注册登陆

网站公告
点击问题反馈。微信登陆的用户请及时在个人中心设置登陆密码，并且牢记自己的用户名。
头像上传问题点击此处

2011-07-06

[答疑解惑] 这句话怎么翻译

这是Sod Hoff Mrs.的Brice"s mice里的句子。先大致介绍下情节：Mrs Brice 养了25只老鼠。一天，Mrs Brice带老鼠上街碰上了一只猫。这句话是写一只小老鼠的。He ran so many different ways, the cat got tired of chasing him and went back to whatever he had been doing .盼高手解答。谢谢。

2808 查看 2 收藏帖子 (0)

说说我的看法高级模式

全部评论

greener

2011-7-6 20:46:10 使用道具

老鼠跑了好多条街，猫追也追累了，最后放弃去做自己的事情去了。

{:soso_e120:}瞎回一帖

回复 0

hb可可2007

楼主 2011-7-6 23:28:03 使用道具

谢谢。主要是whatever后面的不知怎么翻译了。

回复 0

启蒙理念方法

帖子 371550

收藏 1921