神奇校车一直以来是孩子的最爱,家里中英文版的都有。Frizzle老师是孩子的最爱,时不时向我表达如果Frizzle老师成为他的老师,他一定会开心死的,当然最最喜爱的还是神奇校车,每次看一本新的神奇校车读本,看神奇校车变成什么样子、这次又会去哪里,是他最大的乐趣之一。
所以,每次在网上看到神奇校车系列上新,基本都是直接入手,看到宝贝开心的样子,自己顿时也无理由地感觉很开心。
这次,入手了几本神奇校车的nonfiction companion 系列,和神奇校车原始版本最大的区别就是,原始版本用手绘的方式告诉孩子科学知识,nonfiction companion版本则配上了大量真实的照片,对孩子来说更加直观。
大家都知道神奇校车原版有三种经典阅读方式吧,一种是孩子和老师之间的对话、一种是孩子的笔记、一种是文本图标陈述。
nonfictioncompanion版本依然将这三种方式保留了下来,对话、笔记、文本陈述一样也没少,孩子还是可以根据自己的水平选择合适的方式。
我自己在家喜欢把原始版本和nonfiction companion系列的一起给孩子看。比如我会把原始版本的LOSTIN THE SOLAR SYSTEM和nonfiction companion系列的the magic school bus presents: Our Solar System让孩子组合看。两者内容相近,原始版本相对而言,比较趣味一点,所以,孩子一般先看原始版本,对各大行星等有了基本的了解后,再看nonfiction companion系列印象就更加深刻。
神奇校车nonfiction companion系列除了保留了原始版本的经典阅读方式外,其它的一些重要特色基本都有保留,比如,Frizzle老师身上永远“应景”的服装,神奇校车永远“应景”的外形,对于喜欢神奇校车的孩子来说,基本是和神奇校车相关的都喜欢的不得了,所以,如果家里有喜欢神奇校车的宝贝,建议可以考虑入手一本,先给孩子阅读试试。