[音频] 有首童谣叫“星期一出生的孩子长相很不错”，大家有听过么？

上周在车上听广播，背景音乐是关于星期几的歌，儿子非常喜欢，让我找，我搜了下，只能找到中文翻译的歌词，网上也没搜到英文童谣，麻烦问下大家有么？

星期一出生的孩子，长相很不错
星期二出生的孩子，充满喜乐
星期三出生的孩子，有很多的忧伤
星期四出生的孩子，要离开自己的家乡到很远的地方生活
星期五出生的孩子，懂得爱与付出
星期六出生的孩子，要很努力的谋生
星期天出生的孩子，正直而有智慧，善良而又快乐

谢谢啦~~~

最佳答案

茵陈

2015-02-02

Sunday 献给太阳的日子 (the day of the sun) Monday 献给月亮的日子 (the day of the moon) Tuesday 献给战神的日子 (the day of the Tiw) Wednesday 献给万物之神的日子 (the day of Woden) Thursday 献给雷神的日子 (the day of Thor) Friday 献给爱与美之神的日子 (the day of Frigg) Saturday 献给农神的日子 (the day of Saturn) Mondays Child Rhyme Nursery Rhyme & History Traditional poem ... 查看完整内容

1353 查看 4 收藏帖子 (1)

说说我的看法高级模式

全部评论

茵陈

2015-2-2 09:40:14 使用道具

本帖最后由茵陈于 2015-2-2 09:47 编辑

Sunday 献给太阳的日子 (the day of the sun)
Monday 献给月亮的日子 (the day of the moon)
Tuesday 献给战神的日子 (the day of the Tiw)
Wednesday 献给万物之神的日子 (the day of Woden)
Thursday 献给雷神的日子 (the day of Thor)
Friday 献给爱与美之神的日子 (the day of Frigg)
Saturday 献给农神的日子 (the day of Saturn)

Mondays Child Rhyme

Nursery Rhyme & History

Traditional poem - Mondays child
The words and lyrics of Mondays child poem are used to associate children with the pattern and different names to the days of week. Mondays child is a very popular poem but the actual words of Mondays child are not well known! We have all learnt the days of the week as Mondays child intended but we cannot seem to remember the qualities of being being born on individual days! Sunday was traditionally referred to as the 'Sabbath day' so there is no specific reference to Sundays child. "Mondays child is fair of face".

维基百科里有更详细的词条http://en.wikipedia.org/wiki/Monday%27s_Child

茵陈

2015-2-2 09:43:27 使用道具

本帖最后由茵陈于 2015-2-2 09:45 编辑

MONDAY'S CHILD IS FAIR OF FACE
by Mother Goose

Monday's child is fair of face,
Tuesday's child is full of grace,
Wednesday's child is full of woe,
Thursday's child has far to go.
Friday's child is loving and giving,
Saturday's child works hard for a living,
But the child born on the Sabbath Day,
Is fair and wise and good and gay.