[答疑解惑] 求翻译

如果要升级pc，我们会发现市场上的pc一般是windows 8甚至windows 9的，很难找到windows 7的，而我们的afsa不兼容windows 8，为了解决这个问题，你们需要降级windows 8到windows 7，很麻烦和耗时，如果有了这款NAS，你们也有以前用的XP pro VOL license key，我们就可以在NAS上安装XP，用户使用AFSA就通过browser访问XP，这样用户那边PC只需要browser了，跟用户用什么OS就无关系了，这样节省了时间和降级带来的cost。此外，ICIL也可以方便的管理到这个NAS上XP，有利于后面的support。

坛子里的高手，能帮忙给翻译成英语

601 查看 1 收藏帖子 (0)

说说我的看法高级模式

全部评论

sandydad

2014-8-18 14:48:28 使用道具

In need of upgrading PC, Window 8 or even window 9 are commonly adopted in the market, hardly window 7 is available. Since our AFSA is not compatible with window 8, downgrading window 8 to window 7 is necessary so as to cope with this problem. It is troublesome and time-consuming. With this NAS, we can install XP on this NAS and keep the previous XP VOL license keys. The user can operate XP through browser by using AFSA, hence only browser is required by the user's computer no matter what OS they use. Time and cost due to degrading can be saved. In addition, it is convenient for ICIL to manage this NAS on XP, which is beneficial to the support in the following stages.

水平有限, 只能这样. 如果喜欢, 请赏赐些贝壳

评分查看全部评分

参与人数 2	贝壳 +60	理由收起
小团团	+ 50	感谢你！
bakyyy	+ 10	我很喜欢！

启蒙理念方法

帖子 371650

收藏 1929

[答疑解惑] 求翻译

评分查看全部评分

浏览过的版块

启蒙理念方法