绿叶韬妈的Amelia Bedelia 阅读理解攻略之一（No.1-No.5) - 阅读写作语法词汇

wja-tj

2014-7-16 22:38:57 使用道具

给个介绍啊，lz

lucky2000

2014-7-16 23:12:20 使用道具

谢谢分享~~~~~~~~

jack1004

2014-7-16 23:37:49 使用道具

谢谢分享~~~~~~~~

linancyli

2014-7-17 00:32:12 使用道具

买了,可是并没有看到什么资源

mmrj

2014-7-17 06:28:40 使用道具

谢谢分享,给个介绍!

amyxiao71

2014-7-17 08:09:30 使用道具

这是什么？能给个稍微详细点的介绍吗？

cherrymama

2014-7-17 08:33:00 使用道具

不管是啥了，先下载了再说。楼主，请放百度云共享呀。

xintian2011

2014-7-17 09:09:12 使用道具

凑个热闹，买了。

xintian2011

2014-7-17 09:10:14 使用道具

等楼主上内容了。

水泡豆豆

2014-7-17 09:11:26 使用道具

很不错，怎么看不到附件呢。

linancyli

2014-7-28 10:11:48 使用道具

我们买了，可是却看不到附件和下载的连接。请发一份到我的邮箱，424730367@qq.com谢谢

jbgao

2014-7-28 16:36:37 使用道具

分享的是什么？

ctl520421

2014-8-1 11:46:40 使用道具

等文件出來....

绿叶

楼主 2014-8-5 04:38:31 使用道具

本帖最后由绿叶于 2014-8-5 04:39 编辑

Amelia Bedelia 是一套很特别的桥梁书，在爸妈网的童鞋们应该都很熟悉了，也是HI版主的俱乐部里必须要学习的一套桥梁书。AB系列在桥梁书系列里面属于中高级桥梁书，在母语国家里一般属于小学1-2年级的推荐阅读书目。这套书的特别之处在于重点使用了英语里的一些成语，同音异义词和一词多义的用法，让读者初步领略英语里这些语言现象的魅力。由于这些内容对中国孩子和父母来说相对比较困难，因此响应High5版主的号召，我自已做了一些AB系列书籍的阅读理解攻略，为自已的孩子和其他有需要的父母扫清一些学习上的障碍，独乐乐不如众乐乐，喜欢的人就抱走吧。攻略里的很多理解是我自已的理解，不能作为权威意见，肯定有不少错误，欢迎大家共同挑错改正，共同进步。

NO.1 Amelia Bedelia

一、单词与词组

1. folks: (复数)人们 people in general

2. grand: a. 宏伟的，豪华的 extraordinarily good

3. lemon-meringue pie 柠檬硬蛋白派

4. a pinch of: a small amount of something 一小撮

5. snip: 剪 cut something with scissors in one go

6. but to each his own way: 每个人有他自己的方式

7. exclaim: 大声喊叫 state or announce 。。。

一、文本中产生歧义的地方：

1. Change the towels

本来女主人的意思是将卫生间里的毛巾换去清洗，由于change也有改变的意思，因此Amelia Bedelia 动脑筋用剪刀将毛巾剪出她认为合适的样子以做一些改变。

2. Dust the furniture

本来女主人的意思是打扫家具上的灰尘，是除去灰尘的意思。但因为dust也有撒上粉的意思，所以Amelia Bedelia 在女主人的浴室里找到了女主人的化妆用的粉盒 dusting powder，于是她就把女主人的化妆粉洒在家具上。后来女主人学会了用undust，除灰这个更准确的用词。

。。。。。

以上是样板，攻略之一包含5本书的攻略，分别为
NO.1 Amelia Bedelia
NO.2 Amelia Bedelia and the Surprise Shower
NO.3 Amelia Bedelia GoesCamping
NO.4 Amelia Bedelia Helps Out
No.5 Come Back, Amelia Bedelia

希望大家喜欢。文件已经放在百度盘链接里，大家可以下载了。以后还会陆续再整理一些出来。