小孩儿说中文时可乐的状语后置

平时常听人说说英语多会在说汉语中用到英语思维，说的时候隐隐的那个自豪之气啊俺家那个因为英语汉语都很顺溜，从没感到她说汉语时的英文思维，有一天终于给我抓住了，那就是爱搞状语后置。她有一天跟我闹脾气，用点读笔录音时要说我坏话，她说了句，我妈妈是最坏的人，在世界上。我一愣，发现她是在搞状语后置，不禁想，俺闺女也高大上了，{:77:}说汉语都英语思维了。就留心了一下，其他时候还真有，今天给她表哥写信，她说我写，她说了一句，你家有玩具狗吗，在你小的时候。

说实话，我真不觉得说汉语时有英语方式是好事，以上只是说笑，俺还是会给孩子纠正汉语爱搞状语前置，英语爱搞状语后置这个区别。不过听她偶尔来那么一句，还是感觉挺可乐的。