[方法探讨] 大家使用降世神通等动画或电影学英语时给孩子看中文字幕么？

有点犹豫，如果看中文字幕，肯定理解会好一些，但也会分散孩子的注意力。毕竟台词及字幕都很快，如果去看了，听就减弱一下。但是给看中文字幕，有可以加强理解。真是纠结。大家都是怎么做的，给孩子看中文字幕么？

4552 查看 19 收藏帖子 (2)

说说我的看法高级模式

全部评论

happyenglish800

2014-7-4 23:20:39 使用道具

推荐您看一下
http://www.ebama.net/thread-1274-1-1.html

ellenzhao23

楼主 2014-7-4 23:21:40 使用道具

happyenglish800 发表于 2014-7-4 23:20
推荐您看一下
http://www.ebama.net/thread-1274-1-1.html

先感谢回复，马上拜读

ellenzhao23

楼主 2014-7-4 23:23:12 使用道具

happyenglish800 发表于 2014-7-4 23:20
推荐您看一下
http://www.ebama.net/thread-1274-1-1.html

原来是沙版，久仰久仰。感谢分享资源。

偶然出手

2014-7-4 23:55:17 使用道具

如果是要启蒙中文，最好不要放字幕。
如果是要启蒙英文，绝对不要用。

lilyforise

2014-7-5 00:15:48 使用道具

我们刚开始接触降世神通，孩子非常喜欢看。一遍还没有过完。但第一季第一集已经看过四五遍，听过十几遍音频。没有刻意给宝贝翻译，不知道他能听懂多少。但感觉他是能听音频时将画面浮现在脑海里，每次听到好笑处会笑的很开心。看了沙版的帖子后，打算就按照他的方法继续下去。感谢分享方法。

high5

2014-7-5 00:43:43 使用道具

不知道你家孩子多大，英语是什么底子？

ellenzhao23

楼主 2014-7-9 16:44:00 使用道具

high5 发表于 2014-7-5 00:43
不知道你家孩子多大，英语是什么底子？

看到High版身影，惊喜中。我们孩子马上九岁，从6岁开始上外教英语，一直到现在，没学过剑桥等应试教材。听说好一些，读写弱一些。现正在裸听MTH，阅读，正在读Hurry and muggy等初级章节书。至于降世神通，决定先不给中文字幕，听多少是多少，多听几遍就好。不过我们孩子看动画片不太喜欢反复听，听一遍就不愿意再重复了。