学数数,中文英语都不太灵光。一般问有几个小动物的时候,只有2以内的能说对。但是找东西还是能找全,比如找图片中有几个苹果,能够找全。现在养成一个习惯,如果我说How many XXX are there?或是Let's count,马上就会伸出手指挨个指。上楼梯的时候,我会count,娃很乐意跟着我数数的节奏上楼梯。
今天看了一本新书,里头有parrot。娃恍然大悟的说:“这就是那个parrot啊!”我理解,这是想起Peppa里的parrot了。之前看Peppa的绘本里有说过Granny Pig loves her parrot.我记得当时讲了好几遍那个绘本之后,娃都没记住parrot,每次都说是bird。今天看新绘本,显然是记住parrot了。
周日的时候带娃和哥哥(三年级)姐姐(一年级)一起上英语课,娃全程游离在外,自己玩自己的,但是也不闹,不嚷嚷着走或出去什么的。那天课上讲个Brown Bear, what do you see的绘本。那个绘本是我给娃最早打印的绘本之一,但一直不招待见。最开始的时候娃根本不看,后来偶尔拿出来我给念念,也是没念完就不听了;再偶尔一起听听音频,不过娃没有任何反馈的。今天,我发现竟然自己拿出这本书来指着一页说这是cat,然后我趁势接着问:“找找yellow duck吧”。自己翻翻就找到了。我觉得这是那天游离的状态旁听的结果。
今天又学了个长句子步:happy birthday to you。娃学英语满一个学期,我感觉最大的收获是语感的提升。有一天我们去外面玩,突然不远处爬出来一只小老鼠,娃先看到的,然后几乎是不假思索:“那有一个little mouse!”这个语言行为让我非常吃惊,要知道,不管学了多少年英语的人,都会有中文强势的影响,我们在碰到突发情况下意识说出的话一定是母语,当然像MY God, Bye bye这样词就不算啦。所以,娃几乎脱口而出的little mouse真是惊到我了。另一个让我印象极其深刻的点是娃在情境中理解词的能力。看Peppa的时候,我有时陪看有时不陪,即使陪看也不解释。但是娃自己理解情节一点也不错“他丢了眼镜了”,“他们在找Tiddles。”等,跟底下的英文字幕一模一样。今天洗澡给打沐浴液,我说:“one foot, then another foot.”(伴随动作啦),娃听了之后,立马明白了:“这是one脚,这是another脚。”反应之快真的超出我想象。