本帖最后由 海伦妈 于 2015-9-18 16:38 编辑
不管是中文还是英文阅读,那些流传至今的经典故事,总会孩子书单中的首选。
因为是经典,所以版本也会多种多样,这就给挑选工作带来了很大的难度。究竟哪个版本最好,换句话说,究竟哪个版本最适合自己的孩子,这还真是摆在家长面前的一个不大不小的难题。
我家宝贝开学刚刚升入小学二年级,也是从去年才开始慢慢尝试独立阅读,这个时候,最怕的就是给他难度过高的内容。经典故事内容好,但是往往难度偏高,不过最近我找到了一套不错的经典故事合集,Scholastic出版社出版的Fork and Fairy Tale Box Set,看过之后,我感觉无论从内容编排上还是难度上都比较适合小学低年段的孩子来阅读。
首先从内容的选择来看,这套图书精选了包括《三只小猪》、《龟兔赛跑》、《石头汤》、《灰姑娘》在内的大家耳熟能详15个经典童话故事,可能有些家长会问,这些故事孩子们都快要能够背下来了,再读还有什么意思呢?这就是我为什么会为刚刚开始尝试独立阅读的儿子选择这套书的原因。因为毕竟是全英文阅读,而且孩子独立阅读的能力还很低,过难的内容会伤害到孩子阅读的积极性,但是内容过于简单故事趣味性缺失的话,同样也会磨灭孩子阅读的兴趣,基于这样的原因,我才会选择这些经典小故事。孩子虽然对这些故事的内容是了解的,但是之前并没有读过英文版本,英文阅读会增加新鲜感,同时,也会降低孩子的阅读难度,即便是遇到不认识的生词,甚至是句子,基于对故事的理解,也可以做合理的猜测,辅助孩子顺利的完成独立阅读.
从画风上来说,这套图书整体风格鲜艳明快,符合孩子的审美。而且图画内容与文字结合的很紧密,以很好的辅助孩子理解故事内容,这一点对于低年段的孩子来说是很有帮助的,孩子正处于由图画阅读向文字阅读的过渡阶段,在内容理解方面,图画的作用举足重轻。
这套图书的另外一大亮点就是搭配了CD,这个对于我们一般家庭来说实在是太有用了,一方面孩子在阅读的时候可以用来纠正发音,原汁原味的美式发音完全可以弥补绝大多数家长对于自己发音不够自信的短板。同时,孩子还可以完全抛开图书,把这个当成故事广播来听,既可以锻炼听力,又给孩子提供了一种不一样的体验。至少就我的经验而言,能够有CD搭配的图书,在我家的利用率是很高的。
套装中还附送了一份四页内容的家长指导,简单的向家长介绍了这套图书的特色,以及如何指导孩子进行阅读,分别对阅读前,阅读中以及阅读后给了一些建议,这部分内容对于家长来说也是很实用的,尤其是对于愿意参与到孩子原版书阅读过程中的家长。
一套简简单单的经典故事小书,不仅内容精良,而且处处体现了出版社的用心,希望今后可以有更多类似这样的图书出版,丰富孩子的阅读生活!