本帖最后由 球球 于 2012-3-15 13:06 编辑
二、《渡汉江》
《渡汉江》 宋之问
岭外音书断,经冬复历春。
近乡情更怯,不敢问来人。
小朋友们,今天我们要来学一首宋之问的《渡汉江》。这首诗讲的是一位诗人远居他乡很长时间,打算回家,渡过汉江,离家越来越近的复杂心情。
小朋友知道长江吗?知道黄河吗?知道淮河吗?长江、黄河、淮河还有汉江在古代的时候一道并称“江河淮汉”。为什么这条江叫汉江呢?因为它是汉朝的发祥地。我们是不是还知道汉族啊,是不是还知道汉语啊,这些名称,都跟汉朝有关。汉朝得名于汉江,发祥于汉中。汉江还是长江最重要的一条支流之一。我们一起来地图上找找汉江在哪里好不好?
岭外音书断:这一句诗,讲的就是诗人离开家乡、离开亲人,居住在岭外,就是南方好远好远的地方。在这么远的地方,也没有家乡亲人的音讯。
小朋友知道过去有什么通讯方式吗?有长城的峰火台,点上烟,就知道有敌情了。还有用鸽子,把信绑在鸽子的腿上,让鸽子飞到好远好远去送信。还有快马驿站,一个传一个。如果是在海上,还会有飘流瓶,把信放在一个空瓶子里面,随着大海的波涛的流动,来传递信息。那个时候没有邮局,最常见的通信方式是托好朋友,顺路把信捎去。
但是这位诗人,一封信也收不到,家人的音信一点也没有。在离家好远好远的地方,也没有人写信给他,是不是很孤单啊。
经冬复历春:诗人老了,就等啊等,等了好久。有多久呢,时间一天一天地过去,春夏秋冬,春天过了,是夏天,夏天过了,是秋天,秋天过了是冬天,冬天过了又迎来了新的春天,好久好久,家里一点消息也没有。诗人是不是特别的想家啊。
近乡情更怯:后来呢,这位诗人有机会回家了,他从南方好远的地方回到北方,要渡过汉江。过了汉江,离家越来越近,马上就可以见到家里亲人了。是不是好激动啊?离家越近,听到家乡话,看到了家乡人。诗人爷爷既是回家心切,又是回家心怯,心中充满了不安。
不敢问来人:听到别人说话,听到家乡的口音,知道游客里面有好多是老乡,诗人心里很迫切,心里想去问一下认识不认识自己的家人,问问自己的爸爸妈妈,爷爷奶奶是不是身体很好,但是又不敢问。为什么不敢问呢?因为诗人离家太久,担心听到不好的消息,而伤了美好的愿望。小朋友是不是体会到这个诗人,特别迫切知道家人的消息,但又不敢多问的矛盾心理啊?
----以下是这对母子的亲子过程:
K妈:KK,白胡子老爷爷给我们讲了首《渡汉江》,妈妈来说给你听好不好?
KK:好。
K妈:《渡汉江》,是谁写的呀?
KK:孔子吧,要不就是孟子吧。
K妈:那宋之问是谁呀?
KK:不知道,是白胡子老爷爷吧。
K妈:渡汉江这首诗呀,是宋之问老爷爷写的。这首诗叫渡汉江,K知道什么叫渡吗?
KK:渡就是渡船的渡,像孙悟空找师傅一样,坐个木阀,就是渡。
K妈:恩,对,那汉江呢?
KK:汉江就是一条江的名字。
K妈:恩,宋之问老爷爷渡过了汉江,就能回到了自己的老家了。长江、黄河、淮河、汉江是我们中国最重要的几条河,在古代的时候一道并称“江河淮汉”。恩,KK知道长江吗?
KK:知道,去奶奶家要经过江阴大桥,那下面就是长江,桥两边还有两个围栏,如果有人啊车啊要滚到江里,它就拦住,不让它们滚到江里。
K妈:恩,那KK知道黄河吗?
KK:我见过黄河的,就在华东商贸城旁边,有一条黄黄的河,就叫黄河。
K妈:哈哈,黄河的水很浑很浑的,远远地看去。
KK:就是黄色的,我和赵芳宇哥哥玩挖沙的时候,我的小铲子很厉害的,挖好多好多沙进去,再加点水,就叫黄坑。
K妈:哈哈,我们去地图上找一下长江黄河吧?
KK:好的。
K妈:汉江是长江最重要的支流之一,支流就是从长江叉出来的一条江,就像大树一样,上面很多叉出来的树枝。汉江还是我们汉朝的发祥地,汉朝的老百姓就是生活在汉江边慢慢繁衍,越来越多的。
K妈:K,我们是哪个民族的?昨天我们在薛福成故居还看到,妈妈还讲的呢。
KK:我们是泥人族的。
K妈:不是,我们看到的泥人是不是中国56个民族呀,组成了一个大家庭,我们都是一家人,那我们是哪个民族的呢?
KK:我们是汉民族的。
K妈:为什么叫汉族呢,因为先有了汉江,后来有了汉朝,汉族人说的话就是汉语,你还知道哪些语言呀?
KK:我们说汉语,外国人说英语,日本人说日语,日语就是:花姑娘滴。
K妈:狂笑一会。
KK:停,不可以傻笑。
K妈:好,我们讲诗,宋之问老爷爷离开家乡很长时间,终于找了个机会回家,他渡过了汉江,离家越来越近了,但他的心情却越来越复杂,很激动又很不安,还不敢问别人家里的情况,所以写了这首诗。
KK:为什么他不敢问别人家里的情况呀,如果是我,我敢问的,我一问,人家不会说我的,所以我敢问的。
K妈:恩,妈妈知道K很勇敢的,不胆怯的。岭外音书断。岭外是哪里呢?
KK:不知道。
K妈:岭外在广东呢,是不是离我们很远很远呀,KK以后上大学,也会跑到很远很远的地方去,会不会想爸爸妈妈呀?
KK:会的,我会有一百个想,我可以打电话给你的呀。
K妈:打电话说什么呀?
KK:说再见。
K妈:……
KK:我可以骑摩托车回来的呀,从天上骑,倒着骑,厉不厉害,我会倒着骑呢。
K妈:厉害厉害,可是摩托车要开五六天的呀。
KK:从早上到晚上,再到早上,再到晚上这样子的呀。那我还是翻个筋斗云回来吧,中午就到家了,还可以睡个午觉,我还可以坐火车,坐飞机,坐火箭,坐飞碟,坐赛车的呀,赛车是没有屋顶(车顶)的,打雷下雨的时候,就用草堆做个屋顶,雨就下在那个上面。
K妈:很久很久以前,没有电话,没有火车,没有飞机,人们是怎么联系的呢?
KK:可以拿摩术棒变出两个电话,噢麻咧麻咧轰这样子,拿一个电话往我那个里面一塞,一下就传到你这来,你就有电话了。
K妈:哈哈,还可以这样子的呀,那妈妈问你,长城是起什么作用的?
KK:传递信息的,我就点一下牛粪,烧起来,冒出的烟很高很高,就知道有敌人来了,我会拉弓射大雕,还会用消防栓接个水管,哗哗哗朝敌人射去,把敌人的炮全部淹在水里,我要吃一包方便面,康师傅方便面,就有力气了,把方便面的胡椒粉朝敌人扔过去,敌人的眼睛就瞎了,我还可以找乌贼来帮忙,乌贼会喷墨,一喷,敌人就看不见了,我就把敌人打败了,我就可以回家继续吃方便面了。
K妈:还有什么可以传递信息呢,比如信鸽是不是?
KK:小鸽子会飞,它没有手,也没有口袋,所以要把信绑在脚上。
K妈:打仗的时候,小鸽子会不会给敌人射下来呀?
KK:我的鸽子很厉害的,他的嘴巴里衔着一个炮弹,敌人还没来得及射他,他就先轰敌人了,敌人就跑了。
K妈:那KK的信里写的是什么呀?
KK:不可以到处吐痰,小孩不可以玩火,如果着火了,要打电话给消防员叔叔,打119。
K妈:那妈妈收到信,要不要回信呀?
KK:要的。
K妈:妈妈回信写什么呢?
KK:你别忘了要把你的卡寄给我,我上大学要用卡的。
K妈:还可以用什么方式传递呢,比如快马驿站,一匹马跑累了,就到驿站换匹马继续跑,这样送信是不是很快呀?
KK:是的。
K妈:如果在大海洋上面,还可以用飘流瓶来传递信息,就是把信塞到瓶里面,盖紧,扔在大海里面,飘流瓶会随着海浪流到岸边。还有什么呢?让认识的人带个口信,KK在这里很好,KK妈妈你不要担心,这样妈妈是不是就放心了呀?
KK:是的。
K妈:KK你看啊,在古时候,这样联系时间是不是很长,是不是特别不方便呀?所以宋之问老爷爷,一封信也没有收到,家人的音信一点也没有。在离家好远好远的地方,也没有人写信给他,是不是很孤单啊。
KK:是的。
K妈:经冬复历春,等啊等好。间一天一天地过去,春夏秋冬,春天过了是夏天,夏天过了是秋天,秋天过了是冬天,冬天过了又迎来了新的春天,好久好久,家里一点消息也没有。宋之问老爷爷是不是特别的想家啊。
KK:他等到头发都白了,胡子都白了,才回来,成了白胡子老爷爷了。可能头发都掉了,他就戴一个帽子,我在电视里面看见过的。
K妈:近乡情更怯,后来呢,这位诗人有机会回家了,他渡过了汉江,离家越来越近,马上就可以见到家里亲人了。是不是好激动啊?
KK:恩,我就会跳下船,快快跑回家。
K妈:可是他离家越近,听到的家乡话,看到了家乡人,又兴奋,又激动,又不安。
KK:为什么呀?
K妈:因为乡情呀,KK以后会懂的。还有他不敢问来人呀,他怕听到不好的消息呀,比如打仗呀,就把村子全烧光了,村子里的人全烧死了,他回家就找不到亲人了,可怜不可怜呀?
KK:那我就去找梁襄王。
K妈:晕,梁襄王是个笨蛋呀,他从来没有打过仗。
KK:那我就去找孟子老爷爷帮忙,把敌人全部消灭,把我们全中国的老百姓全部救活,给受了伤的人叫救护车,我打仗很厉害的,爸爸一直打败仗,我一直打赢仗的。
K妈:哈,你还找上孟子了呀,那孟子老爷爷怎么和你说的呀?
KK:他说要对老百姓好,让他们有饭吃,有衣服穿,有房子住,空下来了要读读弟子规,学学孟子,多学点东西。要孝敬父母,这样就好了嘛。