[方法探讨] 急等：英语大牛看过来，请教一句“小毛人”故事系列里的翻译

本帖最后由 carol_carol 于 2014-12-10 14:08 编辑

请英语大牛帮忙看看，这句话如何翻译好呢？
Did you know that a caterpillar gets bigger by splitting its skin down the back and crawling out in a new skin?

这是小毛人系列‘just a school project’里的一句话，前提是critter在准备学校的科学项目，是关于毛毛虫的研究课题。