注册登陆

网站公告
点击问题反馈。微信登陆的用户请及时在个人中心设置登陆密码，并且牢记自己的用户名。
头像上传问题点击此处

2015-05-13

[绘本Q&A] 新手启蒙准备入手绘本，买中文翻译还是原版的

本帖最后由 bamboo8009 于 2015-5-16 18:02 编辑

刚到爸妈网，几天下来看到大家推荐了很多绘本，有个问题问下：

作为启蒙的绘本，是买中文翻译的还是买英文原版的？

如果现在三四个月给宝宝读中文的，以后一两岁英文启蒙是再买英文原版的吗？还是直接买英文的，每天妈妈爸爸讲故事一样自己翻译给孩子听？

1403 查看 11 收藏帖子 (0)

说说我的看法高级模式

全部评论

乐亲亲

2015-5-13 15:48:51 使用道具

英文原版的

回复 0

洋洋家的

2015-5-13 15:51:49 使用道具

这么小的宝宝，中英文都要启蒙。经典的书直接买英文原版好了，如果原版太贵，文字又不多的，买中文版自己改双语也可以的。

回复 0

yourname321

2015-5-13 15:56:36 使用道具

英文版。。。。。。。。。。

回复 0

梦云

2015-5-13 15:58:32 使用道具

都买，有些双语的比原版的便宜，反正孩子小又不认字

回复 0

麦穗旺旺

2015-5-13 16:25:42 使用道具

有双语的买双语的，字少的买中文的讲完改双语的，字多的买原版的可以对照网上汉语的翻译给孩子

回复 0

第五大道

2015-5-13 16:37:20 使用道具

哇，启蒙真早~~~~~~~~

回复 0

金牛座1982

2015-5-13 17:22:53 使用道具

现在的爸妈总体水平是越来越厉害了，启蒙越来越早了，自己要加油了！

回复 0

小蛋糕QIQI

楼主 2015-5-14 10:14:18 使用道具

了解了感谢大家的回复

回复 0

rose2482002

2015-5-15 10:59:55 使用道具

我家两周三，正准备启蒙。。。

回复 0

bamboo8009

2015-5-16 18:02:09 使用道具

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

回复 0

小蛋糕QIQI

楼主 2015-5-18 09:06:41 使用道具

bamboo8009 发表于 2015-5-16 18:02
这么小的宝宝根本不用翻译的（一般小宝宝的书简单，指着图，做动作就可以了呀），孩子小的时候可以每天 ...

好的谢啦

回复 0

绘本俱乐部

帖子 56646

收藏 410