说说我的看法高级模式
-
2015-5-18
我这两天给浩浩读《贝贝熊》又勾起了他对这套书的兴趣，又一堆一堆地翻出来看。一边看一边笑：“Go to you room!”我觉得奇怪，那套书明明是中文版的怎么念出英文来了，难道是看着我写的英文念的。我一看他是看中文念的，自己翻译的
（Horrid Henry里面经常有这句话，如果Henry表现不乖妈妈就会这样对他说）。看到小熊哥哥小熊妹妹追着爷爷奶奶问：“带什么来了？带什么来了？”他说：“Horrid Henry里面Henry也会这样说‘Where's my present?’”这些都是不礼貌的行为，浩浩一看到书里那些小孩不好的行为表现就乐，比较恶趣味
。
听Horrid Henry书的音频，听我读The Berenstain Bears：
The Bear Detectives
The Big Honey Hunt
The Bike Lesson -
2015-6-14
浩浩说：“I want to play computer games."我问：“Have you finished your homework?”他回答：“Yes.”我说：“Tidy up your room. It's messy.”他说：“No.”我说：“You lazy boy.”他说：“That's lazy parents' job.”That's parents' job. 这话好像Horrid Henry说过，看来Horrid Henry不能再看了，看看都学到了什么？ 我说：“If you don't do any chores, you can't play computer games.”他才收拾了房间。
听Horrid Henry书的音频，听我读The Berenstain Bears：
and the IN-CROWD
