[亲子自助] 牛津阅读书第六级 IN THE GARDEN ，里面最后一句话是什么意思？

爸爸发现草莓被啃的乱七八糟，说：“There must be giant slugs round here”.查了一下字典，slug 的意思是鼻涕虫，放在这里有点奇怪，这里肯定有巨大的鼻涕虫？？？请读过这本书的爸爸妈妈帮忙解惑。

1630 查看 13 收藏帖子 (0)

说说我的看法高级模式

全部评论

high5

2015-12-23 15:18:54 使用道具

书中是草莓植物，还是买来的草莓呀？能贴张图看看吗？
slug 在garden 中很常见，潮湿一点的地方都有。我的花盆下就有。

chenhezheng

2015-12-23 16:49:07 使用道具

我觉得没问题啊，爸爸猜测鼻涕虫光顾过了草莓地了

奇奇佳佳

2015-12-23 18:26:07 使用道具

草莓上真的是有SLUG，我亲眼见过哦

xuyuanmm

楼主 2015-12-23 19:10:50 使用道具

奇奇佳佳发表于 2015-12-23 18:26
草莓上真的是有SLUG，我亲眼见过哦

好吧。就是鼻涕虫。

ljl0316

2015-12-23 21:24:09 使用道具

真巧，我们也刚看这本

奇奇佳佳

2015-12-24 08:22:27 使用道具

xuyuanmm 发表于 2015-12-23 19:10
好吧。就是鼻涕虫。

弄得你以后还敢吃草莓吗

愤怒的钱小鸟

2015-12-24 09:02:34 使用道具

就是鼻涕虫啊！

sandydad

2015-12-24 09:49:00 使用道具

是这样吗？

xuyuanmm

楼主 2015-12-24 10:49:12 使用道具

sandydad 发表于 2015-12-24 09:49
是这样吗？

太..........................恶心了!!!!

jzlover

2015-12-24 11:07:21 使用道具

。。。。。。。。。虫子有点恶心

mmchz0707

2015-12-25 09:34:31 使用道具

这本我们《典范英语》也看过，前文是讲magic key变亮的时候，孩子们没有来的及回到Biff's bed room, 所以这次的历险是在家里的花园附近，当孩子们变小之后，之前他们玩耍的沙坑就变成的沙漠，他们又渴又饿，发现了巨型的草莓（其实就是爸爸花园里的草莓），就吃了好多，所以爸爸发现草莓被吃后，说这里肯定是有巨型的鼻涕虫（There must be giant slugs round here ）