[答疑解惑] calm down与be quiet怎么用？

英语水平不行，为了孩子硬着头皮学。请教大家：

calm down与be quiet的区别，分别在什么情景下用？
另外，”把盘里的饭吃完“是”finish your plate“还是” finish up your plate“

还有请问问大家，一些平时日常跟孩子说英语的材料有哪些呢？最好是视频音频的。如果是书最好有配套的音频，因为我发音需要纠正。

747 查看 9 收藏帖子 (0)

说说我的看法高级模式

全部评论

jennifer83

2015-3-19 10:17:37 使用道具

个人觉得
calm down 是烦躁不安的时候冷静下来镇静下来
be quiet 强调不发出大的noise 音量降低

把盘里的饭吃完我有时候会说finish it 所以应该finish your plate 就好吧
我不是很确定说错了还请指正

zwyqs

2015-3-19 10:18:29 使用道具

Calm down 是冷静，让你从激动狂躁中冷静下来
be quiet是安静，让你不要吵闹

zwyqs

2015-3-19 10:20:14 使用道具

本帖最后由 zwyqs 于 2015-3-19 10:22 编辑

把饭吃完是finish up your plate
你要硬说finish，可以说finish everything on your plate

当然finish your plate也可以说，好像也听过

陌上花开缓缓归

2015-3-19 10:22:05 使用道具

calm down是冷静，be quiet是安静，别的我也不太清楚了，期待大侠来解答

ellababy2008

2015-3-19 10:32:14 使用道具

情绪上的冷静，行为上的安静

starriness77

楼主 2015-3-19 10:41:55 使用道具

以前我认为是finish up your plate，但是我看到《跟小小孩说英语》里说finish your plate
百度了一下，好像两种说法都有就混乱了，是都可以吗？还是哪个更正宗

wjjzw1111

2015-3-19 10:42:37 使用道具

每当我烦躁，要吵孩子的时候，他就会说：妈妈，calm down

ybmm

2015-3-19 11:10:49 使用道具

calm down是心情烦躁的时候说冷静
be quiet是安静，别吵

吃完就是eat up

Maria2014

2015-3-20 18:45:57 使用道具

查了下朗文高阶字典：
finish something up:
to eat or drink all the rest of something.
e.g. Why don't you finish up the pie?

盘子不是食物，这样用不妥吧。

Finish your food / vegetables/ meat....

启蒙理念方法

帖子 371650

收藏 1929

[答疑解惑] calm down与be quiet怎么用？

浏览过的版块

启蒙理念方法