网站公告
点击问题反馈。微信登陆的用户请及时在个人中心设置登陆密码,并且牢记自己的用户名。
头像上传问题点击此处
都怪自己太崇洋媚外,国外绘本如数家珍,可是国内的还真不知道什么好,想买点送给在国外的中国朋友,大家有推荐的吗?那个最美中国童话太多太沉了,对了忘了说,孩子六岁左右,有男孩有女孩。
1231 查看 12 收藏帖子 (0)

说说我的看法高级模式

您需要登录后才可以回帖 登录|新会员加入

  • babydream

    2015-11-6 22:57:16 使用道具

    只能说,想送书的话,就没有不重的
  • tjuwf

    2015-11-6 23:00:29 使用道具

    四五快读,国外小朋友都要学习中文,这套是比较好的识字书。

    中文是海外华人家庭必备呀。
  • yy梅溪

    2015-11-6 23:02:19 使用道具

    中国传统的童话吧,不买最美就搜搜别的版本
  • zhaoyycc

    2015-11-6 23:04:04 使用道具

    就买国内六岁孩子看的中文绘本就行。
    话说国内妈妈热衷于买原版绘本,其实在国外的中国妈妈都是舍弃原版搬中文版的出去
  • yt-sunny

    楼主 2015-11-6 23:15:49 使用道具

    有什么咱本土的书推荐吗?
  • 乐乐-ab

    2015-11-7 00:49:03 使用道具

    以前看到天涯论坛上有位妈妈推荐过,那篇帖子写得很好,很有美感。可惜原贴不记得名字了,里面的书记了几本,你可以搜嗖
    《牡丹小仙人》 保冬妮
    《“小时候”中国图画书系列》共四本: 跟着姥姥去遛弯儿; 水牛儿; 铁门胡同。。。
  • snail913

    2015-11-7 06:36:33 使用道具

    最传统的小人书,西游记什么的啊。
  • 妖精笨笨

    2015-11-7 07:30:56 使用道具

    红袋鼠那个不错,朋友回国,留给我们一些,孩子看得很高兴。
  • 新米妈妈

    2015-11-7 08:07:55 使用道具

    根据题材也可以啊,我儿子喜欢车、恐龙。挑孩子喜欢的题材也不错。或者你推荐的画风什么的都可以吧。当然重要的是中文版,
  • 我就是lalala

    2015-11-7 09:53:16 使用道具

    我一般回国的时候都会给孩子扛两箱中文书。我会少量买一些传统的中文书籍,但大部分选故事书,会选择国外故事书的中文版本。我个人觉得热爱中国传统文化没有错,给孩子适当的教育也没有错。但在国外,如果只给孩子灌输中文思想,读中文传统到学校会跟其他孩子格格不入。试想一下,如果每个孩子都谈论的是神奇书屋,而自己的孩子只谈论西游记,谁会跟他做朋友呢?中文版本的国外的书籍(当然要翻译的好的),可以通过给孩子讲故事,让孩子学中文,但内容上又不会显得孩子在学校格格不入的。
    另外我会选择很多科学类的书,这些知识在内容上是一样的,通常也是为了教孩子一些中文,提高孩子一些中文的兴趣。
    说说我特别不喜欢别人给我孩子什么中文书,比方说成语故事啦,还有成套西游记啊,水浒啊,三国啊,或者很厚的中文传统故事集锦啦,三字经啦,论语啦,老子之类的书。当然,如果孩子非常感兴趣,我肯定会很开心的给孩子买。在国内也许我会选择让孩子读一些这样的书,但
    在国外,孩子根本理解不了,硬让孩子学,反而让孩子对中文产生抗拒。不如根据孩子的兴趣,选择孩子容易理解的书籍看。
    当然这只是我个人的想法,大部分华人都跟我想法不一样。通常走两个极端,一个是中文特差的,以至于放弃。一个是逼着孩子学中文,背古文之类的。
  • pticru

    2015-11-7 13:28:30 使用道具

    暖房子华人原创绘本。
  • changyizhao

    2015-11-7 15:57:21 使用道具

    我就是lalala 发表于 2015-11-7 09:53
    我一般回国的时候都会给孩子扛两箱中文书。我会少量买一些传统的中文书籍,但大部分选故事书,会选择国外故 ...

    好有道理啊