本帖最后由 tigermom 于 2011-8-26 11:32 编辑
关于双语的好坏，以及关于是否有必让孩子在婴幼期接触另一种语言，不想摆上太多啰里啰嗦的理由。我最初的想法很纯粹，不想让棒棒长大后在英语学习上浪费太多的时间。既然语言只是一种工具，我们不如在生活中就把它作为一种工具，和孩子交流的工具，这就是我双语养育的初衷。
很多人容易把“双语养育”和“双语教育”两个概念混淆起来。双语养育，其实是在与孩子相处中使用两种语言交流，而不是拿着教科书一本正经地学语言。对孩子而言根本就没有“外语”这个概念。有的家长也许会质疑，这么小的孩子是不是应该给他更多的玩耍时间？其实在陪孩子玩耍的时候正是使用双语的最好时机。
有一些家长觉得，双语养育是很不错，可惜自己英语水平有限或者口语太烂，所以没办法操作。其实日常英语当中，我们使用的语言极其简单，包括词汇和句型都是非常简单，我相信中学生完全都说得出这些句子。虽然不少家长多年不用英语，但是重新拾起来也不难。棒棒刚出生时，他爸爸相当于是半个英语盲，但是他现在也经常和棒棒进行一些简单的口语交流了。
双语不难，贵在坚持。在缺乏双语氛围的环境里，每天对孩子说英语，对于我们的耐心是一种考验。尤其是还不会说话的小小孩，家长甚至都不知道自己的付出是否会有产出，更要面对家人和他人的质疑，面对着信念上的考验。
对于愿意尝试双语养育的家长，我推荐三本书，《我的第一本亲子英语书》《跟小小孩说英语》、《养育英语》，都可以在儿童教育论坛上下载到电子书和音频（链接我会慢慢找出来）。
对于喜欢双语养育的方式，但觉得实施有困难的家长，我建议可以从陪孩子唱英语童谣、读原版书和看动画及视频开始着手。推荐引进版的《Wee Sing》童谣，书配CD共九本，可以配合做手指歌, 当当卓越均有售，，淘宝上也有买复制碟，但是电子歌词不全的；还有一套是《比尔熊快乐学英语》的双语绘本，也非常适合0-5岁的宝宝阅读，。我相信注重亲子关系的家长每天都会给孩子听听歌、读读书的；加入一些英语输入，只要孩子不抗拒，就不会影响亲子时间的质量。
接触英语是否是越早效果越好，不想多争论，但是对大部分孩子来说，越迟接触英语，抵触心理和阻碍力会越大。
我的帖子记录的多是日常琐事，虽然谈不上经验可供借鉴，不过我还是希望能祈祷抛砖引玉的作用，会有更多的家长进行类似的尝试，有更多宝宝以后能和我们一起说英语哦。
——————————————————————————————————————————————— 30个月，中英文都能说出很长的句子了，我日常讲的词句他基本都会了。词汇量没有统计过，但是我想翻一番总归有的。一个人摆弄玩具的时候大讲特讲英语，还会一人分饰两个角色的语气来对话，拿着一个玩具自言自语地编故事：little bear said, blah blah blah ... , Bangbi said, blah blah blah...中文的老外腔还没完全褪去，有时候讲的中文是从英文那里翻译过来的，所以听上去有点滑稽。2岁期的攻击性还没有完全消失，但是喜欢和自己熟悉的小朋友玩起来了，不象以前只作独行侠。
26个月，棒棒能表达的词汇量约为700-1000，但是其中至少有2/3为名词，动词不超过100个，而形容词更是少得可怜，掌握了三十来个介、副词，但是使用时不总是很准确。中英文都能一口气絮叨出很多话来，但是相比而言，英语句子比较简单简短，而中文句子内容比较丰富。这也不足为怪，因为尽管我们每天都保持大量英文输入，但是在家里其他人都用中文交流，所以中文还是强势语言。棒棒开始能针对对象使用何种语言了，比如对外婆外公他都是使用中文，而对我则经常会使用英文
棒棒刚满2周岁。之前因为双语养育的缘故，一直很担心他的输出。但是目前看来虽然比起同龄宝宝不够出色，但双语能力发展都还算正常，中英文都有差不多等量的输出。英文能说包含实意词的不带屈折变化的句子，虚词通常会被省略掉。比如“Bangbang help baba wash car.”看到马路对面的公交车开到车站内，说：“Bus going station, another bus coming.”
会用中文提问了，但是会出现主语倒置的情况，比如：“好不好看，这个？”“这个要不要吃，饼干？”双语混养的现象依然存在，但早先讲中文时奇怪的老外腔，也慢慢开始消失了。
棒棒23个月，英文输出能力开始追上中文了，能说出主谓宾齐全的简单句子了。目前最大的困惑是，他的中文发音受英语影响满大的，很多人听了都以为觉得象老外讲中文，哈哈。不过我相信，他会慢慢掌握中文的四声音调的。
棒棒20个月，中英文理解能力都很好，能使用将近一百来个英语单词，中文输出能力更好一点；因为我没有严格遵守OPOL原则（one parent one language），所以讲话时候双语混用情况比较严重，不过再大一点他应该能自己慢慢分清两种语言。他的语言能力中国小孩和英语国家的小孩分别做比较，也许并无特别之处，但是我相信，至少他长大后，不用在学外语上苦头了。
