《两个小火车头》★★★
可能吸引豆豆的火车书太多了,豆豆对这本名家作品反而兴趣一般(可能也与这本书表现形式较抽象,不如《I'm Taking a Trip on my Train》具象),但书中所描绘的一些情境和豆豆平日表现很像。
《I'm Taking a Trip on my Train》★★★★
这是一本很有画面感的书,英文原文郎朗上口,但为了豆豆更好了解大意,也尝试着翻译了一下
《The Littel Engine That Could》和《小火车头做到了》★★★★★
豆豆4岁左右到目前都很喜欢的一本书,对书中不同角色火车很敏感,有段时间很喜欢用家里的火车玩具演绎其中的场景;出外骑车的时候很喜欢说其中的台词“I THINK I CAN.”
这本书豆豆最早接触的是英文版,本来以为这书难度较大,没怎么给他讲,没想到人家听到里面的I THINK I CAN, I THINK I CAN…就咯咯咯地笑,喜欢反复看里面的图(懊恼当时自己为省钱买的是迷你原版,后来在中图线下淘书有大版本的,以及这本书的几个改编版本,鉴于当时身上现钱有限都舍弃了),没办法,只好硬着头皮看着书磕磕巴巴地视译,让孩子了解大意。前几天收火车书,把临近绝版的引进版《小火车头做到了》收了(在“高眼界世界经典绘本”系列,火车这本网上能找到电子版),这个引进版比较忠于原著,但画面相比之前收的迷你完整原版确实大多了、舒服多了。
《Down at the Dock》《Thomas&Friends little golden book favorites》
手绘版,兼顾画面和故事情节,除了最后一个故事尚未翻译,其他三个自己都尝试翻译了中文版,豆豆很喜欢。
《Thomas' Train & Thomas and Gordon 2 books in 1》《Edward, Gordon and Henry 》《James the Red Engine》《Thomas The Tank Engine Story Collection》
豆豆最近很喜欢看《托马斯》第一季(中文版),这季每季也就5分钟左右,有些剧集豆豆都能基本完整地复述下来了。为了保护视力,虽然家里已有其中几本故事版本,今天还是狠狠心从孔夫子网上把《Thomas The Tank Engine Story Collection》收了(2年前左右就从z网浏览了不少英文电子版,很喜欢。当然现在给豆豆不是看英文,而是准备提取中文视频音频做点读)。
《Thomas The Tank Engine Story Collection》今天到了,500页的原版绘本啊(一页一图)100元收的,内页全新,封面也很好,赚到了
车车书:
《Dig Dig Digging》
《Trashy Truck》
《The Wheels on the Bus》
《堵车啦》
《The Usborne Book of Big Machines》
“开车出发”系列:《快跑,云梯消防车》 《坐电车去旅行》 《坐电车出发》《下雨天去郊游》《开车去兜风》《坐巴士出去玩》《来信了》
Amazing Machines系列
……
【火车书】
《Freight train》(火车快跑)★★★★★,
这可能是豆豆看的第一本火车书,当时找了译文自己简单加工后制作成中英对照书籍了,郎朗上口的韵文,当时不到2岁的豆豆很快就对这本火车书感兴趣了。当初,还特意从网上找来这本书的电子版,模仿《堵车啦》把前几页介绍车厢部分做成长幅列车贴在墙上,孩子很喜欢。
《火车火车朝前开》《铁路铁路连起来》均为★★★★★,本来最初是借看孟宝哥哥的书,无奈豆豆太喜欢了,只好收了。
《飞快的火车》★★★
排排队系列中一本,也是借看孟宝哥哥的,可惜这套书有一半喜欢一半不感冒,所以一直没收这本书。
《逃跑的小火车头》★★★★★
豆豆2岁7个月时能基本从头到尾完整复述的一本书,超喜欢。
《极地特快》★★★★★
豆豆超喜欢看电影《极地特快》《小飞象》,Baby Signing Time中的《The Zoo Train》,甚至爱屋及乌,因为《我的爸爸叫焦尼》里有火车画面,有段时间甚至很喜欢看这本单亲绘本,还喜欢跟着说,“这就是我的爸爸/妈妈/**”。
《两个小火车头》★★★
可能吸引豆豆的火车书太多了,豆豆对这本名家作品反而兴趣一般(可能也与这本书表现形式较抽象,不如《I'm Taking a Trip on my Train》具象),但书中所描绘的一些情境和豆豆平日表现很像。
《I'm Taking a Trip on my Train》★★★★
这是一本很有画面感的书,英文原文郎朗上口,但为了豆豆更好了解大意,也尝试着翻译了一下
《The Littel Engine That Could》和《小火车头做到了》★★★★★
豆豆4岁左右到目前都很喜欢的一本书,对书中不同角色火车很敏感,有段时间很喜欢用家里的火车玩具演绎其中的场景;出外骑车的时候很喜欢说其中的台词“I THINK I CAN.”
这本书豆豆最早接触的是英文版,本来以为这书难度较大,没怎么给他讲,没想到人家听到里面的I THINK I CAN, I THINK I CAN…就咯咯咯地笑,喜欢反复看里面的图(懊恼当时自己为省钱买的是迷你原版,后来在中图线下淘书有大版本的,以及这本书的几个改编版本,鉴于当时身上现钱有限都舍弃了),没办法,只好硬着头皮看着书磕磕巴巴地视译,让孩子了解大意。前几天收火车书,把临近绝版的引进版《小火车头做到了》收了(在“高眼界世界经典绘本”系列,火车这本网上能找到电子版),这个引进版比较忠于原著,但画面相比之前收的迷你完整原版确实大多了、舒服多了。
《肚子里有个火车站》★★★★★
这套书和同系列的《牙齿大街的新鲜事》都很不错,和孩子的行为习惯密切相关,寓教于乐。
《Tough trucks》★★★★
我暂时还没给豆豆讲过这本书,但他很喜欢听这个音频,喜欢根据声音区分不同类型的火车头
《Slow Train to OXMOX》★★★★
这是打印的原版书,自己用中文视译讲解,但由于画面构图和故事情节都很好,一点不影响豆豆的兴趣
《小纽扣的环岛旅行》《小纽扣来到路陌岛》《小纽扣长大了》以及配套字书《火车头大旅行》★★★
前三本为绘本形式,可惜刚开了个头,仅为原小说的第一篇章,要了解全部冒险经历,还得看字书。
《开往远方的列车》★★★★
这是在周末上兴趣班的时候无意中发现的,本以为故事内容难度比较大,不太适合豆豆,没想到小火车迷完全不介意,还反复借这本书,无奈只好也收了。
《火车出发了》&《地铁开工了》★★★★
刚收的2本书,通读了1遍,觉得是火车迷科普必备,第二本难度大点,介意的可以不收
《请让我留在火车上吧》
伯宁罕作品,画面构图和《和甘伯伯游河》很像,但反映的是环保主题,这可能也是国外火车系列书让人着迷的地方之一吧,虽然都是以火车为载体,但题材内容和表现形式千差万别,创意无穷。
《快跑,小火车》(三个淘气包系列里的)
轻松阅读的故事,一会就看完了,故事插入情境和豆豆周末常坐的森林公园小火车很像
《魔幻火车》系列5本
这是火车版的《神奇校车》,或有火车的《神奇树屋》
其他兴趣一般的:《铁路是这样铺成的》,《快捷的铁路(妙趣科学低幼版)》,《Listen! What do you hear?》(封面初次见识了威武的圣太菲火车头),《Trapped on the D.C. Train! 》
“古董”手机拍的,钱都贡献给了书和书柜,像素什么的就凑活看吧
拍完才发现《小火车头做到了》《极地特快》和《两个小火车头》不在这
-----------------------------------------------------------------------------------------------
《托马斯和朋友成长故事乐读版》
这个性价比高,是根据3D动画版剧集编排的,选取的图不多,但恰好是最能反映剧情的;
豆豆看过并喜欢其中的视频:《邓肯和热气球》《托马斯和柠檬汽水》《小蜜蜂嗡嗡嗡》
《托马斯和朋友 自我抑制力养成书》
类似乐读版的合集,主要以第8季(?)为蓝本,性价比较高的编排合集
《Thomas' ABC Book》《Go, Train, Go!》《Blue Train, Green Train》 《Thomas&Friends Railway Rhymes》
这几本以简繁不同的韵文写成,除了第1本找到非正规配套的音频,其他都没找到音频,要是有的话,肯定添色不少。
《THOMAS THE TANK ENGINE COUNTS TO TEN》
如题,简单数数书
《Down at the Dock》《Thomas&Friends little golden book favorites》
手绘版,兼顾画面和故事情节,除了最后一个故事尚未翻译,其他三个自己都尝试翻译了中文版,豆豆很喜欢。
《Thomas' Train & Thomas and Gordon 2 books in 1》《Edward, Gordon and Henry 》《James the Red Engine》《Thomas The Tank Engine Story Collection》
豆豆最近很喜欢看《托马斯》第一季(中文版),这季每季也就5分钟左右,有些剧集豆豆都能基本完整地复述下来了。为了保护视力,虽然家里已有其中几本故事版本,今天还是狠狠心从孔夫子网上把《Thomas The Tank Engine Story Collection》收了(2年前左右就从z网浏览了不少英文电子版,很喜欢。当然现在给豆豆不是看英文,而是准备提取中文视频音频做点读)。
《Thomas The Tank Engine Story Collection》今天到了,500页的原版绘本啊(一页一图)100元收的,内页全新,封面也很好,赚到了