本帖最后由 basketln 于 2015-9-24 12:32 编辑
娃刚满三岁,之前读一些英文绘本,还会跟着看看,昨天拿了三本,他就不要看,喊着:不要看这个语的。。。。。。
最后换了中文绘本,很开心的看了4,5本。。。。好愁苦。
英文动画还是会看一下,但是之前的动画是英文的,如果看到中文版了,再看英文版就不要看了,还说:不要这个语,我一听就听出来了,这个不对,这个不对。。。。。
感觉忽然好抗拒
-------------------------------我是3月分和5月分的分割线---------------------------------------------------------------------------------------------
时间过去了两个月,这两个月,石头的英文绘本阅读基本上能够正常进行了。主要功劳在于
牛津阅读树1-2,
小册子买来以后,读了一两本以后,娃就喜欢上了floppy,还有总是搞笑的dad。然后基本每天晚上除了正常的中文故事书,都要加上10来本小册子,我都是随机抽取,这样读了一两周,牛津1的小册子就读的差不多了,基本每本书都能读个4-5。接下来我开始拿以前的 I am xxx系列的书给他读的时候,他基本就接受了,中间会穿插着 I can read 系列的。也一点都不抗拒,接下来的一个月,牛津1-2小册子,再加上以前屯的一些英文绘本,很多以前都很抗拒的书,都会听的津津有味了。有些获奖的绘本,我买的是中文版的,换上英文文本,也可以一起看。包括斯凯瑞的消防局的一天啊,警察局的一天啊这种,都能从头到尾听下来,其中虽然少不了问我个别词的意思,但是我发现每次他都会抓住关键词问我是什么意思。
最近一两周不要读小册子了,因为都看过好多遍了,说要看新的小册子,买了牛津3-5,继续吧
现在觉得分级读物和绘本一起来,还是个不错的方法。毕竟特别低幼的绘本,要达到100-200本这种阅读量的话,实在是太烧钱。
动画片最近看朵拉,每天看一集,也看的很起劲。
-------------------------------我是5月分和9月分的分割线---------------------------------------------------------------------------------------------
又过去4个月了,牛津3-5也讲完了,3-4基本讲过2-3遍就不想听了,然后每天完上会拿一本去给爷爷奶奶讲(基本中文讲),牛津5因为主要是magic key的故事,还很喜欢,可以反复的讲讲。6-9过段时间再入吧,准备反复这个水平的书多看看。
入了粉猪的自制书,目前看了S1。每天三本,S2/3还没开箱,懒得搬出来。还是挺喜欢我来讲,但是动画最爱的是朵拉,之前只下了4季,和他说看完就没有了,很伤心,不过他自己选,看完这个就看mickymouse(米奇妙妙屋),最近又弄了后面4季,可以继续看下去了,基本上一天看一集,不重复看。放他看过的,他都知道,这个看过了。问他要不要看pig的动画,他不要。
温妮女巫,稍微有点难,偶尔会拿一本出来讲,不会主动要求看,但是我开始讲了,还是会乖乖坐过来听。有一天和我说他是witch,妈妈是princess,爸爸是prince。
还买了一套小毛怪,这套是第一人称的,讲起来也稍微有点难,但是还可以接收,昨天晚上讲了一个just a snowman,读的时候还挺高兴,结果看完了,他问我雪人会没有不,我说以后会化吧,他就哭啊哭,哭吐了。。。。。本来是个温馨的小故事来着。。。
这两套都看没看完,准备和粉猪的书穿插着看吧。
有时候会主动要妈妈讲英文的故事,一般都是一本中文的一本英文的这样要求。
小时候买过一盒认图认字的卡片,对着上面能说出一半以上的单词,没事还很喜欢教爷爷奶奶英语,感觉有那么100-200的词汇量了。因为看朵拉,偶尔瞎说一通,然后一本正经的告诉我,这是西班牙语。
每天还在继续,现在的书,都稍微难一点,我也不确定他听懂了多少,还是会在关键词的地方有翻译,有些词我自己也念不准,就手机上查一下外方我们两个一起听听。我和娃一起进步吧。