

1．你昨晚睡得好吗？做梦了吗？梦见谁呢？
did you have a good(/nice) sleep? did you slept well?

did you have a dream?

what did you dream last night?

who did you dream of ？

2．来，让妈妈给你按摩按摩。先举起手来，搓搓手臂，很舒服吧！

come here baby，let mommy give you a massage. arms up. I'm going to rub your arms first. feel good (relaxed/relieved)?
3．再轻轻地按摩一下前胸、肚子，敲敲腿。

then massage your front, and tommy.

5。自己下床去尿尿吧。想拉臭臭吗？

get off the bed to make peepee. Do you want to make poo poo?
6. 宝贝自己脱裤子,真棒!来,靠后座,尿尿就不会撒出来.听,妈妈听到宝宝的下雨声了.
You can take off your pants all by yourself. Very good(其他表扬用语见后面）. Please move back a bit so that you don't pee out of the potty. Listen, mommy heard the sound of rain.

4。请俯卧，该按摩背部了。从脖子开始，然后是双肩，顺着脊柱下来。最后再用力拉拉手臂，好了。

lie on your front please.
5.宝贝,来搂住妈妈的脖子,一二三,起床了.
(我家丫头喜欢赖床,醒来很久,不三请四请是很难起床的.这里的话就太多了.)

come on baby, throw your arms around my neck. on count three, one two three. get up.
6. 你看,太阳公公爬上窗户看一看,宝宝还在睡懒觉,羞羞羞.嘟嘟熊已经起来做早操了.我们不学小懒猪,呼噜呼噜睡懒觉.(这是画书上的,拿来和她说)

look, the sun climbed up the window.

hhamily@hotmail

2014-6-18 14:44:13 使用道具

底为什么是绿色的？字看不清楚

colorfulfish

楼主 2014-6-18 15:07:59 使用道具

本帖最后由 colorfulfish 于 2014-6-18 23:33 编辑

[一、上学路上
   1、今天上什么课？
   2、昨天学的拼音还记得吗？讲给妈妈听听。
   3、把那首古诗再背一遍。
   4、过马路小心车。
   5、让我们做一下十以内的口算题吗？
   这是我经常在上学的路上跟女儿说

1. What will you have for today's class?
2. Can you still remember the "pin yin" you learned yesterday （这里是指什么拼音啊？）?  Can you repeat them to mummy?
3. Please recite the poem one more time.
Let's recite the poem one more time / again.
Let's recite the poem together again.  （一起背）
4. Watch out for oncoming cars when you cross the road.
5. Shall we practice our 10's maths calculation.
大概是这样吧，希望我没会错意。

1. what classes do you have today?
2. do you remember the pinyin you learned today? tell me about it.
3. let's recite/ say the poem again.
4. watch out for cars when you cross the street.
5. Would you want to do/practice oral math/one-digit addition and subtraction?

colorfulfish

楼主 2014-6-18 15:12:35 使用道具

本帖最后由 colorfulfish 于 2014-6-18 23:32 编辑

这个楼开得太好了。一直想跟儿子用英语进行日常对话，但简单的还行，复杂一点的，就不知道应该怎么说。

比如儿子早上起床，我会说：it's time to get up.hurry up. you will be late.但再复杂一点，比如“早上你想吃蛋糕还是炒饭？”就不知道应该怎么说。希望在这里和妈妈们多交流。
would you prefer(like) cake or fried rice for breakfast? -rice.
早上你想吃蛋糕还是炒饭？
mommy,is breakfast ready?
Yes,it is time for breakfast.
please wash your hands with soap.
Is there any more rice?
Yes,i will bring you some.
Take yuor time!
The breakfast is delicious!
Bye,mommy.

一个台阶一个台阶下
step by step

或者，one step at a time. 例如：go up one step at a time. / go upstairs one at a time.

引用

sxmsc @ 2005-10-27 13:55)
请教:take your time是何意?是固定搭配吗?

是固定搭配，不急，慢来。

引用:(lidalu @ 2005-10-27 14:02)
Is breakfast ready?
Yes,ready.
It is time for breakfast.
would you prefer cake or fried rice. 早上你想吃蛋糕还是炒饭？
Is there any more rice?
Yes, I will bring you some.
Take your time.
The breakfast is delicious!
I am leaving for school now.bye ,mommy.

colorfulfish

楼主 2014-6-18 15:15:23 使用道具

本帖最后由 colorfulfish 于 2014-6-18 23:35 编辑

[我经常与儿子说的是：

in the morning ；

wake up.honey

good morning, honey

give me a hug,bear hug,hot hug.

do u love me ,我儿子通常会说 yes

put on u dress ,and wash your face brush your teeth,

and then have breakfast.

pls set the table

pls pass me the bowl./mug/spoon/pen

put on your sock ,and tired your sneaker.

guss how much i love u.(套用一些原版书)

what are you doning now?

what's matter?

how many apple do you see?
[table=98%,rgb(255, 255, 255)]
[tr][td]

引用

duanqi @ 2005-10-27 21:46)

i see....

"give me a hug,bear hug,hot hug." hot hug我不会轻易用在孩子身上。往往更多指夫妻。
give me a hug! A big hug! A bear hug!

"put on your dress" dress 如果这样用是女孩子穿的裙子，在这里不能当“衣服”来用。可以说
put on your clothes/ get dressed

"put on your sock ,and tired your sneaker." socks, sneakers 一定要用复数。
put on your socks and tie your sneakers.

"what's matter?" 为
what's THE matter?

"how many apple do you see?" 为
how many appleS do you see?

colorfulfish

楼主 2014-6-18 15:17:25 使用道具

每天上班和下班的时候说的:

1.妈妈要上班了.宝贝,来挥挥手说再见,眼睛看着妈妈好吗?
2.宝贝,妈妈回来了.妈妈下班了.今天你尿湿裤子了吗?喔,姥姥说宝宝有进步了,尿尿前知道告诉姥姥了.
3.叮咚,是谁来了?是爸爸回家了.爸爸辛苦了.宝宝,快,先把脱鞋递给爸爸,再帮爸爸接包,

mommy's going to work. Wave byebye. Look at mommy, OK?
Mommy's home, baby. Mommy's off work. Did you wet your pants today? Wow, grandma said baby had grown up. You told grandma before you went.
who's it? (问敲门的人是谁，说who's it，问打电话的人是谁，说who's that) Daddy's home. Daddy has got a hard job today. hand daddy the slippers, then take you daddy's bag.(辛苦了，在英语里没有对应的话，不知道怎么说更好)

colorfulfish

楼主 2014-6-18 15:18:39 使用道具

我从昨天开始和女儿说英语(女儿13个月),我的英语非常不好,在论坛上看到各位妈妈的帖子,才鼓起勇气和女儿说的.我先从早晨到我上班时这段时间开始说,一开始准备才发现自己真的连最简单的都不会,现翻现查,总算给自己打了个草稿,请各位妈妈指教,蛤蟆妈千万要来挑刺啊,谢谢!
早晨女儿总是比我先醒 Good morning,my little one! Are you awake? Did you sleep well? mom slept very well. Do you need to go peepee?她点头,我不会说妈妈把尿,就说了mom help you. Get dressed quickly.put on your pants.put on your shoes.right foot.left foot.OK.would you like some water?wait a minute .mom will get it for you.here you are.it is good for you to drink some water.我女儿用奶瓶喝水,总爱喝完也咬着奶嘴,我想说"喝完了吗,喝完了把奶瓶放下,不要总要咬着奶嘴",不会说,就用中文了.
然后是洗脸了,女儿不爱洗脸,和她奋战的过程中英文基本不会.
洗完脸要看Franklin.honey,would you like to see franklin?Ok.where shall we go to see franklin?yes study room.把她抱到椅子上sit here.mom will switch on the computer.wait a minute.OK.it is ready.let's see franklin.franklin and the duckling.
看完这个她总是要到书柜那儿玩儿一会儿书.these are books.they are dad and mom's.don't throw the books on the floor.don't run aroud.be careful.
it's time for breakfast.wait a minute.mom will preapare for you.
i am coming.let's have breakfast. are you full?wipe your mouth. go to play.女儿早晨吃奶粉,我不会说冲奶粉.还有问吃完了吗也不会说.
mom is going to work,say goodbye to mom.wave bye-bye.
打字太慢了,又比较罗索.请大家帮忙改正.谢谢

colorfulfish

楼主 2014-6-18 15:20:32 使用道具

（1）Sleep and waking up（睡觉/起床）
1、It’s time to go sleepy-bye.（到睡觉的时间了。）
2、Sweat dreams.（做个好梦。）
3、It’s time to go to bed./Time for bed.（该上床了。）
4、It’s time to have a nap.（该午休了。）
5、Wake up!（起床。）
6、Did you sleep well\?（睡好了吗？）
7、Time to get up.（该起床了。）

colorfulfish

楼主 2014-6-18 15:21:12 使用道具

（2）Getting dressed（穿衣）
1、It’s time to get dressed（该穿衣服了。）
2、What do you want to wear today\?（今天想穿什么？）
3、This shirt doesn’t go with those pants.（这件上衣和裤子不搭配。）
4、Stand still. / sit still.（站好/坐好。）
5、Now put on your sweater.（现在穿上毛衣。）
6、Take your clothes off./ Take off your clothes.（脱衣服。）
7、Pick up your socks, please.（请把袜子捡起来。）

colorfulfish

楼主 2014-6-18 15:22:20 使用道具

3）meal time
1、Come sit at the table.（过来坐在桌旁。）
2、Stop playing with your food.（不要再玩食物了。）
3、Don’t talk with your mouth full.（嘴里吃着不要说话。）
4、Help Daddy do the dishes.（帮助爸爸收盘子。）
5、Help Mommy to set the table.（帮助妈妈放桌子。）
6、Help us clear off the table.（帮我们收拾桌子。）

colorfulfish

楼主 2014-6-18 15:23:47 使用道具

（4）Safty and injuries（安全和受伤）
1、It’s bad for you!（这对你不好。）
2、I have told you many times not to do that.（我已经告诉你好几遍了不要那样做。）
3、Don’t sit too close to the TV.（不要坐的离电视太近。）
4、It’s nothing. It’s just a little cut.（不要紧，只是小伤口）
5、Don’t touch the electrical outlets.（不要碰电源插座）
6、Don’t try to plug/put anything in the outlet.（不要试图拔或放任何东西在插座里。）
7、Don’t touch anything on the stove.（不要碰炉子）
8、The oven is very hot\; you could burn yourself.（炉子很烫，你会烫着自己。）
9、Those tools are too sharp\; they’re only for grownups.（那些工具太锋利了，只有大人能用）
10、Don’t use others cup\; you could catch his cold/germs that way.（不要用别人的杯子，那样会传染病菌）
11、Don’t play with fire\; it’s dangerous.（不要玩火，危险）
12、Wait for the green light before you cross the street.（等绿灯亮了再过马路）
13、Always look both side before crossing the street.

小麦芽丫

2014-6-18 15:30:28 使用道具

-。- 绿色背景的看不清楚诶

我也来学习学习呵呵日常交流还是要强化啊

anywaygow

2014-6-19 09:09:55 使用道具

我都是从孩子看的动画片里挑想的起来的几句平时说说，刻意总结学习的我记不住

shuiruotian823

2014-6-20 07:25:52 使用道具

好贴！！！！！来自: Android客户端

littlelq

2014-6-20 07:39:55 使用道具

很实用哦谢谢

柏拉图

2014-6-20 14:04:01 使用道具

都是用心的妈妈打印出来学习下能记多少算多少

zmhui_wuhee

2014-6-20 16:38:24 使用道具

很实用，谢谢

sunflower5945

2014-6-21 17:15:45 使用道具

收了谢谢分享！！！

colorfulfish

楼主 2014-6-26 14:12:26 使用道具

(5) Playing toys/games（玩玩具/游戏）
1、Don’t leave toys on the floor where people will step on them.（不要把玩具放在地板上，别人会踩到它们）
2、I’m going to count to ten.（我将数到十）
3、Let’s pick up the toys and put them back.（咱们把玩具捡起来放回去。）
4、Want to play hide and seek\?（玩捉迷藏吗？）
5、Ready or not, here I come.（准备好了吗？我来了）
6、Please put the toys/books back on the shelf.（请把玩具/书放回架子上。）
7、Want to play outside\?（想出去玩吗？）

colorfulfish

楼主 2014-6-26 14:13:00 使用道具

(6) Bathroom talk（卫生间）
1、Do you need to go potty\?（你要去大/小便吗？）
2、I need to go to the bathroom. (我要上厕所)
3、Don’t unroll the toilet paper.（不要扯手纸。）
4、Don’t use too much toilet paper.（不要浪费手纸。）
5、Don’t pick your nose. / Don’t stick your fingers in your nose.（不要用手挖鼻子。）
6、Wipe your bottom.（擦擦屁股。）

(7) Washing up（清洁）
1、Your hands are sticky.（你的手很脏。）
2、Wash your hands immediately.（马上去洗手。）
3、Look at the mess you’ve made.（看看你弄的。）
4、You need to have a bath.(你得洗个澡了。)

colorfulfish

楼主 2014-6-26 14:13:56 使用道具

(8) Finding out（发现问题）
1、What’s happened\?（发生什么事了？）
2、What’s the matter\?（怎么了？）
3、Way are you crying\?（为什么哭？）
4、Don’t worry.（不要担心。）
5、Everything’s fine.（一切都会好的。）
6、There’s nothing to be scared of.（没什么可怕的。）
7、Are you feeling better now\?（你现在感觉好些吗？）
8、We’re right in the next room.（我们就在旁边的屋子）

(9) Manners（礼貌）
1、 Don’t interrupt daddy/mommy.（不要打断妈/爸说话）
2、Don’t bother me while I’m on the phone.（我打电话时不要捣乱。）
3、Are you going to apologize\?（你准备道歉吗？）
4、You need to share your toys with your sister.（你应该与妹妹分享玩具。）
5、He had that toy first.（他先拿到的玩具。）
6、This toy doesn’t belong to you.（这个玩具不是你的。）

colorfulfish

楼主 2014-6-26 14:14:41 使用道具

(10) Discipline（纪律）
1、Stop doing that.（停下）
2、We need to discuss this.（我们需要检讨一下。）
3、Good girls/boys don’t do/say things like that.(好孩子不那样做（说）。)
4、You’re part of a family, and you can’t think only about yourself.（你是家庭的一员，你不能只想到自己。）
5、Don’t argue me about this.（不要再和我争论了。）
6、I’m going to count to three, and if you don’t have the toys picked up by then …（数到三你不收玩具，我就。。。）
7、No more discussion, you’re going to bed now.（没有商量的余地，你必须现在上床。）
8、Don’t raise your voice at me!（不要对我提高嗓门！）
9、That’s a rude way to speak.（那样说话不礼貌/粗鲁。）

（11）Compliments, encouragement（鼓励，夸奖）
1、Great job!（太棒了！）
2、I’m so proud of you.（我真为你骄傲！）
3、Well done!（干得好！）
4、You were so brave/great/good!（你真勇敢/棒！）

（12）Restaurants, shopping（饭店，购物）
1、We can’t eat the food until we pay for it.（这食物在付款之前我们不能吃。）
2、Don’t run around here\; we’re not at home.（不要在这乱跑，我们不是在家里。）
3、Please don’t knock down all those cans.（请不要把那些罐子碰倒。）
4、Don’t touch anything here. These things aren’t ours.（不要碰任何东西，这不是我们的。）
You promised me you wouldn’t ask me to buy anything.（你答应我的不买任何东西。）

colorfulfish

楼主 2014-6-26 14:17:31 使用道具

一、早晨

1 I turn off the alarm clock.(shut off,swith off )
2 I stretch.(stretch my arms)(伸展身体）(I let out a yawn)
   I still feel stiff and tired.
   I feel great.
3 I fold my quilt(blanket).
   铺床：I spread(lay out/make up)the bedding.
4 I wash my face.(with soap and water)
   flush the toilet(冲马桶）
5 I make some coffee.(fix some coffee,pour coffee into a cup)
   I heat up some water.——I put the kettle on the stove--I pour the hot water into a thermos.
6 I brush my teeth.
   I rinse my mouth.
7 I shave.(shave my face)（爸爸专用哦：）,如果懒得没刮胡子，叫stubble.
   下巴的胡须：beard 腮胡:whiskers 嘴唇上方的胡子：mustache.
8 I take off my pajamas.(很快地脱下：slip off)
9 I change into my business suit.
10 I brush my hair.(comb one's hair)
11 I put on my make-up.(妈妈专用：）(put on lipstick)

colorfulfish

楼主 2014-6-26 14:18:53 使用道具

还是早晨
1 I set the alarm clock for 6:00.
   The clock is slow.(The clock runs slow)
   The clock keeps good time.
2 My somach is growling.(肚子咕咕叫）
   My heart is pounding.
3 The rice is ready.(饭煮好了）
4 The shirt is wrinkled.(这件衬衫绉了）
5 I wish I could sleep a little longer.
   I feel dizzy.(头晕)
   I feel feverish.(发烧)
   I'm not a morning person.(不是早起的人)
   You shouldn't have stay up late.
6 I don't feel like eating.
7 I haven't decided what to wear today.
8 Have you got everything?(出门前检查东西是否都带齐了时说)
   Let's see if we have got everything.
9 This shirt and these pants don't match.
   这件衬衫和裤子不搭配。
10 The window is fogged up.(天冷时窗户玻璃因湿气亦得模糊)
   heavy clothes厚衣服
   light clothes薄衣服
11 The floor is slippery.
   地板滑
12 My eyes hurt.(眼睛痛)