都说《小红帽》是经典的童话。咱们好像读了几个版本了。house reading和earlyreads 里的都是狼想吃奶奶，奶奶很机智的躲在了橱柜没被狼吃掉，小红帽发现不对逃跑遇到猎人相救，最终抓住或赶走了狼。这英语的版本没有任何问题。可看了两个版本的中文《小红帽》，居然都是狼把奶奶和小红帽吞入了肚子，睡着了，猎人赶来用刀切开肚皮，救出小红帽和奶奶，然后放入许多石头到狼肚子里再缝上。我的天，这哪里符合常识呢。可是书上就是这么着的，跟更让我捉急的是，孩子听了就听了，也没提出他的异议。智商有问题还是我有问题，童话可以不顾常识么？
