本帖最后由 酥锅 于 2014-10-24 10:03 编辑
《小石子丛书》一共11本,当当49.5元全套入手。法国nathan出版社选编的各大洲最著名的民间传说,每一本根据故事搭配不同风格的插画,每本书后的“关于这个故事说几句”和“译者的话”都写的很有文献价值和趣味性。其中有一本中国的《牛郎织女》,免不了带了点法国风,但是若没有这本似乎也不够完整。
古老的民间传说总有一种特别的趣味,跟一般的童话不同,这一套挑选的故事都比较有代表性,能让孩子体会一下不同文化的差异。
文字浅显,大概适合5至7岁孩子的程度。
最熟悉的阿里巴巴,除了这本和牛郎织女,大多数并不是很熟知,也不是很常见。
大概这就是西方人理解的中国画感觉。
印度传说,果然与动物有关。
挪威传说,是王子和公主的故事。
夜盗风铃草
王子在马上听到了歌声。
当当在介绍这套书时,用一首歌谣把每个故事串联在一块儿,小编比较油菜花:
风铃草,水蜜桃,
女巫把地扫,
喜鹊来搭桥;
珍珠米,青香蕉,
老虎怕豺少,
水怪对山妖。
芭芭雅嘎,四十大盗,
到底是谁在唱歌?
武士恶魔和青鸟。
大家先看看,过阵子再把书名目录补上。