昨天晚上Mandy照例还是找着我说英语，她想坐到窗户的边上，但是窗帘挡着呢，就问我where is clamp? 我没听清那个clamp，再问一遍才想起来，前两天在停车场看到一辆车的轮子被锁了，我教她，那个锁叫wheel clamp.并作出双臂合抱的动作。当时她可能想，系窗帘的带子也像那个wheel clamp一样是合抱的吧。
不过，我当时也不知道那个怎么说，甚至中文的术语都不太清楚，后来查了一下才知道，中文叫窗帘束带，英文叫curtain tie. 吐槽下，字典也不好查，我是连蒙带猜在bing.com上搜索看图片才确定的。
看来小家伙也不能糊弄啊。
