本帖最后由 hmily_pine 于 2015-8-4 21:07 编辑
亲子动画电影第二年的总结(5)：方法探索永远在路上（系列完）
有个感觉，后续在爸妈网写英语学习的帖子可能要变少了。所以最近有点啰嗦。苦口婆心再说一些。
一、现在的方法
许多人来到爸妈网，主要的目的是方法和资源。但是好的方法加资源，也要看是否适合爸妈自己的操作，看是否适合自己孩子的状况。我在爸妈网有许多帖子，方法和资源都非常详细。但我不觉得是普适的。因为我知道我的用心程度，许多爸妈是赶不上的。天天捉摸一下孩子的状况，再思考思考怎么帮助他，长期下来也是一件劳心劳力的事。还好这么多年习惯了。
但爸妈越用心就越正确呢？也未必。最近我就有点失落了。因为方法上，又有变化了。我似乎不太需要那么用心了，有点不习惯。
大约前几个月吧，我给他讲解一下句子，他有点觉得不太准确，希望看台词译文。我担心中文台词有时翻译太离谱，不太支持。后来还是让步了。两周前，索性把台词给他看。打印中英文，感觉有点浪费纸墨，就把文本下载到手机上给他看。没想到他非常喜爱。午睡前都要边听边看上半小时。于是我就不再担任解疑答惑的作用了。基本是自学了。
是不是启蒙就算结束了？
理发还不忘学英语。够入迷了吧。
上图：妈妈在给当当理发，不见不散插卡音箱在桌上正在播放。音箱表现有个凹痕，很久前不知摔哪里搞坏的，很明显吧。当当一边听，一边在看手机。看什么呢？
下图：看的是《Megamind》中英字幕文本这段：
Parry! Thrust! Parry again!
我闪！我刺！我再闪！
Now it's time for some witty back and forth banter!
现在是时候来些美妙的斗嘴了！
You go first!
你先来！
二、以《Megamind》为例，学习方法变化的回顾
1、第一篇发表于2013-10-5 19:51:23，"超级搞笑的Megamind"，是第三部。
http://www.ebama.net/thread-176862-1-1.html
03年国庆的大爱，继续记录
http://www.ebama.net/thread-177036-1-1.html
当当一个国庆看了三遍视频，听了9遍音频。1-3号各看了一遍，2-7号每天听了2个小时，电影一个半小时，所以大致9遍。
选择《Megamind》是我的决定，非常偶然。在03年暑假学习了《The Croods》后，因为当当喜爱超人之类的，就找到了第二部《The Incredibles》。第二部太吵闹，怕影响耳朵，就想找个安静点的，就找到了《Megamind》。没想到第三部居然是个可爱的反派超人角色。当当超级喜爱。我也很喜爱。国内没引进，国语没有了，但不影响热情。
2、第一年贪多求快，忙着看热闹。第二年开始留念以前的动画电影，想再看看听听。期间主动问了一些问题，我都积极查找并告知答案。
去年暑假作为第二十二部继续《Megamind》，听了两周，共5遍。狂爱听歌曲，有5小时。
http://www.ebama.net/blog-30978-323143.html
http://www.ebama.net/blog-30978-322289.html
3、还是忘不了《Megamind》
作为第三十四部，听了两周，约7遍。期间发现他轻声背台词。我问他，最喜欢哪一段。他说是最开头Megamind的讲述。我记得作为第三部听时，他最不喜欢开头（因为不明白情节），每次都是从第二个５分钟开始听起。现在对开头的情节意义已经明白，能够听得进去了。期间，我还把《Megamind》中的虚拟语气句子，给他讲解了。
http://www.ebama.net/blog-30978-342225.html
http://www.ebama.net/blog-30978-342950.html
4、上周随便问一下他，下部是什么？又是《Megamind》!我都要晕倒了。
作为第四十六部《Megamind》继续。方法就是前面说的自己听，再看看手机上中英台词，这次应该能解决他心头两年的许多疑惑了吧。
三、谈谈方法的形成
1、不管什么方法，都要有时间的保证。每天都要照顾一下英语，和孩子一起探索，找到相对固定的时间，形成默契。不要大块时间，我家的时间就像照片上的理发时间那样零碎。洗漱、洗澡、睡前、跟车外出、玩玩具等等。有心的爸妈开一下播放器即可。只要一天中有个半小时听听，我就会觉得一天很充实。一天中，孩子没有机会听听看看，当爸妈要检讨一下，什么时间其实是可以利用上的，那怕10分钟也行。
2、方法的形成起源于爸妈的尝试和对孩子反应的观察。这个是根本原则。这两年尝试看过的动画电影有60部以上。反复听的还比较多，有30多部。而达到<Megamind>这样前后看听的跨度达到两年，共四次拿来听的也就这一部。30多部中，看了还要看，听了还要听，真正百听不厌的东西是孩子自己发现的，也就4-5部吧。爸妈的作用首先是提供素材。其次是适当引导，根据孩子的反应提供学习条件。
3、记得两年前刚来爸妈网，许多专家对看动画电影，一片质疑。我压根没把这些奇谈怪论放心里。因为操作性太强了，经验性的方法比理论性的方法更有意义。
4、方法对不对路，爸妈也会产生焦虑。源于没有把重点放在孩子身上，而是把重点放在了方法上。强扭的瓜不甜。本质的问题，应该思考，孩子能够接受这个方法吗？
5、方法的形成是一个亲子共同摸索的过程。和孩子多商量，多征求他的意见。耐心一点，只要孩子不一口拒绝，就有戏，爸妈就要感到满足。在此基础上，能走多远再说。
6、方法是要变的。方法不是发明出来束缚人的。许多变态的方法，孩子觉得倒胃口，爸妈觉得不对劲，就变通一下，不断调整。即使很喜欢的方法，两年来我也是在不断调整中的。
7、在把英语当外语学的环境下，影视为基础的方法是有优势的。学英语不是简单学几个句子，是要在特定情景下说最合适的话、最精炼的话、最能准确表达自己的话。满足这样的要求，需要大量的语境。影视提供了这样的语境。不要嫌弃影视语言太简单。
8、看到好的方法，也许一时还行不通，不好实施，不要轻易放弃，以后有机会再试试。一些学习素材，也是一样，留着以后再试试。
file:///c:/users/administrator/appdata/roaming/360se6/User Data/temp/214559qsxnzm0mq1mnym7z.jpg
亲子动画电影第二年的总结(5)：方法探索永远在路上（系列完）
有个感觉，后续在爸妈网写英语学习的帖子可能要变少了。所以最近有点啰嗦。苦口婆心再说一些。
一、现在的方法
许多人来到爸妈网，主要的目的是方法和资源。但是好的方法加资源，也要看是否适合爸妈自己的操作，看是否适合自己孩子的状况。我在爸妈网有许多帖子，方法和资源都非常详细。但我不觉得是普适的。因为我知道我的用心程度，许多爸妈是赶不上的。天天捉摸一下孩子的状况，再思考思考怎么帮助他，长期下来也是一件劳心劳力的事。还好这么多年习惯了。
但爸妈越用心就越正确呢？也未必。最近我就有点失落了。因为方法上，又有变化了。我似乎不太需要那么用心了，有点不习惯。
大约前几个月吧，我给他讲解一下句子，他有点觉得不太准确，希望看台词译文。我担心中文台词有时翻译太离谱，不太支持。后来还是让步了。两周前，索性把台词给他看。打印中英文，感觉有点浪费纸墨，就把文本下载到手机上给他看。没想到他非常喜爱。午睡前都要边听边看上半小时。于是我就不再担任解疑答惑的作用了。基本是自学了。
是不是启蒙就算结束了？
理发还不忘学英语。够入迷了吧。
上图：妈妈在给当当理发，不见不散插卡音箱在桌上正在播放。音箱表现有个凹痕，很久前不知摔哪里搞坏的，很明显吧。当当一边听，一边在看手机。看什么呢？
下图：看的是《Megamind》中英字幕文本这段：
Parry! Thrust! Parry again!
我闪！我刺！我再闪！
Now it's time for some witty back and forth banter!
现在是时候来些美妙的斗嘴了！
You go first!
你先来！
二、以《Megamind》为例，学习方法变化的回顾
1、第一篇发表于2013-10-5 19:51:23，"超级搞笑的Megamind"，是第三部。
http://www.ebama.net/thread-176862-1-1.html
03年国庆的大爱，继续记录
http://www.ebama.net/thread-177036-1-1.html
当当一个国庆看了三遍视频，听了9遍音频。1-3号各看了一遍，2-7号每天听了2个小时，电影一个半小时，所以大致9遍。
选择《Megamind》是我的决定，非常偶然。在03年暑假学习了《The Croods》后，因为当当喜爱超人之类的，就找到了第二部《The Incredibles》。第二部太吵闹，怕影响耳朵，就想找个安静点的，就找到了《Megamind》。没想到第三部居然是个可爱的反派超人角色。当当超级喜爱。我也很喜爱。国内没引进，国语没有了，但不影响热情。
2、第一年贪多求快，忙着看热闹。第二年开始留念以前的动画电影，想再看看听听。期间主动问了一些问题，我都积极查找并告知答案。
去年暑假作为第二十二部继续《Megamind》，听了两周，共5遍。狂爱听歌曲，有5小时。
http://www.ebama.net/blog-30978-323143.html
http://www.ebama.net/blog-30978-322289.html
3、还是忘不了《Megamind》
作为第三十四部，听了两周，约7遍。期间发现他轻声背台词。我问他，最喜欢哪一段。他说是最开头Megamind的讲述。我记得作为第三部听时，他最不喜欢开头（因为不明白情节），每次都是从第二个５分钟开始听起。现在对开头的情节意义已经明白，能够听得进去了。期间，我还把《Megamind》中的虚拟语气句子，给他讲解了。
http://www.ebama.net/blog-30978-342225.html
http://www.ebama.net/blog-30978-342950.html
4、上周随便问一下他，下部是什么？又是《Megamind》!我都要晕倒了。
作为第四十六部《Megamind》继续。方法就是前面说的自己听，再看看手机上中英台词，这次应该能解决他心头两年的许多疑惑了吧。
三、谈谈方法的形成
1、不管什么方法，都要有时间的保证。每天都要照顾一下英语，和孩子一起探索，找到相对固定的时间，形成默契。不要大块时间，我家的时间就像照片上的理发时间那样零碎。洗漱、洗澡、睡前、跟车外出、玩玩具等等。有心的爸妈开一下播放器即可。只要一天中有个半小时听听，我就会觉得一天很充实。一天中，孩子没有机会听听看看，当爸妈要检讨一下，什么时间其实是可以利用上的，那怕10分钟也行。
2、方法的形成起源于爸妈的尝试和对孩子反应的观察。这个是根本原则。这两年尝试看过的动画电影有60部以上。反复听的还比较多，有30多部。而达到<Megamind>这样前后看听的跨度达到两年，共四次拿来听的也就这一部。30多部中，看了还要看，听了还要听，真正百听不厌的东西是孩子自己发现的，也就4-5部吧。爸妈的作用首先是提供素材。其次是适当引导，根据孩子的反应提供学习条件。
3、记得两年前刚来爸妈网，许多专家对看动画电影，一片质疑。我压根没把这些奇谈怪论放心里。因为操作性太强了，经验性的方法比理论性的方法更有意义。
4、方法对不对路，爸妈也会产生焦虑。源于没有把重点放在孩子身上，而是把重点放在了方法上。强扭的瓜不甜。本质的问题，应该思考，孩子能够接受这个方法吗？
5、方法的形成是一个亲子共同摸索的过程。和孩子多商量，多征求他的意见。耐心一点，只要孩子不一口拒绝，就有戏，爸妈就要感到满足。在此基础上，能走多远再说。
6、方法是要变的。方法不是发明出来束缚人的。许多变态的方法，孩子觉得倒胃口，爸妈觉得不对劲，就变通一下，不断调整。即使很喜欢的方法，两年来我也是在不断调整中的。
7、在把英语当外语学的环境下，影视为基础的方法是有优势的。学英语不是简单学几个句子，是要在特定情景下说最合适的话、最精炼的话、最能准确表达自己的话。满足这样的要求，需要大量的语境。影视提供了这样的语境。不要嫌弃影视语言太简单。
8、看到好的方法，也许一时还行不通，不好实施，不要轻易放弃，以后有机会再试试。一些学习素材，也是一样，留着以后再试试。
file:///c:/users/administrator/appdata/roaming/360se6/User Data/temp/214559qsxnzm0mq1mnym7z.jpg
说说我的看法高级模式
-
本帖最后由 hmily_pine 于 2015-10-9 08:32 编辑
sera1 发表于 2015-10-8 23:30
我儿子最近也是迷上看动画电影，不愿再看动画电视了。想起很早之前看过你的帖子，今天特意搜你的帖子再学习 ...
一定要把握轻松的原则、孩子作主的原则。按孩子的兴趣来引导。只要孩子喜爱，就要坚持。还要引导到多听上来，通过听来联想场景，这样学习语言是非常高效的。
电影音频有点吵，是因为你听的时候，没有关注语言和音频对应的图像，对于你是噪音。而孩子听时，是完全不一样的状态。理解孩子吧。
也不是要求孩子一定要开始就全听懂。我家的实践表明，孩子在最初听和以后再听，随着水平的提高，关注点是不同的。是可能发现孩子是不断进步的。
既然孩子爱听电影，就多关注我的连续两年多的日志和帖子。你一定会有更多收获。
英语能坚持听听就很好了。
