说说我的看法高级模式
-
作业还没批 发表于 2013-8-20 19:41
水很深阿。给点具体提点吧，谢谢。
好吧，既然要学多门外语，就给一些实际的建议。我就说幼童的习得方法
请你放2个电视。一个电视放英语。一个电视放另一种语言。 在家里一个人对他说一种语言。不要又说中文，又说英语，又说其他的语言。越小越要注意这个问题。因为小孩子分不清哪个是英语，哪个是德语或法语，她只分得清使用对象。
我一个德国同学和法国人结婚在北京工作，她的孩子6岁可以说英法德中四国语言，这个”可以说“是真正能和这四个国家的人沟通。不只是几个单词。 原因很简单，妈妈德语，爸爸法语，学校英语，阿姨说中文。她3岁的时候不会说话一度被诊断是由于语言环境太复杂造成了语言发育迟缓，结果4岁突然爆发成话痨。我一直跟她说中文。有一次我跟她说德语，她特别茫然的看着我说，你怎么说我妈妈说的话？ 她分不清哪个是什么语言，她只知道跟谁应该用什么话来回答。
如果说实际的建议就这些吧。
当然如果你觉得会记单词也算会说的话。我觉得完全不需要讨论，随便玩就可以。不用管发音对不对。是不是能发出小舌音。大舌音，德国人比较宽容。法国人就难说了。你说法语不好听，他们会鄙视你的。
呵呵，了解一种语言其实是在了解一种文化和它的思维方式。 先看看她们的思维方式你能不能接受，再决定要不要选择这门语言。比如德国人的严谨，全在语言上体现了。
