网站公告
点击问题反馈。微信登陆的用户请及时在个人中心设置登陆密码,并且牢记自己的用户名。
头像上传问题点击此处
作为资深80后,深知英文在我们生活中的重要,考试、旅游、工作、升职加薪,英语都有着不容忽视的地位。
作为妈妈的我,希望溪溪的英文学习之路不是那么痛苦的,它可以给溪溪无限的可能。那么在溪溪语言敏感期就接触到英语,是多么的必要。也看过许多的专家级育儿妈妈的文章,吸收精华,考虑溪溪的成长特点及自身接受程度。我们母女,便一起走上了英文绘本阅读之旅。
近几个月的摸索,略有些心得,留给自己,留给溪溪。期间断断续续,摸索前进,而姥姥多数读中文绘本。
溪溪读的第一本英文绘本是《I love you,stingky face》(始于2014.2),很温馨的一本书,溪溪很喜欢(另述于前一篇),至今仍不时拿出来让我读,自己也常常自言自语:I love you;stingky face;ape;monster;alligator....哈哈,还说自己是Wonderful Child.
今早溪溪喝奶时,一时兴起,拿来I can read系列little critter的《snowball soup》读了起来。小家伙倒是很配合,自己拿着奶瓶,说:“妈妈读,妈妈读”。
刚刚读到第二页,溪溪就完全被吸引了,问:”他干什么呢“。






我说:”它在闻手套呢“。“它干嘛在闻手套哇”“它看看这只手套是谁的”
咯咯咯咯......咯咯咯咯(溪溪开心的笑着)
接着就是一连串重复的问题”他干什么呢“”它在闻手套呢““它干嘛在闻手套哇”“它看看这只手套是谁的”,我们就这么重复着。突然,我改变了答案,”它在肯手套呢“
稚嫩的声音在我耳边响起”它在肯骨头呢“,接着自己又在咯咯的笑。我马上就告诉她,骨头的英文是bone,溪溪停止笑,认真的听着。无疑,溪溪会记住这个词。
一段愉快喝奶时间读绘本,很快就结束了。
晚上,我们会在续噢。(溪溪的绘本,也是我喜欢的,育儿是件快乐的事儿,有成就感的)
2014年6月10日 星期二 溪溪2岁4个月  再续《Snowball Soup》

昨晚,和爸爸疯玩回来的溪溪,意犹未尽,为了使她能静下来很好的入睡,绘本登场了。而溪溪一听要开始讲书了,无论多疯狂的状态都会被她自己强大的读书渴望拉回来。(也许我们大人呀,也能够有这样的自制力抵抗外界的诱惑,有这份纯净的心做自己要做的)
这次的状态和以往有些一样哦!以前溪溪总是听到英文绘本的一半,就开始自己翻页,寻找她觉得好玩儿的页面让我们读,我俩经常是再念按顺序读的那一页,溪溪胜利的翻到她要的那页,说:“妈妈,这是什么?”“他干什么呢?”......
《Snowball Soup》是她第一本坚持听我中英文都读完的一本绘本,正如汪妈妈说的,I can read系列,孩子好喜欢,一句中文一句英文的朗读顺序在听读之初,孩子接受的还不错。
今早,溪溪喝奶时,含着奶瓶挤出一句话“妈妈,给我讲书”。当然要再接再厉,还是《雪球汤》。这次,我在每句英文朗读之后扩展了内容,加上了情节的描述和画面的分析,因为读英文绘本的本意不单单是为溪溪学英文,更多的是外文绘本的细节描绘、情感处理和作者的用心,都值得给孩子读。


看little sistter开心地在雪地中滚呀滚呀,那份快乐不是这代中国孩子能有的,中国的雪没那么干净。在绘本里感受一下,也算弥补下吧。




    溪溪看到三个伙伴在滚雪球,对我说:“妈妈我也要滚雪球”。“宝宝,下雪,要等到冬天哦,现在是夏天,没有雪的”。“恩,等到冬天,我们戴手套、穿棉鞋,去玩雪哦”。之后,懂事地回到现实世界,看绘本。




      我本人并不是一个崇洋媚外的人,只相信自己的感觉,外文绘本用它的细节征服了我,一本为小小人写的书,我很喜欢读,并且会不止一次地读。



看到这页,溪溪向姥爷要意大利面吃,姥爷说“宝子,中午就给你做”。姥爷对溪溪的各项要求,都会无条件满足,除非非常非常不合理,但至今,非常非常不合理的事件在姥爷那里都会变得合理或稍稍不合理。


    看那只Dog,吃了雪人的雪球汤,little critter责备它时,它内疚的小表情,溪溪说“它很难过”。(孩子内心的感受),借机教教难过的英文词。



溪溪对读英文绘本的状态,让我越来越有信心,“摸索前行、持续修正、不断前行”——宗旨


1285 查看 5 收藏帖子 (1)

说说我的看法高级模式

您需要登录后才可以回帖 登录|新会员加入

  • 意国有香

    2014-8-20 10:21:51 使用道具

    我家宝宝也喜欢问:‘他干什么呢?“”他叫什么名字啊“
  • 小麦芽丫

    2014-8-20 10:38:19 使用道具

    恩  十万个为什么  为什么吖 为什么
  • 烟儿33

    楼主 2014-8-20 10:57:28 使用道具

    是的,就是一个小十万个为什么,现在的我们很享受这个过程。
  • xinyi1020

    2014-8-22 22:50:55 使用道具

    提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
  • echo415

    2014-8-25 11:43:05 使用道具

    谢谢楼主的分享!