[幼儿启蒙听说] 米饭的English on the way（06.12）

在这里真好，一起加油

欢迎米饭哦， 很喜欢你们这样， 就有英文， 也有中文的双语培养。
小家伙的耐心极好， 妈妈要坚持下去哈。

米饭，阿伽~~俺特意又去空间里看日志了，好有个连贯性~~
GOGO，pepper pig ,muzzy我记下了，呵呵

本帖最后由 walkonrain 于 2010-10-9 09:23 编辑

我家目前在初级听力阶段，所以打印的绘本都是句子简单点的，但也不是启蒙类的，还是有情节的。
绘本如下（按米饭喜欢程度和听的次数排）：
1、Frighten Fed
2、Tomas-happy birthday
3、Toman-Catch me
4、Tomas-Henry and Elephone
5、Belly botton
6、Everyone poop
7、Go dog go
8、1，2，3
9、Good night,moon（只读过一遍）
10、Where the wild things are(这个没有读完，我和米饭的水平都不够）

另外再列一下，淘宝和当当买得到的绘本，还是按米饭喜欢的程度来排
1、Potty Book
2、温妮女巫
2、小动物双语
3、PEPPA pig 绘本
4、Walking in the Jungle

米饭最近在听peppa pig的前8集音频，大概一个国庆来来回回没有20遍也有10遍了。又把前期听过的中班上拿出来听。没想到好久不问“什么意思呀”的米饭，又开始问问题了。这次问还是有些区别的。譬如听到rain becomes fall,他就问FALL什么意思，譬如听到Peppa and daddy pig are playing tod.他会问TOD是什么呀？难道这个就是传说中的精听？

我，我，感觉自己一晕一晕的，反正也不知道怎么下手。QQ经常自己抓着什么书就拿书过来让我讲，没办法啊~
我觉得自己目前还处在单词积累阶段。。。
kid'sABC里的 Are you sleeping倒是能学个八九成，除了bells那个老唱不出来。。也不知道是个什么情况~~

追到日志去看了

最近虽然买了很多原版的书，但是也只读了一次，其他有时间开展亲自阅读的晚上还听温妮，温妮的音频真是很好听。这次新买的全中文的温妮和小飞龙，先讲了一遍中文的，隔了一天开始听音频，反正米饭看画面。
视频还主要PEPPA PIG，早上的音频是KID’S ABC，今天下午陪米饭看了一次KID’S的15盘，感觉不太吸引人，可能PEPPA的故事性强，对比下就显得苍白了。
米饭今天在公园玩的时候要尿尿，只能让他对着大树尿，我跟他说“you are watering the tree"，米饭说" i'm watering can." 。peppa的功劳。

从今天开始英文方面我不写日志了，实在没有办法两边忙。
今天晚上米饭要听GOGO，现在家里2个MP3一个PEPPA 一个GOGO ，GOGO 那个很久没听了，这次听的时候发现有些单词米饭忘记了，看来还是有必要多听几遍。
晚上终于开始读我辛苦买来的书了，昨天晚上我先自己过了好几本，筛选出来适合米饭程度的，果然今天读书一气呵成。
Five little monkey
Peace at last
The birthday box
I wish i were a pilot
Circus train(这个一共才5句话，上面是火车拼图，买这个是为了满足小车迷，并让他对书有好感）
It was Chrismas time

视频PEPPA PIG

早上听PEPPA，外婆质疑米饭听不听得懂，我就叫米饭翻译刚过去的那句“game has gone"。 这句问出口就觉得坏了，从来没有教过这句的意思，而且是很口头化的一句。果然米饭愣了一下，然后紧张的看了外婆一眼（看来已经很有自尊心了），告诉我”游戏已经结束了“。米饭看来是从故事情节的走向猜出这句话的意思。
看来以后还是不要随便多问孩子这个意思那个意思，造成孩子的紧张。
米饭天天下午看视频，为了看完可以直接去公园保护一下眼睛。现在我最大的不满就是每天的视频我不能陪着看，不能在关键的时候指点一下。
米饭最近一到家就主动开音频听，发现小家伙开始有点享受的感觉了。这对我这个辛苦的领航员是最大的安慰。

本帖最后由 walkonrain 于 2010-10-15 22:16 编辑

今天亲子阅读；
Bunny my honey
Peppa绘本the fire engine
ssssh!Duck Don't wake the baby
If wishes were fishes
读完了，开始玩识字游戏。今天我心绪想着些琐事，就让米饭一个人玩字卡，米饭把字卡排了弯弯饶当轨道，车子在上面开。我就放PEPPA 的音频给他听。
等头绪转到米饭身上时，已经要睡觉了，拿出以前买的彩图词典，我把上面的解释改编一下当谜语给米饭猜，米饭很轻松的猜了两个，然后说他要给我猜，我问他怎么猜你又不识字。他顺口就说“it can fly in sky,and one leg".我说是不是balloon? 米饭说是。
米饭后来把那本字典拿过去左看右看爱不释手。在这里还是要赞一下原版的彩图词典，纸张和画面都相当精致。
临睡前，米饭问我SUBWAY TRAIN 什么意思，我说是地铁的意思，依稀记得最近读过的绘本里好象说到过，问米饭你怎么知道，他说就在那本书里呀，那本猴子的书里。晕，猴子只有2本都是好奇乔治，一翻果然是前两天我读过。

今天比较简单，早上音频是幼儿园整合课程中班上，上午的视频是中班下的VCD，下午视频PEPPA，晚上吃饭音频中班下的CD。晚上米饭惦记着中班下书里的棋盘，盯着让我把书给他从头泛读一下。

今天早上视频幼儿整合中班下，下午PEPPA
音频PEPPA
亲子共读That's not my penguin. 小猫露西4本

中午米饭看curious Geoge,这两本我只读过一次，我还以为他忘记了，谁知道他自己看着书，边用中文说给自己听

今天就听了中班下的课程和看VCD

今天视频音频都是中班下。
晚上阅读:hop in the garden/ jungle color,这两本都比较简单，开本大。我读hop那本，里面有小蜜蜂buzz,鱼splish splash, 青蛙hop等，我就带着米饭做这些动作。因为米饭模仿动作实在需要指导。正好。
中文阅读：斯凯瑞最好的故事集。

昨天晚上的亲子阅读
what's time little wolf
cuious Goerge and bunny
小动物双语中的2本（发现小动物不适合亲子绘本）

最近我有些懒了，就让米饭在原地踏步，PEPPA PIG还在看，一看看4集，20分钟。不过已经在动脑筋换其他花样，可能给孩子看看ABC Bakery，老看一个我都审美疲劳了。little bear还不想让米饭看，不为什么就是觉得想再等等（情绪化的妈妈），昨天拿出KID'S ABC里的16和17看看，还是换个看比较好玩哇。
音频最近盯得不紧了。吃饭的时候米饭一听音频就忘了吃饭，这个也是个问题，停一段时间看看吃饭问题是不是有好转再说。
亲子阅读的时候发现米饭还是喜欢句子短的那些绘本，对于大段文字的绘本不感冒。反而对双语认知绘本（7本一套的）还是兴趣的。

这几天音频在抄冷饭，英语包的中班上和中班下。视频停了PEPPA ，视觉疲劳了，至少我是。换KID‘S  ABC16-20，今天是中班下的VCD。阅读的话中文和英文交替着，虽然英文绘本还有些米饭没有看过的，但是我翻翻攀登也不错，就拿它当绘本讲。不过很明显米饭还是更亲睐绘本。

昨天亲子英语，好饿的毛毛虫，No yes, At the contruction site.
不愧是大师，米饭喜欢那条虫，我读完后加了一句，应该还有一本毛毛虫，米饭就开始忙着找另外一本。
米饭开始习惯我读英文绘本了，最主要我现在把那些有艰涩单词的都放一边了，只给他读他差不多能听懂的。
早上米饭在床上蹦，我想起那5个猴子，就说one little monkey jump on the bed.
没想到米饭同学眼珠转了半天说one fell off and bumpped his head.连那歌谣的语气都学得一模一样
five little monkey我只读过一遍,真没想到好的书本的影响力这么大。
怪不得米饭最近只希望看新书哦。

最近老老小小都感冒了，除了米爸。
视频我改成ABC Bakery了，怕PEPPA看厌了，PEPPA的片子是地摊货，竟然给看坏了2张，郁闷，在考虑要不要淘宝重新买过，还是只看电脑里的。
Little bear拿出来看过，但感觉画面色彩不艳丽不太吸引人，中文名叫天才宝贝熊，难道我买错了？
最近米饭不排斥英文绘本了，有一次看完中文绘本主动拿了3本Curious George。害得我喉咙疼上加疼

突然发现米饭的英语真的有了进步。
abc bakery对米饭来说已经简单了，语速和情境已经不能吸引米饭了。看来100多元丢水里了。迪斯尼的magic英语第2盘现在看正好了，米饭喜欢。2个月前还是看不懂的。
心情是激动地，需要做的后续工作是繁琐的。又要开始给米饭筛选适合他的口味和程度的动画片了。

最近感冒一个星期，主要是咳嗽没停下来，所以跟米饭保持距离。米爸正好可以把阶梯数学的进度赶上。一下子从3岁的最后一本到了4岁的第三本。真是要么不教，要么就搞跃进。
米饭现在最感兴趣的是画画，就是上次团购原版书时，顺便带了画画时穿的衣服送的颜料盒，米饭就一发不可收拾。颜料第一天就用完了，天天盯着要画，就又补了一盒正式的12色颜料，这两天，天天玩艺术。
英文原版书现在每过几天就会屯一批，好像有点收不了手的样子。不过已经一个星期没有讲了。有些书等再讲个1-2遍，就可以想办法转出去。

米饭真棒啊。我家的就爱看，听，说得比较少哎。

本帖最后由 walkonrain 于 2010-11-15 13:24 编辑

大量的原版绘本进入家里的书橱，买书就为了读书。每天亲子共读5本原版绘本，基于米饭对读过的书还是有印象的，在短时间里给他重复讲故事，人家是不原意滴。3个月前给他读过《Good night, moon》，里面有Mitten这个单词，3个月没有讲过Mitten了（因为他的碟片里都说glove），昨天读《Three Little Kittens》里面正好有这个单词，而且在mitten还没有出现在画面上，我就兴起考米饭，谁知道人家小朋友很诧异的看我一眼，说“手套”。I 服了。我发现小朋友的听力就是比我的好。如果米饭突然拿出这个词来考我，我肯定是不知道的（这个已经发生过n次了）。

阿伽现在学英文是相当快乐，这个和我的初衷吻合了。我从这么久前就想到的那个问题：既然我无法改变这个教育体制，那就尽量让孩子快乐的学习。 那么多付出终于看到一些回报了。我为自己骄傲。

米饭实在太厉害了，妈妈也真是很用心啊，向你学习

在读书时，我经常会观察米饭的反应，发现如果书的内容和句子比较简单，米饭就显得表情轻松快乐，如果句子有难度，米饭不太有兴趣。所以我都要挑一些米饭能够够得着的书给他听。虽然句子简单，但是培养米饭听书的兴趣比什么都重要。

昨天收到书了，哈哈，开心哦，一大箱。先整理，随手丢了那本i can flush 给米饭。果然，那小家伙就拼命按flush按钮。晚上终于忙完一个段落，拿了DK的animal、let's go，i can flush,还有两本是从店主的店铺里另外淘的tubby和potty（这两本是同一作者的，家里有他的birthday box，很喜欢，米饭今天跟我拆箱时，就拿着空盒子在那里嘴里嘟囔I have a box, i sit in the box,这些都是那本书里的场景，推荐给家里有4岁左右小男孩的家长）。
先从DK animal开始，漂亮的图画，清晰逼真，真不愧是DK。语句简单而且句式重复，适合启蒙。米饭问了我一句“Sea creature（希望记忆没出错）"什么意思。另外里面有些动物米饭是不认识的，一个一个认过来。我还是老样子，认动物的时候同时教给中文和英文。
Let's go太简单了，不过图片很好看，当画书看看还是有意思的。这本适合3岁不到的。米饭一开始在没发现FLUSH那本前，先研究的这本，车迷，就这德性。
Tubby和Potty都比较简单,讲小小孩洗澡和便便的事情，因为家里有My potty book(这本书是网友送的，再次感谢这位朋友打开米饭的英语之门，这本书推荐给4岁以下的小男孩，虽然句子比较长有从句，但是因为跟便便这种小朋友特别有兴趣的话题有关，所以有段时间我不得不顺应我家米饭的恶趣味，不停的读）,所以单词是熟悉的， 米饭还算喜欢的，不过没有那本birthday box有情节。4岁以上的建议不要买了，稍幼稚了。
米饭终于等到i can flush了，我本来以为里面没有什么语句的，没想到还可以，不过情节普通，米饭看了没反应，就在我讲u can flush的时候按了两下按钮，呵呵，买这本就是为了让米饭觉得书也是玩具的，跟我以前买的那些漂亮拼图书的功能一样，就为了让他玩书，喜欢书。

读书:
i spy 这本书花了比较长的时间，因为要留空给米饭找那些东西。米饭还算感兴趣。
if dinosaur come back,这本书好长的，而且完全是发挥想象之后出来的一本书，一般，至少我自己到后面有点读厌了。
brown bear brown bear what do you see,本来是不想买的，因为已经过了这个阶段了，但是出于对好书的占有欲给占回来了。模仿作者的语音语调唱着给米饭读完，米饭看来没有太大不耐烦。
最后还是那本FLUSH，米饭主动要听故事就为了这本而来的。

很多书不到读给米饭听的时候不会发现一些问题的.
有些绘本适合朗读,有些绘本适合自己看.譬如今天就碰到CLIFFORD,这本书本来我看的时候觉得蛮好的,语句流畅,但是今天读给米饭听就感觉不怎么好,应该是语句结构比较复杂的关系,对米饭这种不会什么从句的小朋友来说太难了.
看来这几本要屯了.
今天看来儿童之友中的几本,米饭看不可思议的小刀时,笑得倒来倒去的,我都怀疑是不是PEPPA 看多了.
另外英文的一本BRAVE LITTLE BIRD还算不错.米饭还是算有兴趣.

看了"培养英语耳朵"前半部,看里面的教育理念感觉有共鸣
现在开始着重拉长读书时间,这两天都是6-7本,感觉米饭听到后来还是有些厌.
昨天读了新到的小玻2本,big dog and small dog, only in dream等，米饭对小玻没有什么感觉，对only in dream很喜欢，看到里面的细节，一会说等我做梦的时候我也要跳一下飞起来，一会说要把里面的那箱财宝搬回家，话多来。
这两天猜谜语时，米饭都要求我猜一个他猜一个，他说这样好玩，他一开始不知道怎么出谜面，我跟他说用中文也可以，他编的谜语跟我读给他听的都差不多，是描绘型的，呵呵，谁叫我拿了本词典跟他玩这个呢。哪天还是应该去找一本真正有艺术感的谜语书来。
昨天他看图片给我猜谜语，倒是用英文了“it's an anamail,it has a long tail and four leg, it has a head",汗，好像所有动物都是这样的。然后我问他“what color is it？”“green",原来他给我猜Lizzard，我从来没教过他蜥蜴这个动物，因为我自己也不了解这个爬虫类。
晚上拿了新到手的MOTHER GOOSE开始当睡前的故事，farmer on the dell.哈哈，原来后面有这么长一段，我也是第一次知道，米饭一听我读第一句，就说，那个（碟片）里面有的。我说后面没有的，听着听着，听到the nurse make a cow,米饭咕咕坏笑，在床上乱扭。这套书看来要做一段时间的床边故事了，留给米爸的中文故事时间越来越少了。