2015-7-6
今天下午浩浩在外面玩到满身大汗回来,他说:“I'm freezing.”我说:“Ah?”他意识到错了,赶紧改口:“I'm boiling. Can I play computer games to cool me down?”我说:“You can get into the refrigerator to cool you down.”
2015-9-12
我喝水不小心弄到衣服上,浩浩说:“Don't be horrid, Mummy.“我说:“Don't be stupid, baby.”
我和浩浩在玩跷跷板的时候想起Peppa Pig里面George和Richard玩跷跷板的时候嘴里念着“Seesaw”“Seesaw”,我们也那样念。我笑:“好幼稚哦。”浩浩说:"It's so fun.”我说:"It's funny.”“It's interesting.”
2015-9-15
中午我让浩浩帮我拖一下地,他说:“If somebody helped you, what should you say?“ 我说:”Thank you.“ 他说:”You are welcome."
今天中午浩浩看到全是他喜欢的菜拍手说:“I love you, Mom.”看到他这个孩子气的拍手动作让我想起有一次我买了一本《怎样听孩子才会说,怎样说孩子才会听》,浩浩看到这本书拍手笑:”你这本书买来是对付俺的,是吧?俺就不听,你怎么说都不听。“我说:”你怎么会这样想呢?是为了我们能更好地沟通。“就像有两公婆吵架说他们不是吵架,只是沟通的声音大了点 。:D
2015-9-19
我们坐在跷跷板上吹凉风,浩浩舒服地叹了两声“Ah, Ah, that was life.“ 我笑:”这句又是在哪里学的?Horrid Henry?“他说是。
浩浩看到一辆造型很奇特的车叫我看,我说:“What make is it?”他说不知道。“What make is it?”是《新概念》里面的句子。
2015-10-4
Jack said:“It's nine o'clock.”I said:“So?”He said:“ You must go to bed, baby.”I smiled:“It's your bedtime.”
Jack said:"I have good news and bad news, which one do you want to hear first?" I said:"Good news first."He said:"I'm going to bed.The bad news is I lied to you."
听Horrid Henry书的音频,听我读The Berenstain Bears:
NEW NEIGHBORS